"在这些领域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在这些领域 - 翻译 : 在这些领域 - 翻译 : 在这些领域 - 翻译 : 在这些领域 - 翻译 : 在这些领域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些领域是
These areas were
在这些领域取得了某些显著的进展
Some notable progress has been made in these areas.
在这些贸易领域和其它领域中,应当继续实行自由化
Liberalization should continue in these and other trade areas.
我们在这些领域已取得巨大进展
We have made substantial progress in each of these spheres.
这些文书代表了不同的领域 在某一特定的时期 有可能就这些领域达成广泛的共识
The instruments represent areas on which it was possible to gain a wide degree of consensus at a particular time.
在这些领域的调研工作应予以加强
Research should be promoted in these areas.
在这些领域 言论自由是非常脆弱的
In those sectors, freedom of expression is more tenuous.
10. 这些领域不易分类
10. These areas do not lend themselves easily to classification.
在这些领域进一步开展工作是重要的
It is important further to pursue work in those areas.
在公共领域这些措施覆盖范围很广泛
The public domain is relatively well covered.
在这些领域已经作出的承诺需要落实
The pledges that have been made in those areas need to be implemented.
还准备在这一领域开展另外一些活动
Further activities in this area are under preparation.
在这些领域需要采取一致的国际行动
Concerted international action was needed in those areas.
在这些领域中的每一个领域 秘书处均应注重有限的几个优先事项
In each of these areas, the secretariat should focus on a limited number of priorities.
这些机构面向很多活动领域 但是在各个领域中的做法是有所不同的
17 henhouses have been constructed and their owners trained.
近来 在所有这些领域开展了跨部门活动
Recently cross sectoral activities have been carried out in all those areas.
我们这些工作在这一 领域的人面临着许多难题
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
这些因素在本区域经济的许多领域促成了更快的增长
Potential foreign investors in manufacturing often require the pre existence of efficient local firms to act as suppliers.
然而 在一些领域依然举步维艰 需要在这些领域取得进一步进展 欧洲联盟委员会才能认为在所有16个改革优先领域都取得了重大进展
Several difficult areas remain, however, where further progress is needed for the European Commission to consider that significant progress has been achieved across all 16 reform priorities.
因此 工发组织将在这些领域采取若干举措
UNIDO, therefore, will take a number of initiatives in these fields.
阿马联已经开始在这些领域实施多项活动
The AMU has initiated many activities in these areas.
这些在附件二内将作更详细解释的领域是
The areas, which are explained in more detail in annex II, are
换句话 裁军谈判会议必须在新的领域开展工作 这些领域与裁谈会已经以勇气和毅力打开了局面的那些领域同样重要
In other words, the Conference on Disarmament will have to begin work in new areas which will be just as important as those in which the ground has already been cleared with courage and persistence.
然而 这些领域往往资金不足
However, these fields are often under funded.
小组认为 这些领域尤为关键
The Panel considers that these are particularly critical.
这些都是 新议程 的重点领域
These are the areas on which the New Agenda focuses.
这些项目涵盖以下几个领域
The projects covered several areas, such as
在这些领域下执行建议的项目将可加强这些方案目标的实现
Implementation of proposals under these areas will reinforce the attainment of these programme objectives.
一般认为 这些领域是其他多边组织有比较占优势的领域
Those are areas that are generally viewed as ones in which other multilateral organizations possess a comparative advantage.
在民间危机管理领域 欧洲联盟在一些优先领域积极活动
In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas.
我们认为 在这些领域中 最重要的或许是就业
In our opinion, perhaps the most important of those areas is employment.
我们必须继续努力 以便在这些领域取得共识
We must continue with our efforts to find consensus in those areas.
环境署一直在不同程度上积极参与这些领域
A specific reference to UNEP is made in paragraph 26 bis
(a) 发展中国家在这些领域面临的挑战和机会
(a) The challenges and opportunities facing developing countries in those areas
在这些领域,联合国大学可以提供很大的帮助
The United Nations University could be very helpful in these areas.
在这方面必须铭记 该会议的结论被视为一个整体 一些个别国家在一些领域占有优势 但在另一些领域则必须作出妥协
In this respect, it needs to be borne in mind that the conclusions of the Conference were regarded as a package, with individual States prevailing in some areas but having to compromise in others.
这些行动反映了联合国在这个领域中起的关键作用
They illustrate the key role that the United Nations plays in this area.
因此 这是在这些领域中取得进展的一个独特的机会
It therefore represents a singular opportunity to make progress in these areas.
然而这种威胁不仅仅限于这些领域
But such threats are not limited solely to these spheres.
这是我们已经了解的一些领域
This is some of the field work that we've done.
这些项目涉及的领域非常广泛
Those projects encompass a wide range of areas.
非洲联盟在它的首脑会议上通过了这些领域的一些决定
At its summits, the AU has adopted several decisions in those areas.
我们特别强调那些和非洲的发展密切相关的领域 因为在这些领域 工作在非洲的科学家将会获得竞争优势
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.
我们鼓励各区域和分区域组织也在这些领域继续努力改进合作和协调
We encourage regional and subregional organizations to continue to strive for improved cooperation and coordination in those areas as well.
这些领域是可能与欧洲联盟委员会建立重要伙伴关系的领域 但如果联合国想充分利用这一机会 则需要了解这些领域的运作方式
These are areas of potentially significant partnerships with the Commission, but requiring on the United Nations side an understanding of how they function if the United Nations is to make the most of this opportunity.

 

相关搜索 : 这些领域 - 这些领域 - 在某些领域 - 在哪些领域 - 这些领域包括: - 在这一领域 - 在这一领域 - 在这一领域 - 在这一领域 - 在这个领域