"感人地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感人地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

海地人民感谢他们
They have the gratitude of the people of Haiti.
很难解释印地安人对土地的感情
It's hard to explain how an Indian feels about the earth.
主人 我们真诚地感谢你
We humbly thank you, master.
当地人则对它怀有感情
The people who live there love it.
我多么地感激你 我的爱人 我的爱人
How grateful I am to you, my love... my love...
我去的都是讓人傷感的地方
I only went to depressing places.
突然那个人很感兴趣地看着他
Suddenly the man looked very, very interested.
我想同你地講下我D病人嘅感受
I want to show you how it feels for my patients.
简单地定下法则 然人感到很自在
It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
我知道一个人在陌生地方的感受
I know what it's like to be all alone in a strange city.
但人人都得有个怀念并有归属感的地方啊
But everybody should have someplace to remember and feel like they belong to.
所以间接地 人们也能都感受到阳光
So in an indirect way, you can see the sun.
我国对海地人民有尊重和友谊之感
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.
首先 她和那个印地安人有感情纠葛
In the first place... She is emotionally involved with that Indian.
这一人间地狱的残酷和非人道后果仍然能够感受到 而且在几代人之后也能感受到
The cruel and inhuman after effects of that hell on earth were still being felt and would be for generations to come.
很感人吧 很感人吧
It was very moving, wasn't it?
六 非杀伤人员地雷的引信设计和传感器
(e) Enhanced cooperation with a view to implementing this set of recommendations.
3. 非杀伤人员地雷的引信设计和传感器
(c) Each State should take the measures necessary to ensure that in combination with self destruction or self neutralization mechanisms, no more than one in a thousand of activated MOTAPMs will function as a mine after 120 days.
国际社会迅速和慷慨地 充满感情和人性地做出了反应
It responded promptly and generously, with feeling and humanity.
是能够合适地感受这五种感觉
is to be able to enjoy the five senses properly.
感谢上帝 西非和中部非洲没有发生海啸或地震 但该两个地区遭受灾难的人数之多却同样令人感到震惊 或令人十分担忧
There were no tsunamis or earthquakes in West and Central Africa, thank God, but the number of people suffering there is no less impressive or unpleasantly disturbing.
而那是个让人一大早就感到很压抑的地方 人非常多
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
毫不夸张地说 这是最让人感动的一块金牌
There will not be a more emotive gold at these games, and that is saying something.
许多人有这种感觉 麦格 即使从未去过某地
Lots of people get that feeling, Meg, even if they haven't.
手头紧了 这些地方的人 对艺术都不感兴趣
We're a little hard up right now. Folks in these parts don't care much for juggling.
感兴趣的地方
Places of Interest
非常地感谢你
Thank you very much.
8. 我们最衷心地感谢日本政府和人民承办本次会议 并特别感谢兵库县人民的热情接待
We express our most profound appreciation to the Government and people of Japan for hosting the World Conference on Disaster Reduction, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality.
第六节 非杀伤人员地雷的引信设计和传感器
Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM
在撒哈拉以南非洲地区 感染艾滋病毒的妇女和女孩人数约占感染总人数的57 而在感染艾滋病毒的青年中有76 是女性 令人震惊
Women and girls make up almost 57 of all people infected with HIV in sub Saharan Africa, where a striking 76 of young people (aged 15 24 years) living with HIV are female.
系统地收集有关处于边缘化境地的人更易感染艾滋病的资料
(a) Systematic gathering of information on marginalized people suffering heightened vulnerability to HIV.
与注射吸毒相关的艾滋病毒 艾滋病感染在该区域的一些地区特别是在南锥角地区 令人感到严重关切
Drug injection related HIV AIDS infection is of great concern in some areas of the region, notably in the Southern Cone.
我没有感到空虚 我实时地感受着一切
I didn't feel empty I felt everything simultaneously.
(e) 地区遥感中心
(e) Regional remote sensing centres
我感覺到地震了
I felt the earth shake.
我们也感激海地
We are also grateful to Haiti.
(d) 地球观测 遥感
(d) Earth observations remote sensing.
LANDSAT 大地遥感卫星
LANDSAT Land Remote Sensing Satellite
我感觉天旋地转
Things were whirling around in my head.
你有感觉的地方
Where you feel.
我有我的担心 我想每个人都有感到担心的地方
I have my worries, as I suppose everyone else does.
10. 他要对世界各地的联合国工作人员表示感谢
10. He wished to acknowledge with deep gratitude the dedication of United Nations staff around the world.
受艾滋病感染者的登记数目在引人注目地增加
The number of recorded cases of AIDS has increased dramatically.
我们与国际社会一样 对不负责任地使用杀伤人员地雷感到关注
We share the concern of the international community about their irresponsible use.
一旦我们将某人划为敌人 就很自然地无法理解他们的感受
Once we define somebody as an enemy, we have trouble putting ourselves in their shoes, just naturally.

 

相关搜索 : 感人基地 - 与感人基地 - 感人 - 感人 - 感人 - 感动地 - 地方感 - 敏感地 - 感激地 - 感激地 - 地方感 - 接地感 - 很感人 - 太感人