"的范围之外"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

的范围之外 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C 公约范围之外的单证
C. Instruments outside scope of Convention
这份工作在我能力范围之外.
This job is beyond my ability.
在这一领域 外汇局的范围非常之小
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere.
在力所能及的范围之外 我们不需承担责任
Beyond what we can caress with our hands we have no obligations.
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But those who seek more than this will be transgressors
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
So those who desire more than this it is they who are the transgressors.
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
And whosoever seeketh beyond that, then it is those who are the trespassers
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors,
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
but whoever seeks beyond that it is they who are the transgressors)
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
but whoever goes beyond this is a transgressor
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
but those who go beyond that limit are transgressors
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But those who trespass beyond this are transgressors
不在自治范围之内的是外交 财政 国防和安全
Excluded from such autonomy would be foreign affairs, finances, defence and security.
除其他之外 应在此范围内审议以下项目
The following items, among others, should be considered in this context
一定在范围外
So it must be beyond that radius.
第三委员会已开始处理其受权范围之外的问题
The Committee had begun to address issues that were not within its mandate.
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目
The following items, among others, should be considered in this context
破坏不扩散制度的危险也存在于该框架范围之外
The danger of undermining the NPT regime also exists outside the framework.
在合理范围之内
Any place...
司法大臣在1997年6月22日给国防大臣的函件中限制了第51条的范围,将军事人员排除在适用范围之外
In a letter addressed to the Minister of Defence on 22 June 1997, the Minister of Justice restricted the scope of article 51 by excluding its application to military personnel.
301. 以上三种深海底矿物在国家管辖范围之内或之外都可发现
301. All three types of deep seabed minerals can be found within or beyond national jurisdiction.
97. 下列是明确地划在工资委员会法范围之外的工人种类
97. The following categories of workers have been expressly excluded from the operation of the wages board law
与会者确定了两种大致情况 第一 在公司运作范围内实际或可能发生侵犯的情况 公司的影响范围内 第二 侵犯不直接与公司的运作相联系 换言之 在公司的影响范围之外
Participants identified two broad situations first, where the real or potential abuse took place within the context of the company's operations the company's sphere of influence second, where the abuse was not directly related to the company's operations in other words, outside the sphere of influence of the company.
实际上会员的范围扩展地非常迅速 甚至在美国之外的地方
And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S.
5. 对 不扩散条约 范围之外的扩散表示关注是有正当理由的
The concern about proliferation outside the Treaty is legitimate.
除非我们借助仪器 否则我们无法观察到那范围之外的颜色
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.
它还会将排除在 核不扩散条约 范围之外的一些工厂置于保障措施之下
It would also place under safeguards a number of plants which have been excluded under the terms of the Nuclear Non Proliferation Treaty.
这是在你的能力 范围之内的
And it's more up your alley.
四. 国外财产的保险范围 25 35 7
IV. Foreign property coverage
除了年龄范围以外的和残疾人
Except the aged and unfit.
不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.
此外 此种措施必须严格限于紧急情势所需的范围之内 第4段
In addition, such measures must be limited to the extent strictly required by the exigencies of the situation (para.
至于那些管辖已被排除在文书草案适用范围之外的运货的总量合同 例如 使用租船合同进行单次运货的情形 等等 这些合同同样仍在文书草案的适用范围之外
As to volume contracts regulating shipments exempted from the scope of application of the draft instrument (such as, for instance, when charter parties were used for the individual shipments), they would equally remain outside the scope of application of the draft instrument.
相反 归并指南草案确认 具有个人而非商业债务的私人排除在示范法的实施范围之外
However, the draft Guide to Enactment specified that private individuals having personal, not commercial, debts were outside the scope of the Model Law.
初看起来 这种承认会将这一人口群体排除在本研究的范围之外
Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study.
第100号公约 薪酬的定义及某些津贴被排除在薪酬范围之外的问题
Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances. In its direct request of 2004, the Committee noted section 3(15) of the Labour Proclamation No.
155. 有人指出 外国税收和社会保险索偿未被明文排除在第 2 款的适用范围之外
It was noted that foreign tax and social security claims were not expressly excluded from the ambit of paragraph (2).
应将实施过程置于大会范围内 而不是联合国之外的组织或论坛中
The implementation process should be located within the General Assembly, not in groups or forums outside the United Nations.

 

相关搜索 : 范围之外 - 范围之外 - 范围之外 - 范围之外 - 范围之外 - 控制范围之外 - 外范围 - 之间的范围 - 之间的范围 - 它的控制范围之外 - 你的控制范围之外 - 他的控制范围之外 - 我的控制范围之外 - 范围之中