"地方资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资发基金在地方发展方面的专长
UNCDF niche in local development
10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
这种扣除被再投资 用来资助努纳武特地区儿童福利金方案及地区就业家庭补助金方案
Reinvestments from this reduction go toward funding the Nunavut Child Benefit and the Territorial Working Family Supplement.
资发基金与最不发达国家的国家政府和地方政府关系密切 资发基金有能力加强并扩大其地方发展方案以及地方发展基金框架和方法 资发基金侧重于建立包容性金融部门和扩大获得金融服务的机会 资发基金为新兴小额供资机构提供支助 所有这些均表明 资发基金能够为最不发达国家地方一级的资本形成和更广泛的经济发展作出显著贡献
The strong relationships between UNCDF and national and local governments in the LDCs its ability to build upon and extend its local development programme and local development fund frameworks and methodologies its focus on building inclusive financial sectors and enhanced access to financial services and its support for emerging MFIs all suggest that UNCDF could make a meaningful contribution to capital formation and broader economic development at the local level in the LDCs.
这项任务由地方政府预算提供资金
This task is financed from gmina budgets.
(d) 资发基金支援的地方政府确保可持续地管理当地自然资源基础
(d) Sustainable management of the local natural resource base ensured by UNCDF supported local governments
2 方案 部门 执行方式和地点 按资金来源分列
2. Programme, sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 7
向地方 国家和分区域提供资源的资金来源和办法
funding sources and mechanisms to channel resources to the local, national and sub regional levels
在没有这种资源的地方 可在国际金融机构援助下 当地投入少量资金来建立这种网络
Where those resources did not exist, they might be obtained through small local investments with the assistance of international funding institutions.
由于地方政府较合理的管理 节省了资金
Financial savings through more rational management by local government
与当地政府合作执行的资发基金地方发展方案政策试点项目
impact
新的筹资形式可以包括 quot 防治荒漠化国家基金 quot 或在地方一级筹措资金
New forms of financing could comprise a National Fund to Fight Desertification , or the promotion of funds at the local level.
危地马拉住房基金的工作还得到天花板和地面方案的协助,这个方案是由全国和平基金提供资金的
In addition to the work being done by FOGUAVI, there is the Techo y Piso programme, funded by the National Peace Fund (FONAPAZ).
联合国资本发展基金(资发基金)向11个最不发达国家的地方治理提供了援助
The United Nations Capital Development Fund (UNCDF) provided assistance to local governance in 11 least developed countries.
此外 若干吉卜赛族地方协会还可定期得到当地的资金
Moreover, several local associations of Sinti and Roma obtain local funds on a regular basis.
第三个歧视的地方是通过新方式 募集资金的风险问题
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
但是 它认为 不能为此动用业务活动的资金 这些资金应增加到外地的发展方案的资源中去
However, funds for operational activities, which could have been added to the financing of development programmes at the field level, should not be used to finance the activities of the Special Coordinator.
由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力
programmes in local development and micro finance and initiate new investments.
7. 南亚 部门 执行方式和地点 按资金来源分列
7. South Asia sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 40
官方发展资金
Official development finance
七 方案和资金
VII. PROGRAMME AND FUNDING
A. 方案和资金
A. Programmes and Funding
9. 强调经常资源由于其不附带条件的特性将继续作为资发基金方案活动的基础 并且资发基金的成效取决于它是否能可预测地和持续地取得多年融资 为其地方发展和小额供资方案提供经费
Stresses that regular resources, because of their untied nature, will continue to be the foundation of UNCDF programme activities and that the effectiveness of UNCDF hinges on its access to predictable and sustained multi year funding to finance its programmes in local development and microfinance
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金
Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets.
为编写响应国家行动方案的当地发展方案提供资金援助
. financing assistance to the preparation of local area development programmes that respond to National Action Programmes
针对个别最不发达国家对资发基金在这一领域的投资的需要 资发基金将在2006年制订并试行若干地方经济发展方案
In response to the demand of specific LDCs for UNCDF investments in this area, UNCDF will develop and pilot a number of local economic development programmes in 2006.
(d) 提高捐助者对共同供资办法的兴趣 并向资发基金地方发展和小额供资方案提供非核心资源
(d) Increasing donor interest in co financing and providing non core resources to UNCDF local development and microfinance programmes.
10. 国家间 部门 执行方式和地点 按资金来源分列
10. Intercountry sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 64 INTRODUCTION
视资金多少 还将少量发行地方语言文本(156,000美元)
Depending on availability of funds, a small number of local language versions would also be produced (USD 156,000)
其他的地方 金子的数量还不如付我们的工资多
The other places, there wasn't much gold to pay us a good day's wages.
(e) 资发基金支援的地方政府为当地经济发展建立有利环境
(e) Enabling environment for local economic development established by UNCDF supported local governments
方案和资金管理
Programme and financial management
㈢ 方案和资金问题
(iii) Programme and funding matters
方案和资金问题
Programme and Funding Matters
9. 第二 应当评价将资发基金的地方发展方案更深入地扩展到地方经济发展活动中的前景
Second, the prospects for extending UNCDF local development programmes more deeply into local economic development activities should be evaluated.
我们将为可持续发展领域的多边活动和机构提供资金 在这方面决心成功地为全球环境基金补充资金
Commit ourselves to funding multilateral initiatives and agencies in the field of sustainable development and resolve, in this regard, to successfully replenish the Global Environment Facility
554. 成人教育的资金可来自国家预算和地方预算 也可来自雇主的资源 学生自己的资金 捐赠和礼物以及其他资源
Adult education may be financed from the state budget and the local budget, as well as by resources of employers, own funds of students, donations and gifts as well as other resources.
3. 非洲撒哈拉以南地区 部门 执行方式和地点 按资金来源分列
3. Sub Saharan Africa sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 23
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities.
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表
At the end of the year in 2004, unliquidated obligations were 91.5 million or 8.7 per cent of total programmed activity, compared to 85.3 million or 9.0 per cent in 2003, and 78.5 million or 8.6 per cent in 2002.
自全球环境基金成立以来 开发计划署就成功地利用该基金为其方案国筹措资金
UNDP has been successfully mobilizing resources from GEF to help its programme countries since the facility was established.
四 方案和资金问题
IV. PROGRAMME AND FUNDING MATTERS
21. 越来越多伙伴希望共同资助资发基金方案,这些方案获得的资金也越来越多 进一步证明资发基金方法具有公认的价值
The fast growing interest in and levels of co financing for UNCDF programmes further attest to the recognized value of the UNCDF approach.
从泰国当地筹措的资金占收到的资金总数的57
Locally raised funds from Thailand accounted for 57 per cent of the total funding received.
总部和外地业务的资金全部来自普通用途资金
Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds.

 

相关搜索 : 资金方 - 方资金 - 方资金 - 地方配套资金 - 官方资金 - 资金方面 - 地方投资 - 地方投资 - 地方投资 - 地方融资 - 地方投资 - 第三方资金 - 第三方资金 - 在地方资源