"地方农业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方农业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于农林业的第二个主题方案网络已经完成旱地农林业手册草案 | TPN 2 on agroforestry has completed its draft manual on dryland agro forestry. |
用于农业目的的土地面积 (平方公里) | Land area used for agricultural purposes (square kilometres) |
截至2002年底 农业土地被分配给了约1 200万农户 其中91.74 的农户都得到了农业土地使用证 占农业土地面积的87.02 | By the end of 2002, agricultural land had been allotted to approximately 12 million farmer households and 91.74 of the households were granted with agricultural land use certificates, taking up 87.02 of the agricultural land area. |
粮农组织 地方和国际非政府组织以及区域农业办事处 | FAO local and international NGOs regional agriculture offices |
除了地方政府和农村发展部以外 粮食 畜牧业和农业部也与第14条有关 | In addition to the Ministry of Local Government and Rural Development, the Ministry of Food, Livestock and Agriculture is also relevant to Article 14. |
这个农业市场也是个摆脱跟踪的好地方 | This Farmer's Market is a good place to lose a shadow, too. |
农村地区妇女从事农业生产 | Employment of women in rural areas |
南方和西方成为农业的中心 在美国的其他地方城镇代替了耕地 | The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland. |
这些指导方针将农业 林业和渔业规划纳入沿海地区综合管理 | These guidelines address the incorporation of agriculture, forestry and fisheries planning into ICAM. |
8. 若干地方和联邦方案为促进农业发展提供援助 | 8. A number of local and federal programmes provide assistance for agricultural development. |
192. 在获得土地所有权方面 全国农牧业普查的数据显示 2000年只有18 的农牧业用地所有权属于女性 | With respect to access to land ownership, women owned slightly over 18 per cent of farming units in 2000 (according to data from the 2000 national agricultural census) and 22 per cent in 2003 (according to Agurto and Guido), compared to 13 per cent in 1995 (when Agurto and Guido began their periodic surveys). |
307..多米尼加农业研究所对拥有小块土地的男女农民及其家庭成员进行农业生产 信贷支配 合作社及农村企业管理等方面的培训 | 318. The Dominican Agrarian Institute provides training to owners of parcels, as well as their families, on agricultural production, credit management, the cooperative movement, and the administration of rural businesses. |
通过建立负责技术转让 维修和维护农村地区基本的农业工具和农业加工设备的农村技术中心 进行农用机械方面的能力建设 | Countries emerging from such situations are generally faced with the urgent need to rehabilitate or reconstruct damaged essential socio economic infrastructure, such as that pertaining to the supply of food, provision of repair and maintenance services, and immediate generation of employment. |
以林业 农业和地质为主 利用大地卫星和地球观测实验卫星图象制作地质和农业专题地图 | Specialized in forestry, agriculture and geology, produces thematic geological and agricultural maps by using Landsat and SPOT images. |
(k) 促进针对农村地区文盲妇女的教育方案 为她们提供与农业活动有关的技术职业 | k) To promote educational programmes aimed at illiterate women in rural areas, offering them technical careers connected with farming activities. |
43. 农业部的实验农场继续试验各种不同的植物和种植方式,实验结果向与当地农业社合作举办的区农民会议报告 | 43. The Department s experimental farm continues to test different varieties of plants and growing methods and the results are reported to district meetings of farmers arranged in cooperation with the local agricultural society. |
在农村 妇女在农业 畜牧业 林业 手工业和采掘工业方面起着重要作用 | In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining. |
(c) 合理用地和农业 | (c) Rational land use and agriculture |
双方打算开展农业和渔业方面的合作 | The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery. |
131. 粮农组织向最不发达国家提供外地方案援助 满足从紧急援助 农业复兴以至粮食安全的政策援助与方案支助 可持续农业增长和农村发展等许多方面的需求 | FAO, in providing field programme assistance to the least developed countries, met a wide range of needs, from emergency assistance and agricultural rehabilitation to policy assistance and programme support for food security, sustainable agricultural growth and rural development. |
会议由国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)和美国农业部外国农业处赞助,由埃及标准化和质量控制组织以及埃及农业遗传工程研究所主办 | The Conference was sponsored by the International Center for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), and the Foreign Agricultural Service, United States Department of Agriculture, and hosted by the Egyptian Organization for Standardization and Quality Control (EOS) and Egypt's Agricultural Genetic Engineering Research Institute (AGERI). |
农村地区的失业状况 | Unemployment in rural areas |
另一个区域倡议是可持续农业网络和推广方案(农业网络推广方案) | Another regional initiative is the Sustainable Agriculture Networking and Extension (SANE). |
流动农业零散工方案 | Programmes for migrant agricultural day labourers |
1985 1988年 土地 农业和农村重建部副部长 | 1985 1988 Deputy Minister of Lands, Agriculture and Rural Resettlement |
第一届缔约方会议将在联合国粮食及农业组织(粮农组织)总部举行 地址 | COP 1 will take place at the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) at |
女性在农业贸易中的地位十分有限 这一方面是因为只有5 的创业女性在该行业内工作 另一方面 这些女性只占所有农牧业生产者总数的5 | The number of women entrepreneurs in agribusiness is very limited, owing both to the fact that only 5 per cent of the country's female entrepreneurs are involved in such activities and to the fact that women represent only 5 per cent of Nicaragua's agricultural producers. |
1993年 土改和农发联盟开始参与开发计划署 粮农组织 工发组织以农民为中心的农业资源管理方案(农业资源管理方案) | In 1993, ANGOC started its involvement in the UNDP FAO UNIDO Farmer Centered Agricultural Resource Management (FARM) Programme. |
粮农组织和开发计划署又协助农业部拟定农业振兴方案 在被占领巴勒斯坦领土全境促进农业活动 | In addition, FAO and UNDP assisted the Ministry of Agriculture in developing an agricultural revitalization programme to promote agricultural activities throughout the occupied Palestinian territory. |
(f) 支持发展中国家个别地和集体地为利用农业新技术而作出的努力 以便通过环境可持续方式提高农业生产力 | (f) To support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means |
(f) 支持发展中国家个别地和集体地为利用农业新技术而作出的努力 以便通过环境可持续方式提高农业生产力 | (f) Support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means |
(f) 支持发展中国家个别地和集体地为利用农业新技术而作出的努力 以便通过环境可持续方式增加农业生产力 | (f) Support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means |
由于农业地区遭到破坏 围墙导致土地和水井被隔离 农业收入大大下降 | Agricultural incomes have dropped considerably as a result of the destruction of agricultural areas and the isolation of land and wells behind the wall. |
为了实施这些措施或政策 农业和农村发展部制定了一体化农业计划 农业用地的管理与农业扩展 研究等都成为这项计划的一部分 | To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc. |
农业部也在约旦的农村地区发挥领导作用,同时提供农业指导和籽苗等等 | The Ministry of Agriculture also plays a leading role in the rural areas of Jordan, providing agricultural guidance and supplying seedlings, inter alia. |
3.3 农业用水(百万立方米) ____________ | Agricultural water use (million m3) ____________ |
为便利计划的执行 农业协会可为国家农业部 农业银行和政府其他部门的合作提供方便 | To conduct this program, the Agrarian Institute may enlist the cooperation of the different departments of the Ministry of Agriculture, the Agricultural Bank, and other government departments. |
122. 粮农组织通过其万维网主页 http www.org 传播关于其遥感和地理信息系统领域活动的资料以支持粮农组织的农业 林业 渔业 持续发展和粮食安全方面的方案 | FAO disseminates information on its activities in the field of remote sensing and GIS in support of FAO programmes in agriculture, forestry, fisheries, sustainable development and food security through its home page (http www.fao.org). |
B. 农业 土地使用权和畜牧业 15 18 5 | B. Agriculture, land tenure and livestock |
农牧部门的有关机构(农村综合发展基金 ICA 哥伦比亚农牧调查公司 渔业及农业研究所 全国土地整治所(INAT) 农业信贷所 COMCAJA和哥伦比亚土地改革协会) | Adaptation of the institutions of the agricultural sector (DRI Fund, ICA, CORPOICA, INPA, INAT, Agrarian Credit Fund, COMCAJA and INCORA) |
支持当地社区和城镇与农业扩展和调查相协调以开展农业用地管理工作 | Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry. |
农业政策措施应当鼓励农业地产的合并 从而为采用最新的农业技术和提高收成创造条件 | Measures of agricultural policy should encourage amalgamation of property to allow for application of updated agro techniques and higher yields. |
自1994和1995年起 政府就着手推动把妇女列入国家农村就业计划 支助农村微小企业方案 农村紧急就业方案和工作培训方案之中 | In 1994 1995 the Government began the work of incorporating women in the National Rural Employment Plan, the Support Programme for Rural Micro Enterprises, the Emergency Rural Employment Programme, and the Job Training Programme. |
农业社会保险基金由地区部门和地方单位组成的网络开展工作 | KRUS functions through a network of regional branches and local units. |
特别是 为了改善农村的两性平等和提高农村妇女的地位 农业和农村发展部通过了 至2010年农业和农村发展性别战略 和 至2005年农业和农村发展性别行动计划 | Particularly, with a view to improving gender equality and position of women in rural areas, the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) adopted a Gender Strategy in Agriculture and Rural Development to 2010 and Gender Plan of Action in Agriculture and Rural Development to 2005. |
相关搜索 : 农村地方 - 农业用地 - 山地农业 - 当地农业 - 农业地产 - 农业用地 - 农业耕地 - 当地农业 - 农业用地 - 农业方法 - 农场的地方 - 农业和农业 - 农业 - 农业