"地方当局护理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方当局护理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 | Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities |
A. 地方管理当局和收入 | Local administrations and revenue |
船东或营运人通过作为地方管理当局代表的代理为船只作出保护安排 | Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration. |
D. 下谢贝利州地方管理当局 | Local administration of Lower Shabelle |
但是 地方当局对重大儿童保护问题的认识和处理能力都还十分有限 | Yet there is limited awareness of, and capacity to deal with, critical child protection issues among the local authorities. |
提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题 | Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities |
地方当局 | Local authorities |
1. 地方当局 | 1. Local authorities |
在这方面 我们欢迎建立由国际海洋管理局管理的保护地区 | We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard. |
B. 下朱巴州和基斯马尤市地方管理当局 | Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo |
C. 中谢贝利州和乔哈尔市地方管理当局 | C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar |
所涉及的这个进程的各个方面包括 地方当局的权力和责任 行政关系 地方自治 地方当局的财源和能力 以及地方治理和民主 | The dimensions of that process which were addressed included power and responsibilities of local authorities administrative relations local autonomy financial resources and capacity of local authorities and local governance and democracy. |
(e) 必要时联系地方当局 以取得紧急援助(救护车 医疗服 | (e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required |
行政当局应向地方当局提出这件事 | The Administration should raise the matter with the local authorities. |
总之 在158个地方当局中 妇女入选了87个地方当局委员会 | Overall, women were chosen to councils in 87 out of the 158 local authorities. |
国际和地方当局 | International and local authorities |
B. 地方当局 警卫 | B. Local authorities security guards |
从1992年1月1日起 幼儿园即由地方当局管理 | Since 1 January 1992, the management of kindergartens has been the duty of the local authorities. |
作为对话基础的四个主题是 第一 地方当局的权力和责任 第二 行政关系 地方自治 第三 地方当局的财源和能力 第四 地方治理和民主 | The four themes that provided the basis for the dialogue were, first, power and responsibilities of local authorities second, administrative relations local autonomy third, financial resources and capacity of local authorities and, fourth, local governance and democracy. |
65. 西拉雷上校对地方管理当局行使全面控制权 | Colonel Hirale exercises overall control over the local administration. |
地方社会帮助基金(首先是负担生活开支的援助)是由地方当局支付的 其供资来源于地方当局的财政收入 例如各种税收中地方当局的份额 土地和地方商业税以及均衡地方当局财政收入方面所获得的补贴 | The benefits of the local social assistance funds (above all the assistance to cover living expenses) are paid for by the local authorities they are financed from their revenue such as the local authorities apos share in various taxes, the land and local business taxes and the allocations received in the context of the revenue equalization between the local authorities. |
新成立的联合城市和地方当局组织将在全世界促进地方管理自主权 | The new UCLG would develop local administrative autonomy around the world. |
地方当局提供的材料 | Contribution by local authorities |
地方当局的财政帮助 | Financial assistance by the local authorities |
为此目的,它确保在执行支助和保护方案的范围内与卢旺达地方当局联系 | It serves as a liaison with the local Rwandan authorities in the context of implementing the witness support and protection programme. |
7.7 妇女在地方当局中的地位 | 7.7 Women in Local Authority |
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
此外 戴雷还依靠自己的民兵部队控制地方管理当局 | Additionally, Dheere relies on his militia to ensure control of his local administration. |
它由地方政府执行 由社会事务部根据1991年的地方当局社会服务法管理 | It is administered at a local government level, and regulated by the Ministry of Social Affairs under the Local Authorities Social Services Act 1991. |
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问 | In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities. |
妇女参与地方当局事务 | Women in Local Authorities |
他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器 | He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia. |
为家庭暴力或性暴力受害者提供庇护所的责任由地方主管当局承担 | Responsibility for providing refuge for victims of domestic or sexual violence lies with local authorities. |
(四) 建立地方能源机构 向地方当局 公民和中小企业介绍最佳的能源管理做法 | (iv) Creation of local energy agencies to advise local authorities, citizens and small and medium sized enterprises on best practice for energy management. |
15. 鼓励有关国家当局通过教育方案 加强对人权维护者的宣传 理解和尊重 | Encourages relevant national authorities to promote awareness, better understanding and respect for human rights defenders through education programmes |
15. 鼓励有关国家当局通过教育方案 加强对人权维护者的宣传 理解和尊重 | Recognizing the important role played in the realization of transitional justice goals and in the reconstruction of the society by |
当局必须采取行动 加强警察和地方当局的纪律并为受到威胁的人提供真正的保护 quot (E CN.4 1997 5,第37段) | It must act to impose police and local authority discipline and afford real protection to those at risk quot (E CN.4 1997 5, para. 37). |
30. 地方当局选任妇女网络 | Network of Elective Women in Local Authorities |
(c) 地方当局代表Clarence Anthony先生 | (c) Mr. Clarence Anthony, representative of local authorities |
以下通过三个个案研究对具体的地方管理当局加以说明 | The three case studies below describe specific local administrations. |
部分利润用于购置武器 并加强地方管理当局的民兵部队 | A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration. |
将结合市当局 企业 大学和其他地方组织管理该商业中心 | The business centre would be operated in conjunction with city authorities, enterprises, the university and other locally based organizations. |
社会福利与劳动部 国家儿童管理局和地方行政当局之间在监测国家行动纲领和地方行动计划方面协调不畅 | There is also poor coordination between the Ministry of Social Welfare and Labour, the NAC and local level administrative authorities for monitoring the NPA and local plans of action. |
在这方面 还应当进一步努力与当地地区当局协作 制定适合当地社区的方案 | In this regard, a greater effort should also be placed on working with local district authorities in developing programmes that are suited to communities. |
另外 82 的犹太地方当局把妇女作为候选人 但只有4 的阿拉伯地方当局这样做 | Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities. |
相关搜索 : 地方当局 - 地方当局 - 地方当局 - 地方当局区 - 地方当局区 - 地方当局要求 - 地方公共当局 - 地方当局指控 - 地方当局住房 - 地方当局搜索 - 英国地方当局 - 监护当局 - 当地邮局 - 管理当局