"地下市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地下市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

阻止地下违法市场的唯一途径就是建立合法市场 的确 试行合法交易模式的最佳辩护理由就是地下市场正在进行大肆掠夺
The only way to stop illicit markets is to create legal ones. Indeed, there is no better justification for testing legal modes of exchange than the very depredations of the underground market.
活跃 市场 是 指 同时 具有 下列 特征 的 市场
The active market refers to the markets which are concurrently featured by the following
乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.
市场地点在哪里
Where is it located?
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
欧洲的下一个单一市场
Europe s Next Single Market
3. 发展房地产市场
3. Development of real estate markets
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场
The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下
Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent.
32. 东南亚各国的鱼市场可望扩大 该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场
The market for fish is expected to grow in South East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries.
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场
Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access.
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效
Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry.
零售包括以下类型 街头商店 自选市场 便利店 专卖店 百货商场 折扣店 大型超级市场 大型商场 超级市场 仓储市场 大型商业中心 邮购企业以及网络虚拟商店
There are different retailing formats corner store, cash and carries, convenience stores, specialized stores, department stores, discount stores, hypermarkets, superstores, supermarkets, warehouse clubs, supercentres, mail order catalogue sales, and virtual stores.
但同期的市场容量则下降了36
But the marketplace was down 36 percent.
quot 人道市场 quot 的四个特点如下
Four characteristics of humane markets were defined as
住房价格 收入比例和土地开发的乘数完全取决于对土地和住房市场的限制,在土地使用受限制或市场不发达的情况下有关数值较高
The house price to income ratio and the land development multiplier are notoriously dependent on restrictions on land and housing markets, taking high values in places where land use is restricted or markets undeveloped.
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms.
然而相应地 因为市场系统薄弱 导致本国的玉米价格下点了80
That in turn, because of the weak marketing system, led to an 80 percent collapse in maize prices in the country.
芝加哥商业交易所期货市场预测 在2010年房价见底之前 还要再跌大约15 这些只是市场预测 而且房地产市场不是一个流动性非常好的市场 但是 做出这些预测的人暗示 在有些地区 房价从最高点到谷底有超过50 的真正下跌
The futures market at the Chicago Mercantile Exchange is now predicting declines of around 15 more before the prices bottom out in 2010. These are the market s forecasts and it is not a very liquid market.
我们不能抵制市场 我们必须做的是保证市场有效和公平地运作
We cannot fight the market what we must do is ensure that the market works efficiently and equitably.
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形
Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment
虽然从不久前市场研究机构IDC公布的数据来看 iPhone的市场份额有所下滑
But this does not prevent the industry insiders to be optimistic about the prospects of iPhone7 many people think that iPhone7 will be likely to become the last major upgrade of Apple's iPhone series, although it can be seen from the data released by the market research institution IDC that the market share of iPhone will decline to some degree.
51 行政当局解释说 在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 quot 疲软 quot 结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降
51. The Administration explained that the rental market softened appreciably during the time greeting card and related operations vacated its former office space resulting in lower rental market value at the time the lease agreement with the sub tenant was signed.
是否轮到欧洲房地产市场破灭
Is Europe s Housing Market Next?
几乎在无意识的情况下 我们从拥有市场经济漂流到了逐渐成为市场社会 不同之处在于 市场经济组织生产活动的一种 有价值且富有成效的 工具 而相比之下市场社会则是一个几乎所有东西都可以用来出售的地方 这是一种市场价值观渗入社会关系并主宰每一个领域的生活方式
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
晶体管的费用 相应地呈现了电子市场的价格水准 这每年都在下降
And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year.
(一) 相关情况下更多地支持以及在私营方面协调市场需方管理办法
(i) Increased support as well as private concertation of demand side management initiatives in markets, where applicable.
识别支配地位需要评价产品和服务市场的状态 企业在这一市场中可能占据一种使其能够按照自身的经济政策左右市场的地位
Identifying a dominant position involves assessing the shape of the market for products and services in which the enterprise may occupy a position which enables it to direct the market in keeping with its own economic policy.
私营部门协作 发展当地工业和当地市场
Private sector collaboration, developing local industries and local markets
20世纪80年代日本的度假住宅市场已经由于股市和城市土地市场的崩溃而繁荣不再 但即使在那里 轻井泽 河口湖和箱根等地的度假住宅市场也呈现一派繁荣景象
Japan s vacation home boom of the 1980 s has largely fizzled with its collapsing stock market and urban land market. But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone.
这也可以在活动物市场进行 这些市场就是亚洲SARS病毒 出现的那个地方
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.
在住房市场上日益依赖市场力量看来并未阻止后者地区定居点的扩建
The increasing dependence on market forces in the housing market appears not to have stopped the expansion of settlements in these latter areas.
也许最近 下跌买入信心指数 的下滑是由于来自信贷市场的负面消息 主要是美国的次级房屋抵押市场 这一市场加剧了对经济基本面健康的担忧
Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy.
武器市场 巴卡拉哈军火市场
BAM Bakaraaha Arms Market
人为地促使价格上涨或下跌 阻碍人们通过市场的自由运行确定价格
Hamper the setting of prices through the free play of the market by artificially encouraging their rise or fall.
296. 地方 失业市场 有两种主要趋势
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
然后我想了解市场 市场的大小
And I want to know the market the size of the market.
因此 我们出口品的市场准入 最好是减让条件下的市场准入 将加速我们的恢复进程
Therefore, market access for our exports, preferably under concessionary terms, at least for a specific period, would accelerate the recovery process.
新兴市场的资产价格均受益于美联储加息放缓带来的宽松预期回升 应积极把握这种环境下股票市场和债券市场的投资机会
The asset prices of emerging markets benefit from the loose expectation rally brought by the slow interest rate hikes of the Fed. It is better to actively grasp the investment opportunity of stock market and bond market under this environment.
新加坡中小企业感兴趣的是地区市场 而非全球市场 大企业则在欧洲 中东和非洲等遥远地区投资
SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets but the larger enterprises are investing as farafield as in Europe, the Middle East and Africa.
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力
According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market.
它们还提到需要管制心理治疗市场 在这种市场中 在宗教招牌下往往隐藏着经济动机
Mention was also made of the need to regulate the psychotherapy market, where financial motives were often concealed under a religious label.
在下一次出现经济萧条 或地方经济遭受严重打击 或银行利息率迅速回升时 大城市的房价很有可能急剧下跌 那么市场内和市场间的投机热会显现下滑态势 从而促使房价持续多年保持相对低迷
Prices in glamour cities are likely to drop sharply the next time there is a serious recession, or if the local economy suffers a severe shock, or if interest rates rise too fast. Then, contagion within and across markets can work in a downward direction, propelling prices lower for years.

 

相关搜索 : 市场下跌 - 市场下跌 - 市场下降 - 市场下跌 - 下游市场 - 市场下滑 - 市场下跌 - 市场下跌 - 下游市场 - 市场下跌 - 市场下跌 - 地域市场 - 本地市场 - 本地市场