"法律知识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律知识 - 翻译 : 法律知识 - 翻译 : 法律知识 - 翻译 : 法律知识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 司法 法律和行政知识
Professional expertise and skills
宣传与传播法律知识
Law Education and Information
当然 基于你的法律知识
Based on your legal knowledge, of course.
法律意识和知识,包括国际法的知识,在广大人民中得到广泛传播
The Chinese people were becoming increasingly aware of and knowledgeable about law, including international law.
为妇女拟订法律知识等方案
Develop programs for women that include legal knowledge.
(a) 国际法律和对比法律环境下引渡法律与实践的实质性知识培训
(a) Training in the substantive knowledge of extradition law and practice in an international and comparative legal context
但此外 你也要有很好的法律知识
But also your legal side needs to be in very good order.
650. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识财产领域的法律使每一个人都有可能实现知识产权 这些法律是
The laws in the area of intellectual property that make it possible to anybody to realize the rights of intellectual property in Bosnia and Herzegovina are the following
经济部正在起草一项有关知识产权新法律
The Ministry of Economy is in the process of preparing a new law on intellectual property rights.
由于法律审查需要高度专业知识 法律事务部建议投资管理处保留一家外部法律事务所
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm.
658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制
Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc.
产权 而不是民主 同志们 通过法律管理私有知识产权
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
关于信息和广告 司法部设立了一个法律研究委员会 对所有公民进行法律宣传和教育 普及法律知识 以及实施具有法律特点的方案
Concerning information and advertising, the Ministry of Justice has a Directorate called DIL or Legal Research Directorate, that among other things has the objective to promote, educate and divulge laws and programs with a legal character to all citizens.
78. 知识产权组织不断扩大与正在改革知识产权制度和立法的转型期经济国家就法律事项开展的技术合作方案
78. WIPO is expanding its programme of technical cooperation on legal matters with economies in transition that are undertaking reform of their intellectual property systems and legislation.
该科的工作非常专业 必须持续保有所需的难民法律知识
The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law.
两个P 4员额 提供法律专门知识 协助对人权问题的调查
Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations
17. 就侵占和滥用土著传统知识而言 会议提出众多倡议 目的在于让土著社区制定特殊的法律体系 满足现有知识产权法及其他法律没能满足的具体需求
Regarding the misappropriation and misuse of indigenous traditional knowledge, numerous initiatives are under way aimed at the development by indigenous communities of sui generis legal systems to meet specific needs not met by existing intellectual property and other laws.
关于公众缺乏有关人权和法律的知识 国家男女平等政策特别承诺鼓励法律专业征聘妇女
On the lack of public knowledge about human rights and the law, the National Gender Policy has a special commitment to encourage women to be recruited in the legal profession.
尤其是关于保护知识产权 可以通过遵守有关保护和登记国际知识产权的国际协议提供一个法律框架
Particularly as regards the protection of intellectual property, a legal framework may be provided by adherence to international agreements regarding the protection and registration of international property rights.
学生有获得有关健康 计划生育问题 法律问题知识的同等机会
Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information.
此外 法律事务厅积极为联合国国际贸易法委员会的会议提供服务 并为及时制订法律文本提供专门知识
Also, the Office of Legal Affairs is active in servicing meetings of UNCITRAL and provides expertise for the timely production of legal texts.
651. 对波斯尼亚和黑塞哥维那而言 关于知识产权的法律只是几年前才通过的在新的领域的新的法律
For Bosnia and Herzegovina, the laws on intellectual property are new laws in a new area, adopted only a few years ago.
通过向年轻人和妇女讲授法律知识和他们的法律权利 讲师团帮助民间社会促使政府和司法体系更加负起责任
By teaching young people and women about the law and their legal rights, the Team assists civil society to make the Government and judicial system more accountable.
因此 在发展中世界发展适当的法律框架和专门知识是至关重要的
For those reasons, the development of appropriate legal frameworks and expertise in the developing world was of great importance.
这个系统可以在正在谈判制定的法律文书的框架内提供专门知识
That system could provide expertise in the framework of the legal instrument that is in the process of being negotiated.
(b) 促进和保护妇女通过立法平等取得财产和继承的权利 促进农村妇女的普及法律知识及获提供法律援助 提高意识宣传运动以及培训政府官员
(b) Promoting and protecting women's equal rights to property and inheritance through legislation, promotion of legal literacy and legal assistance to rural women, awareness raising campaigns and training of government officials
但法律界的丹尼你认识吗
I'll get you a distinguished leader of The Bar.
谢谢你 我认识这里的法律
I know the laws in the state of Mississippi, thank you!
53. 知识产权问题和不同国家涉及技术的有关法律问题 要求在一个企业掌握知识产权的情况下采取适当行动
53. Intellectual property concerns and related legal challenges involving technology in different countries required appropriate action in cases where a business held intellectual property.
这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.
12. 有些资产 例如船舶 航空器和 知识产权 完全或部分由特别法律管辖
Some assets, such as ships, aircraft and intellectual property rights are in whole or in part subject to special laws.
但我们知道法律
Law, we understand.
他们带来了不同法律体系和国际人权 人道主义和刑法等方面专业特长的渊博知识
They brought with them a wealth of knowledge from different legal systems and expertise in international human rights, humanitarian and criminal law.
(h) 知识产权 条件是本法的建议不违背该国与这些资产有关的现有法律或国际义务
(h) Intellectual property rights to the extent that the recommendations of this law are not inconsistent with existing laws or international obligations of the State relating to these assets.
拥有海事案件专门知识的律师更有可能在一个港口或其附近执业 拥有海事问题专门知识的法官更可能在对港口拥有管辖权的法院坐审
Lawyers with expertise in maritime cases are more likely to practice in or near a port and judges with expertise in maritime issues are more likely to sit in courts with jurisdiction over ports.
专门知识(处理法律 经济 社会 技术 环境等事项 排除 包括科学和技术问题)
. expertise (address legal, economic, social, technical, environmental matters exclude include scientific and technological issues)
第33条规定知识产权和作者和发明者的权利应得到法律的承认和保护
Article 33, which stipulates that intellectual property and the rights of authors and inventors shall be recognized and protected by law
特别是 各级妇女联盟一直积极向妇女宣传法律知识 并开展运动来提高公众对性别平等的认识
Remarkably, Women Unions at different levels have been active in disseminating legal knowledge for women and organizing campaigns to raise public awareness on gender equality.
但是 加拿大认识到 执行国际反恐文书是一项花费很高的工作 需要高级的技术和法律专门知识
However, Canada recognizes that implementation of the international counter terrorism instruments is expensive and demands high level technical and legal expertise.
396. 在专利权和知识产权方面 丹麦通过了一项与欧洲其他国家有关法律一致的法律 丹麦已批准 欧洲专利公约
396. In regard to patent rights and intellectual property rights Denmark has adopted legislation which is concordant with that of the rest of Europe, and Denmark has ratified the European Patent Convention.
由于许多合作社成员不熟悉起草法律文书的技巧,并且缺乏详细的法律知识,他们通常是以示范章程作指导方针
As many cooperators are not conversant with the techniques of drafting legal texts and do not have detailed knowledge of the law, it is common practice for them to rely on model by laws as guidelines.
这最明显表现在司法 法律和安全事务上以及需要高度专门知识的财政与金融部门中
That is most evident in justice, legal and security matters, as well as in the finance and monetary sector, where highly specialized expertise is required.
这要求在国家一级拥有大量的专门技术知识 化学 法医学 药理学和法律 以及财政资源
It will require considerable technical expertise (chemical, forensic, pharmacological and legal), as well as financial resources, at the country level.
必须具有当地语言 法律及风俗习惯方面的专业知识 达到相当熟悉的程度
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs

 

相关搜索 : 知识在法律 - 法律基础知识 - 法律专业知识 - 法律基础知识 - 法律专业知识 - 法律知 - 纪律知识 - 法律意识 - 法律意识 - 法律通知 - 方法知识