"法规知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法规知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
知识产权保护的立法和规范的执行机制 | Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights |
658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利 | The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. |
公约 鼓励缔约方执行保护传统知识的国家法规 | The Convention encourages parties to implement national legislation to protect traditional knowledge. |
俄国的 石油换知识 规划 | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
法律意识和知识,包括国际法的知识,在广大人民中得到广泛传播 | The Chinese people were becoming increasingly aware of and knowledgeable about law, including international law. |
B. 司法 法律和行政知识 | Professional expertise and skills |
根据1999年7月18日 宪法 第11条的规定 所有人都能享受法律所规定的接受教育和学习知识的权利 | Article 11 of the Constitution of 18 July 1999 provides that everyone shall enjoy the right to education in accordance with the terms laid down by law . |
宣传与传播法律知识 | Law Education and Information |
没受过正规教育 但是却有很多知识 | No formal education, but very knowledgeable. |
语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
知识产权法(第38和39段) | Intellectual property law (paras. 38 and 39) |
当然 基于你的法律知识 | Based on your legal knowledge, of course. |
但是 如果中国想要一个充满活力的创新体系 它就应该抵制西方国家要求采纳不平衡的知识产权法规的压力 相反 中国应该实施一种 平衡的 知识产权制度 由于知识本身是知识生产中最为重要的投入 规划不良的知识产权制度会阻碍创新 美国在某些领域中就是这样 | But if China wants a dynamic innovation system, it should resist pressure by Western governments to adopt the kind of unbalanced intellectual property laws that are being demanded. Instead, it should pursue a balanced intellectual property regime because knowledge itself is the most important input in the production of knowledge, a badly designed intellectual property regime can stifle innovation as has been the case in America in some areas. |
第33条规定知识产权和作者和发明者的权利应得到法律的承认和保护 | Article 33, which stipulates that intellectual property and the rights of authors and inventors shall be recognized and protected by law |
660. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室从属于标准和知识产权研究所 负责根据规定的行政程序颁布知识产权 | The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. |
为妇女拟订法律知识等方案 | Develop programs for women that include legal knowledge. |
大学还为环境规划署 训研所的一个关于环境法和政策训练班提供专门知识 | The University also provided expertise for a UNEP UNITAR training workshop on environmental law and policy. |
597. 目前保护知识产权的问题 由1994年2月4日著作权和有关权利法作出规定 | 597. Problems concerning the protection of intellectual property are at the moment regulated by the Act of 4 February 1994 concerning authors apos rights and related rights. |
对于两个地区和有关冲突的专门知识 国际法 其中许多是在两法庭内发展的 方面的知识以及国际刑事法庭运作方面的知识 是两法庭和目前在职人员所独有的 | The specialized knowledge of the regions and the respective conflicts, the knowledge of international law (much of which has been developed within the Tribunals) and the operation of an international criminal tribunal are all unique to the Tribunals and to the staff currently on board. |
这是世界贸易组织对知识产权规则 改变的结果 | This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization. |
而当你有了这些知识 你没法忘记 | Once you have this knowledge, you can't un know it. |
但此外 你也要有很好的法律知识 | But also your legal side needs to be in very good order. |
(c) 交流禁毒执法专门技术和知识 | (c) To share expertise and knowledge in drug law enforcement |
此外 该任务授权执行人应具有明显的人权法方面的专门知识 具有扎实的国际人道主义法 刑法和难民法方面的知识 | In addition, the mandate holder should have demonstrable expertise in human rights law, as well as solid knowledge of international humanitarian law, criminal law and refugee law. |
我知道你不认识我 因为如果你认识 我就无法跟踪你了 | Why, I know you don't, because if you did, I wouldn't be able to follow you. |
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识 | It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge. |
650. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识财产领域的法律使每一个人都有可能实现知识产权 这些法律是 | The laws in the area of intellectual property that make it possible to anybody to realize the rights of intellectual property in Bosnia and Herzegovina are the following |
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式 | A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge. |
quot (c) 交流禁毒执法专门技术和知识 | quot (c) To share expertise and knowledge in drug law enforcement |
(h) 开发网络内的研究方法专门知识 | (h) Developing research methodology expertise in the network. |
据我们所知 没有国家法规或国际法规处理这个问题 | To our knowledge, there are no national or international legal norms with respect to this subject. |
在这方面 一国应当审查其现有知识产权法和该国在知识产权条约 公约和其他国际协定下的义务 并且在本指南的建议与这类现有法律或义务直接发生冲突的情况下 该国担保交易法应当明确确认 在发生冲突的限度内这些现有知识产权法和义务将规范这类问题 | In this regard, a State should examine its existing intellectual property laws and the State's obligations under intellectual property treaties, conventions and other international agreements and, in the event that the recommendations of the Guide are directly inconsistent with any such existing laws or obligations, the State's secured transactions law should expressly confirm that those existing intellectual property laws and obligations govern such issues to the extent of the inconsistency. |
世界知识产权组织为讲法语的非洲国家的法官主办的知识产权问题分区域研讨会 阿比让 1996年8月 | Subregional Seminar on Intellectual Property, for judges from French speaking Africa, organized by the World Intellectual Property Organization, Abidjan, August 1996 |
对 quot 游戏规则 quot 有特别需要的是标准 知识产权 安全 规章和贸易等领域 | The rules of the game particularly apply in areas such as standards, intellectual property rights, security, regulation and trade. |
建议采取提议的有关知识差距的办法 | It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. |
法国已经表示愿意提供技术专门知识 | France had already offered its technical expertise. |
确认世界知识产权组织知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会目前进行的工作能够促进有效执行 生物多样性公约 的各项规定 | Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
(dd) 知识产权 包括由担保交易法以外的法律所规范的专利 商标 服务标志 商业秘密 版权和相关权利及设计 | (dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs. |
世界知识产权组织 知识产权组织 | World Intellectual Property Organization (WIPO) |
第8(j)条还规定 土著社区和当地社区的传统知识只能在得到其 核准 的情况下才能使用 这意味着事先需要征得它们知情的同意 第8(j)条还进一步规定,应与有关土著社区公平分享从应用传统知识 创新办法和做法所获得的好处 | Article 8 (j) also requires that traditional knowledge of indigenous and local communities be used only with their approval , which implies that their prior informed consent is required article 8 (j) further requires that benefits arising from the application of traditional knowledge, innovations and practices should be shared equitably with the indigenous communities concerned. |
知识 | Knowledge |
知识... | Knowledge of... |
合规 人员 应当 具有 与 其 履行 职责 相 适应 的 资质 和 经验 具有 法律 保险 财会 金融 等 方面 的 专业 知识 特别 是 应当 具有 把握 法律 法规 监管 规定 行业 自律 规则 和 公司 内部 管理 制度 的 能力 | The compliance personnel shall possess qualifications and experience corresponding to their posts and duties, professional knowledge in law, insurance, accounting and finance, and, especially, shall be capable of correctly understanding laws, regulations, self discipline rules of the industry and the internal management system of the company. |
354. 1979年第52号 知识产权法 第二部分的条款规定保护科学 文学或艺术作品原创造者的权利 | 354. Rights of authors of original scientific, literary or artistic work, are protected by the provisions of part II of the Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979. |
该法规定的保护 与目前的潮流相一致 最大可能地保护创作思维的产品或所谓的知识产权 | The level of protection ensured in the Act is in line with current tendencies to offer the widest possible protection to the products of creative thought, or so called intellectual property. |
相关搜索 : 正规知识 - 法律知识 - 方法知识 - 方法知识 - 法律知识 - 语法知识 - 语法知识 - 法律知识 - 语法知识 - 法律知识 - 法国知识 - 法规意识 - 知识在法律 - 知识的乘法