"地方感"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方感 - 翻译 : 地方感 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

感兴趣的地方
Places of Interest
你有感觉的地方
Where you feel.
来到这个地方感觉很神奇
Coming back to this part of the world is magical.
用一种基于地缘敏感的方式
And it has to be based on a geo sensitive approach.
我去的都是讓人傷感的地方
I only went to depressing places.
地球的大部分地方感觉不到太阳的温暖
Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
瑞典还参与欧空局的遥感方案 例如研制遥感卫星的方案 环境卫星 1 极台) 地球观察预备方案(EOPP)和地球勘探者 地球观察方案
Sweden also participates in the remote sensing programmes of ESA such as the programme for development of remote sensing satellites (Envisat l Polar Platform), the earth observation preparatory programme (EOPP) and the Earth Explorer Earth Watch programmes.
在陆地和海洋应用方面使用遥感
Applies remote sensing for both land and ocean applications.
我知道一个人在陌生地方的感受
I know what it's like to be all alone in a strange city.
在其他的地方我都不会感到快乐
I just wouldn't be happy anywhere else.
脚在水里会诱发真菌 感染 而且感染很疼 因为昆虫会咬这些感染的地方
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.
可能那就是我灵感开始的地方 玩偶
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
这个世界没有我感情可寄托的地方
This world had no place in my affections.
我感觉我属于那里 别再靠近那地方
I felt I belonged there.
不用了 非常感谢 困在这地方可不妙
No, no .. thanks very much. This is a bad place to get stuck.
被送到少年感化院 那些可怕的地方
I don't want to ever be in one of those horrible places for juvenile delinquents.
我对要去的地方 有一种很好的感觉
I got a good sense of where I'm going.
瑞典还参与欧空局的遥感方案 例如开发遥感卫星方案 Envisat 1 Polar Platform 和地球观测预备方案
Sweden also participates in the remote sensing programmes of ESA such as the programme for development of remote sensing satellites (Envisat l Polar Platform) and the earth observation preparatory programme (EOPP).
利用遥感技术和地质 水文地质和大地构造方面的数据
Uses remote sensing techniques and data in geology, hydrogeology and tectonics.
逐渐在其他一两个地方也发生了感染
You get two or three discrete locations.
我感觉 现状其实不适合当地任何一方
I have the feeling that the status quo does not really suit anyone there.
然而 我总感觉房子里有什么地方不对
Yet, I couldn't rid myself of the feeling that something was wrong in this house.
所以老是在寻找自己感觉是家的地方
Always looking for a place they feel they'll belong.
我最感兴趣的地方 就是其中的矛盾性
The thing that interests me most are the contradictions.
这是一种可以使地球重现活力的方法 这就是这种方法令人感到兴奋的地方
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.
这是能对海浪的 节奏 顺序和方向 感觉最精确的地方
It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.
而这正是你替他们感到真正的同情的地方
And this is where you feel real compassion for them.
但人人都得有个怀念并有归属感的地方啊
But everybody should have someplace to remember and feel like they belong to.
手头紧了 这些地方的人 对艺术都不感兴趣
We're a little hard up right now. Folks in these parts don't care much for juggling.
在这个时候,他们必须对地方的情况特别敏感
At such times, they need to be particularly sensitive to local conditions.
你知道 我有预感 威廉斯 不在他们要找的地方
You know, I've got a hunch Williams ain't anywhere they've been looking for him.
你知道吗 老大 这也让我感觉很好 只不过我感觉好的地方要往上来一点
You know, boss, it gets me too. Only higher.
最基本的步骤是将难民营设在远离敏感的边境地区的地方
The most basic step lies in locating refugee camps away from sensitive border areas.
我有我的担心 我想每个人都有感到担心的地方
I have my worries, as I suppose everyone else does.
告诉我 瑞克 难道你 从来没对这个地方感到厌倦?
Tell me, Rick. Don't you ever get fed up with this place?
与此同时 已建成的中国遥感卫星地面站 为各有关部门和地方政府的遥感应用提供了大量的数据
Meanwhile, ground stations of remote sensing satellites that have already been set up in the country have provided the relevant departments and local governments with a large amount of data for remote sensing applications.
如果你住在气候最好的地方 在美国的圣地亚哥 或者在气候最差的地方 纽约州水牛城 幸福感在这两个地方 是相同的
That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place.
在此方面 LAPAN管理着遥感地面站系统以及用于遥感卫星数据应用的其他设施
In this relation, LAPAN operates the remote sensing ground station system as well as other facilities for the purpose of remote sensing satellite data applications.
想知道其他地方的人在做什么 我们对这些感兴趣
We want to know about what other people do we're interested in it.
当我告诉他们你曾去过 哪些地方时他们很感兴趣
I told them about you andtheplaces you've been and he was very interested.
感光方式
Sensing method
这次专家组会议将重新审查非洲遥感方案的现状 着重审查该地区在共享遥感和地理信息系统好处方面可能会面临的限制和障碍
The expert group will re examine the status of the African remote sensing programme with special attention to the constraints and obstacles that countries in the region may continue to confront in sharing the benefits of remote sensing and GIS.
而那是个让人一大早就感到很压抑的地方 人非常多
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
因此,我们感兴趣地注意到秘书长提出的的改革方案
That is why we have taken note with interest of the reform programme proposed by the Secretary General.
有时,我感觉好像我没有权利到我真正应该去的地方.
At times, I feel as if I had no right to be where I am.

 

相关搜索 : 地方归属感 - 感兴趣的地方 - 地方 - 地方 - 地方 - 感动地 - 敏感地 - 感人地 - 感激地 - 感激地 - 接地感 - 方位感 - 方向感