"在这里 而不是"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在这里 - 翻译 : 在这里 - 翻译 : 而不是 - 翻译 : 而不是 - 翻译 : 在这里 - 翻译 : 在这里 - 翻译 : 在这里 - 翻译 : 在这里 - 翻译 : 在这里 - 翻译 : 在这里 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不是你在这里一而是我 | You're not stuck out here in the middle of nowhere |
战场不在这里而是在西线 | Not here, but on the Western front in the trenches. |
而不是呆在这里六个月... | Therapy. |
为什么不在这里装货而不是去... | Why not load everything here instead of... |
这不是在学习历史 而是在大学里的一年 | This is instead of studying history for one year at university. |
你在这里看到的都不是训练而来的 | None of the things you will see in this particular video are trained. |
那是因为你们现在来这里 而不是前几天 | Oh, that's because you see me now instead of a few days ago. |
在这种天气下 我最好是待在家里而不要出去 | In this kind of weather it's best if I stay at home and don't go outside. |
哦 他那时不在这里 而且... | Oh, he's on the road a good deal. |
不如你去找份工作来做 而不是 傻傻的坐在这里 | Why don't you get a job instead of mooning about? |
而我这只是在这里数烤面包机而已 | And I'm just counting toasters here. |
我不想很正式地站在这里讲 而是通过聊天 | I'm not going to show you a presentation. I'm going to talk to you. |
不是在这里 | Not here. |
而你却坐在这里一声不吭? | And you sit here and say nothing? |
而且这不是学校里不得不做的功课 | And it's not just because they're being forced to do so in school. |
而不是老是在厂子里打工 | Instead of working all the time at the mill. |
而这一成果就是在离这不远的斯坦福大学里发现的 | And it was found close to here, Stanford. |
这是一种罪孽 我必须走 而且 我不能把他们留在这里 | l'm sorry, but I must go away, and I cannot leave them behind. |
这些在食品中的卡路里导致 而不是预防疾病 | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
很高兴你选择留在这里 而不是去岸上的医院 | I'm delighted you've chosen to remain here... rather than let our doctor ship you to some shore hospital. |
观察系数 这里不是7 6 而是 7 6 | Well essentially we look at this coefficient, and keep in mind this is not just 7 6 it's minus 7 6. |
不 我在这里是 | No, I'm here... |
然而 真正的问题却不在这里 | However, the real issues surely lie elsewhere. |
在那里的应该是你而不是Max. | That you belong up there instead of Max. |
我并不是因为猜疑 而来到这里. | I didn't come here with any such suspicion. |
他是在这里 但是现在不在 | He's here, but he's not here. |
然而这就是我们对我们的城市所做的 住在这里 在那里工作 又在这里休闲 | And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. |
在绿色环保学校里, 孩子们都在笑 这是在学校里一件不寻常的事请, 尤其是对我而言. | At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me. |
不幸的是 这种观点是建立在一种假设上的 而这些假设在不同文化不同国家里 并不总是成立的 | Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. |
不可能是在这里 | It's impossible here |
而且这里有事情不对 我不知道是什么 | And something's wrong here. I don't know what it is. |
不是你关在里面 而是我被关在外面 | Not that you were locked in, but I was locked out. |
可这里不是吗 你不应该一个人在这里流浪 | But it is a big country. And you shouldn't be wandering by yourself. |
这里不是桑树街 Max 而你也不是元首的接班人 | This is not Mulberry Street, Max, and you're no longer II Duce. |
不是这样的 只是我在这里格格不入 | It isn't that. It's just that I don't fit here, any more than you would in my time. |
无关基础设施 不是厕所 不是图书馆 而是在这所学校里真实发生的 这才是更重要的 | It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important. |
我们要呆在这里 而且不会妥协的 | We'll stay and we won't compromise. |
而你 你不想留在这里 等他们来吧 | And you, you don't want to be here when they get it, eh? |
不是 我的就在这里 | No. Mine's here. |
而不是站在火车站那里发抖 | What is it? Will you look after Melanie for me? |
而不是... 让花在瓶里枯萎死去 | Not... withering and... dying in a vase. |
这里是鲍灵格林 而这里是百老汇街 | Here's Bowling Green. And here's Broadway. |
不 一个假神父住在这里 我打赌他不是在教堂里用这个! | But I'm staying here! No, modern man is a priest. |
而我在这里谈的是纯粹的 设计 | And I'm really here to talk about design. |
而且是在这世上同一个角落里 | And in the same part of the world. |
相关搜索 : 在这里,而不是 - 是在这里 - 然而,在这里 - 家里而不是 - 不在这里 - 在这里,我是 - 在这里是指 - 又是在这里 - 而这是 - 而这是 - 而这是 - 而且这里 - 这里是 - 这里是 - 而不是