"方法知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为妇女拟订法律知识等方案 | Develop programs for women that include legal knowledge. |
(h) 开发网络内的研究方法专门知识 | (h) Developing research methodology expertise in the network. |
对于两个地区和有关冲突的专门知识 国际法 其中许多是在两法庭内发展的 方面的知识以及国际刑事法庭运作方面的知识 是两法庭和目前在职人员所独有的 | The specialized knowledge of the regions and the respective conflicts, the knowledge of international law (much of which has been developed within the Tribunals) and the operation of an international criminal tribunal are all unique to the Tribunals and to the staff currently on board. |
此外 该任务授权执行人应具有明显的人权法方面的专门知识 具有扎实的国际人道主义法 刑法和难民法方面的知识 | In addition, the mandate holder should have demonstrable expertise in human rights law, as well as solid knowledge of international humanitarian law, criminal law and refugee law. |
我们也有方法 知识 现金 以及决心 防治HIV | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
法律意识和知识,包括国际法的知识,在广大人民中得到广泛传播 | The Chinese people were becoming increasingly aware of and knowledgeable about law, including international law. |
平台三 促进南方发展知识和解决办法的共享 | Platform three fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions |
平台三 促进南方发展知识和解决办法的共享 | Platform three Fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions |
B. 司法 法律和行政知识 | Professional expertise and skills |
不承认和珍惜土著传统知识为 科学的 迫使以现代科学方法与方式和 或简化论来 验证 土著传统知识 | Indigenous traditional knowledge systems not being recognized and valued as scientific and being made subject to validation by modern scientific methods and approaches and or reductionism. |
公约 鼓励缔约方执行保护传统知识的国家法规 | The Convention encourages parties to implement national legislation to protect traditional knowledge. |
11. 革新意味着将新知识应用到商业用途上 或把旧的知识用基本上新的方法结合起来 | Innovation represents the commercial application of new knowledge or the combination of old knowledge in radically novel ways. |
重申迫切需要依照国家立法 确认掌握传统知识 创新方法和实践的地方和土著社区的权利 并在掌握这种知识 创新方法和实践的人的认可和参与下 根据共同商定的条件 制订和实施利益分享办法 以利用这类知识 创新方法和实践 | Reaffirming the urgency to recognize, subject to national legislation, the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices, and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms, on mutually agreed terms, for the use of such knowledge, innovations and practices, |
这些包括在培训 知识产权机构和体系的现代化 提高认识以及关于知识产权立法的专家咨询方面提供援助 | This includes assistance with training, modernising IP institutions and systems, awareness raising, and expert advice on IP legislation. |
研究项目 传统和地方技术 知识 技巧和做法清单 和 | inventories of research, traditional and local technology, knowledge, know how and practices and |
LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法 | The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. |
目标4. 在两性平等主流化方面制定并采用新的方法 知识产品和最佳做法 | Goal 4. Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming |
宣传与传播法律知识 | Law Education and Information |
78. 知识产权组织不断扩大与正在改革知识产权制度和立法的转型期经济国家就法律事项开展的技术合作方案 | 78. WIPO is expanding its programme of technical cooperation on legal matters with economies in transition that are undertaking reform of their intellectual property systems and legislation. |
讨论着重于提高政府和企业在电子商业领域里的认识和知识的可能方法 | The discussion focused on potential ways to enhance the awareness and knowledge of both Governments and enterprises in the area of electronic commerce. |
语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
但是 共享这方面专门知识的一种方法是改进各机构之间的联系 | However, one way to share this expertise is to improve linkages between institutions. |
她上学是去获取知识 因为在过去,那是知识存在的地方 | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
知识产权法(第38和39段) | Intellectual property law (paras. 38 and 39) |
当然 基于你的法律知识 | Based on your legal knowledge, of course. |
我觉得Wolfram Alpha其实是一个 全新的计算方法 我们可以称之基于知识的计算 这种计算方法 不仅可以使用原始数据 还能使用大量的内建知识 | You know, I've realized that Wolfram Alpha actually gives one a whole new kind of computing that one can call knowledge based computing, in which one's starting not just from raw computation, but from a vast amount of built in knowledge. |
计算机科学方面的知识 | Knowledge in computer science |
(b) 通讯网络联系和分享信息与知识 区域方案将通过互联网(Internet)方案和知识网设施方案支助网络联系和分享新的和可靠的知识 | (b) Communication networking and information and knowledge sharing. The regional programme will support networking and sharing of new and reliable knowledge and information through the Internet programme and the knowledge network facility (KNF) programme. |
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 | expertise, legislation, research and monitoring. |
24. 知识产权组织秘书处报告了关于该组织使用了哪些方法 以加强土著民族有效参与其关于土著传统知识的工作方案 | The secretariat of WIPO reported on the methodologies employed by the organization aimed at enhancing the effective involvement of indigenous peoples in its work programme on indigenous traditional knowledge. |
这一方案为增加执行专业人员和支助服务方面的专业知识提供了一种方法 | The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services. |
D. 南方技术和知识产权的 | D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights |
传统知识 保健和语言方面 | Traditional knowledge health and language perspectives |
能力建设的方式和方法应来自联合国系统各组织获得的知识和共同采用的优良做法 | Methods and approaches to capacity building should benefit from the knowledge acquired and good practices shared among United Nations system organizations. |
此种遗产还包括在智力活动和传统智慧基础上形成的知识 并且包括构成传统知识体系组成部分的诀窍 技能 创新 做法及其他知识 以及土著人民传统生活方式所体现的或世代相传的成文的知识体系所含的知识 | It further includes the knowledge that is the result of intellectual activity and insight in a traditional context, and includes the know how, skills, innovations, practices and learning that form part of traditional knowledge systems, as well as knowledge that is embodied in the traditional lifestyle of an indigenous people, or is contained in codified knowledge systems passed between generations. |
㈡ 受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识 | (ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries. |
受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识 | (ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries. |
该项目的目的在于找出人们在处理旱地状况方面的适应方法和传统知识 | The aim of the project is to identify the peoples' adaptation techniques and traditional knowledge in coping with dryland conditions. |
不仅如此 生物多样性公约 同世界知识产权组织订有 谅解备忘录 其目的是提升两组织关于知识产权问题的合作 包括获得遗传资源 分享利益 保护土著社区和地方社区的知识 创新 实用方法 这些知识 创新和实用方法就是他们维护和可持续地使用生物多样性的传统生活形态 | Furthermore, CBD has signed a memorandum of understanding with the World Intellectual Property Organization whose objective is to enhance cooperation between the two organizations on intellectual property issues concerning access to genetic resources and benefit sharing and the protection of the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity. |
B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 | Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence |
关于土著社区和地方社区的知识 创新和实用方法的现状与趋势的综合报告 | Composite report on the status and trends regarding the knowledge, innovation and practices of indigenous and local communities |
全球方案支助的政策专家与来自各区域方案的同事合作 在项目拟订和执行 区域间良好做法分享和将知识并入全球知识产品方面创造增效作用 | Policy specialists supported by the global programme work alongside colleagues from regional programmes, creating synergies in project formulation and implementation, sharing interregional good practices and consolidating knowledge into global knowledge products. |
笑声 我们用这种方式交换知识 | And in that way we traded lore with each other. |
方案G.5 信息网络和知识管理 | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management |
我希望能死在充满知识的地方 | I wish to remain here in room with knowledge. |
相关搜索 : 方法的知识 - 地方知识 - 法律知识 - 法律知识 - 语法知识 - 语法知识 - 法律知识 - 语法知识 - 法规知识 - 法律知识 - 法国知识 - 识别方法 - 识别方法