"地方知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识 | (ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries. |
受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识 | (ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries. |
她上学是去获取知识 因为在过去,那是知识存在的地方 | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
我希望能死在充满知识的地方 | I wish to remain here in room with knowledge. |
一切重要知识都是在别的地方学到的 | Everything important was learned somewheres else. |
10. 地方政府认识到与同行合作并分享思想和知识的价值 | Local governments have recognized the value of cooperation and the sharing of ideas and knowledge with their counterparts. |
在基础教育中教授和传递传统的社区价值观和相关的地方知识及土著知识 | Teach and transmit traditional community values and associated local and indigenous knowledge in basic education. |
土著传统知识系统固有地具有地方性 从而地方倡议往往是最适当的 | Indigenous traditional knowledge systems are inherently local in character, and thus local initiatives are often the most appropriate. |
应最大限度地利用教师的知识和土著知识 | Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge. |
它们的知识 经验和地方网络可以极大地协助过渡的势头 | Their knowledge, experience and networks on the ground can contribute significantly to the dynamics of transition. |
地方和土著知识系统 LINKS 项目旨在促进土著知识拥有者与科学家之间的对话和了解 使地方社区有能力维护生物多样性 | The Local and Indigenous Knowledge Systems project (LINKS) aims at fostering dialogue and understanding between indigenous knowledge holders and scientists, to empower local communities in biodiversity conservation. |
需要尤其注意利用传统知识与先进信息技术的潜力相结合满足地方社区的知识需要 | Particular attention would need to be paid to meeting the knowledge needs of local communities by using a mixture of traditional knowledge and the potential of advanced information technology. |
18. 专家组认识到传统知识的价值 开发了一个地方应对战略数据基 | Acknowledging the value of traditional knowledge, the LEG developed a database of local coping strategies. |
这些社区在森林管理方面具有丰富的知识和地方机构能力 | There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities. |
研究项目 传统和地方技术 知识 技巧和做法清单 和 | inventories of research, traditional and local technology, knowledge, know how and practices and |
3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 | Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities |
2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 | Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities |
该小组由来自欧空局的六位具有近地物体各方面专业知识 探测 轨道 确定和物理特征 及撞击地球威胁方面专业知识的科学家组成 | The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth. |
对于两个地区和有关冲突的专门知识 国际法 其中许多是在两法庭内发展的 方面的知识以及国际刑事法庭运作方面的知识 是两法庭和目前在职人员所独有的 | The specialized knowledge of the regions and the respective conflicts, the knowledge of international law (much of which has been developed within the Tribunals) and the operation of an international criminal tribunal are all unique to the Tribunals and to the staff currently on board. |
50. 1998年知识产权组织开始了一项活动方案,查明和探索新的方式,使世界土著人民 当地社区及其他传统知识的拥有者 监护者和创造者学会使用知识产权系统 | 50. In 1998 WIPO launched a programme of activities relating to the identification and exploration of new approaches to the use of the intellectual property system by the world s indigenous peoples, local communities and other holders, custodians and creators of traditional knowledge. |
善政必须伴有通过提高土地生产力 更新和广泛传播传统知识的方式 促进沙漠地区传统知识的维新和农业的保护 | Good governance would entail the modernization of traditional knowledge and the conservation of agriculture in desert regions in a manner that boosted land productivity, and updated and widely disseminated traditional knowledge. |
利用地方知识会有助于选择环境和文化上合适的技术 | Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that are suitable from both an environmental and cultural perspective. |
计算机科学方面的知识 | Knowledge in computer science |
(b) 通讯网络联系和分享信息与知识 区域方案将通过互联网(Internet)方案和知识网设施方案支助网络联系和分享新的和可靠的知识 | (b) Communication networking and information and knowledge sharing. The regional programme will support networking and sharing of new and reliable knowledge and information through the Internet programme and the knowledge network facility (KNF) programme. |
许多地方和国家政府缺少所需的专门知识 政策也不到位 | Many local and national governments lack the required expertise, and the policies are not in place. |
将强调和使用基层指标的地方知识与数据中心联在一起 | v) linking local knowledge and data centres emphasizing and utilizing grassroots indicators |
地质绘图标准的知识交流 | Information |
B. 当地知识的产生和传播 | Local knowledge generation and dissemination |
D. 南方技术和知识产权的 | D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights |
传统知识 保健和语言方面 | Traditional knowledge health and language perspectives |
我想监狱是这个世界上... 学习这些有关星星知识的最好地方 | I don't guess there's a better place in the whole world... for learning about stars than stir. |
知识产权组织目前正在考虑改善地方社区和土著社区的具体参与方式 | WIPO was considering specific ways to enhance the participation of local and indigenous communities in the Committee's future work. |
以加强社区价值观的方式促进地方知识与国家行动纲领和进程的结合 | To promote the integration of local knowledge in the NAP framework and processes in a way that re inforces community value systems. |
必须更有系统地利用解决当地问题的传统知识和土著知识体系 鼓励在这种知识基础上的创新 适当时 应结合使用适合当地条件的新技术 | Traditional knowledge and indigenous knowledge systems addressing local problems must be more systematically exploited, and innovations based on such knowledge should be encouraged and, where appropriate, in combination with modern technologies, adapted to local conditions. |
使用本地知识制定减贫战略 | Use of indigenous knowledge in poverty reduction strategies. |
为妇女拟订法律知识等方案 | Develop programs for women that include legal knowledge. |
97. 在政府一级上的另一个关键障碍是当前不同的区域和地方政府在能力 认识和知识方面存在差异 | Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge. |
该项目的目的在于找出人们在处理旱地状况方面的适应方法和传统知识 | The aim of the project is to identify the peoples' adaptation techniques and traditional knowledge in coping with dryland conditions. |
据认为 必须考虑地方知识并将之与现代信息和通信系统挂钩 | It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system. |
美国人的地理知识 排倒数第二 | United States came in second to last in geographic knowledge. |
不仅如此 生物多样性公约 同世界知识产权组织订有 谅解备忘录 其目的是提升两组织关于知识产权问题的合作 包括获得遗传资源 分享利益 保护土著社区和地方社区的知识 创新 实用方法 这些知识 创新和实用方法就是他们维护和可持续地使用生物多样性的传统生活形态 | Furthermore, CBD has signed a memorandum of understanding with the World Intellectual Property Organization whose objective is to enhance cooperation between the two organizations on intellectual property issues concerning access to genetic resources and benefit sharing and the protection of the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity. |
地热培训方案的目的是帮助具有巨大地热潜力的发展中国家积累地热勘探与开发多方面的专门知识 | The aim of the Geothermal Training Programme was to assist developing countries with significant geothermal potential in building up expertise on most aspects of geothermal exploration and development. |
笑声 我们用这种方式交换知识 | And in that way we traded lore with each other. |
方案G.5 信息网络和知识管理 | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management |
关于土著社区和地方社区的知识 创新和实用方法的现状与趋势的综合报告 | Composite report on the status and trends regarding the knowledge, innovation and practices of indigenous and local communities |
相关搜索 : 知识地图 - 地图知识 - 接地知识 - 地面知识 - 当地知识 - 地理知识 - 方法知识 - 方法知识 - 知识的地位 - 本地化知识 - 方法的知识 - 知识 - 知识 - 知识