"地方当局区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在这方面 还应当进一步努力与当地地区当局协作 制定适合当地社区的方案 | In this regard, a greater effort should also be placed on working with local district authorities in developing programmes that are suited to communities. |
地方当局 | Local authorities |
内政部积极努力同地方当局和社区协商 以便按地区编制人口住区表 | The Ministry of Interior made considerable efforts to consult local authorities and communities in order to develop a list of population settlements by district. |
1. 地方当局 | 1. Local authorities |
由于缺乏资源,地方当局没有维修任务地区的基础结构 | Owing to lack of resources, the local authorities are not maintaining the infrastructure in the mission area. |
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 | Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities |
行政当局应向地方当局提出这件事 | The Administration should raise the matter with the local authorities. |
总之 在158个地方当局中 妇女入选了87个地方当局委员会 | Overall, women were chosen to councils in 87 out of the 158 local authorities. |
地区当局中妇女参加比例 | WOMEN ELECTED TO REGIONAL AUTHORITIES |
国际和地方当局 | International and local authorities |
B. 地方当局 警卫 | B. Local authorities security guards |
(d) 当地社区 机构和当局的能力建设 | (d) Capacity building of local communities, institutions and authorities |
地方当局在国家和地区当局的支持下 也已开始在预防贩卖妇女和儿童的过程中扮演更加重要的角色 | Local authorities, with the support of the national and regional authorities, have also begun to play a greater role in the prevention of trafficking in women and children. |
地方社会帮助基金(首先是负担生活开支的援助)是由地方当局支付的 其供资来源于地方当局的财政收入 例如各种税收中地方当局的份额 土地和地方商业税以及均衡地方当局财政收入方面所获得的补贴 | The benefits of the local social assistance funds (above all the assistance to cover living expenses) are paid for by the local authorities they are financed from their revenue such as the local authorities apos share in various taxes, the land and local business taxes and the allocations received in the context of the revenue equalization between the local authorities. |
地方当局提供的材料 | Contribution by local authorities |
地方当局的财政帮助 | Financial assistance by the local authorities |
7.7 妇女在地方当局中的地位 | 7.7 Women in Local Authority |
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
依照宪法精神和立法原则以及地区和国际法律文书 有关当局 执行当局和立法当局 制定了涉及以下方面的法律草案 | Judges are independent. They enjoy certain immunities, and interference in their affairs is prohibited. The judgments handed down by the courts may, under certain circumstances and conditions stipulated by law, be enforced through coercion. |
然而 地区当局同意9月27日停火 | Nevertheless, the regional authorities agreed to a cease fire on 27 September. |
甚小孔径终端农村电话的潜在用户是公共电话局 商业用户 地方当局和边远地区的游客 | Potential users of VSAT rural telephony were rural communities served by public call offices, business users, local authorities and tourists at remote sites. |
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问 | In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities. |
A. 地方管理当局和收入 | Local administrations and revenue |
妇女参与地方当局事务 | Women in Local Authorities |
在国家和地方两级 我们将鼓励地方当局 民间社会 私营部门和当地社区建立伙伴关系 支持并促进农村发展 | At the national and local levels, we will encourage local authorities, civil society, the private sector and local communities to launch partnerships that support and promote rural development. |
人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量 | Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level. |
项目的法律顾问与地方当局协作 为47个法律事务所办理人员培训 包括农村和城市地区 而地方当局的主管有30 继续与法律顾问合作 | The project's legal advisers, in collaboration with local authorities, conducted training for personnel in a network of 47 legal clinics which cover both rural and urban areas, with 30 per cent of the heads of local authorities continuing to cooperate with the legal advisers. |
正在越来越多的把责任转交给有关区域,特别是地方管理当局 | There has been increasing transfer of responsibility to the regions and especially to local administrations. |
传统当局可根据省或区议会的倡议,参与拟订地方议会的决定 | On the initiative of the provincial or municipal assemblies, the customary authorities may participate in the drafting of the decisions of the local assemblies. |
该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案 | The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. |
30. 地方当局选任妇女网络 | Network of Elective Women in Local Authorities |
(c) 地方当局代表Clarence Anthony先生 | (c) Mr. Clarence Anthony, representative of local authorities |
在海地文职特派团的敦促下,若干地区和地方警察当局发出指示制止此种虐待 | At the urging of MICIVIH, a number of regional and local police authorities issued instructions to put an end to such abuses. |
评估信息将提供给地方卫生 教育当局和社区团体 并用来制订适合当地文化的干预战略 | The information will be provided to local health and education authorities and community groups and used to design culturally appropriate intervention strategies. |
另外 82 的犹太地方当局把妇女作为候选人 但只有4 的阿拉伯地方当局这样做 | Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities. |
地区检察官将搜查委托给了军事当局 | The Regional Prosecutor entrusted the search to a military authority. |
D. 下谢贝利州地方管理当局 | Local administration of Lower Shabelle |
在许多地区 地方当局和警察特别关心妇女的安全担忧 并应其要求提供警卫 | In many areas, local authorities and police had been particularly responsive to women's security concerns and provided them with guards upon request. |
亚太经社会也设立人类住区地方管理当局区域网和南亚伤残人士自助组织网络 | ESCAP has also established a regional network of local authorities for the management of human settlements and a South Asian Network of Self Help Organizations of Persons with Disabilities. |
有关法律还规定区域政府和地方当局在住房行业发挥更大的作用 | The law also assigns to regional Governments and local authorities a larger role in the housing sector. |
古列尔米表示 当地 地区和国家当局正在全力协助搜查嫌疑犯 | Guglielmi said local, regional and national authorities are helping find the suspects. |
三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛 | The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. |
所涉及的这个进程的各个方面包括 地方当局的权力和责任 行政关系 地方自治 地方当局的财源和能力 以及地方治理和民主 | The dimensions of that process which were addressed included power and responsibilities of local authorities administrative relations local autonomy financial resources and capacity of local authorities and local governance and democracy. |
属于方案本阶段的是下列各地方当局 | Local authorities which came under this phase are as follows Kandy MC |
克罗地亚排雷中心地区排雷干事根据国家和地方当局确定的优先事项编写项目建议 | Project proposals are written by the regional mine officers of the Centre, according to the priorities assigned by national and local authorities. |
相关搜索 : 地方当局 - 地方当局 - 地方当局 - 地区卫生当局 - 地方当局要求 - 地方公共当局 - 地方当局指控 - 地方当局护理 - 地方当局住房 - 地方当局搜索 - 英国地方当局 - 社区当局 - 当地邮局