"地方项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方项目 - 翻译 : 地方项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于例行地将项目专业工作人员转至非项目任务,使一个项目的工作方案受损
One project s work programme suffered from the routine diversion of project professional staff to non project tasks.
长期支助海地方案 议程项目7(e)
Long term programme of support for Haiti (agenda item 7 (e))
南部地区项目 沿海及中部地区项目 沙漠地区发展项目 贾巴尔 胡斯地区农业发展项目 伊德利布地区农业发展项目
Further projects comprising a special component for the development of rural women that are implemented by the Ministry of Agriculture and run with the technical supervision of the Unit are as follows
36. 委员会认为,项目执行方面的这种迟延大大地减损了项目的各种目标
36. The Board considers that such delays in the execution of projects defeat the objectives of the projects substantially.
妇女地位项目 妇女法律地位项目
PSLM Project Legal Situation of Woman
除以上之外 有些地方政府还促进地方文化和住宅区项目
Apart from this some local governments also promote local cultural and neighbourhood projects.
此外 建设和平项目应该最佳地利用地方人力资源和地方所有权
In addition, peacebuilding projects should make the best possible use of local human resources and local ownership.
101. 虽然当地情况可能会决定采用传统的项目方式,但是,据各驻地协调员报告,从项目方式向方案方式逐渐过渡有一个过程 或至少方案方式被视为所有国别办事处的一项长期目标
101. Although local circumstances may dictate the use of the traditional project approach, resident coordinators report a process of gradual transition from the project approach to the programme approach or at least, the programme approach is considered a longer term objective of all country offices.
99. 在征聘项目专业人员方面的问题严重地影响了两个项目的业绩
99. Problems in the recruitment of project professionals seriously affected the performance of two projects.
53. 旱地退化评估项目对 公约 的缔约方有益 因为该项目能优化资源分配 更好地设计项目 提交各方面的潜在捐助W 采取国家和区域行动
The LADA project will bring benefits to Parties to the Convention as it will allow a better allocation of resources and the formulation of projects that can be submitted to different potential donors for national and regional action.
50. 这些多方面的经验已成功地纳入地方一级的能力建设项目
These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level.
与当地政府合作执行的资发基金地方发展方案政策试点项目
impact
特别是应让受益方更多地参与方案和项目的拟定
In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects.
项目 方案
Project programme
陆地项目 RASCOM
Continental Project RASCOM
A 项目场地
A. The project site 1 23 2
C. 外地项目
C. Field projects
(c) 外地项目
(c) Field projects
根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款
One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes.
国家为企业提供的开办资本优先考虑与地方生产有关和使用地方原材料的项目 以及促进旅游服务业发展的项目
The state start up capital to enterprises gives preference to projects related to local production and use of local raw materials and projects for the development of the tourism service.
项目厅在克罗地亚代表排雷行动处执行方案
In Croatia, UNOPS executed the programme on behalf of the United Nations Mine Action Service.
其它措施包括农业项目 改善农村妇女处境的项目和给予都市地区土著人民土地所有权的方案
Other measures included agricultural projects, projects to improve the situation of rural women and a programme for granting land title to indigenous people living in urban areas.
这一点尤为重要 因为大多数项目和方案 比如在学校开办那些项目和方案 都是在当地一级进行的
This is particularly important since the majority of projects and programmes, such as those in schools, are implemented at the local level.
该项目的目的在于找出人们在处理旱地状况方面的适应方法和传统知识
The aim of the project is to identify the peoples' adaptation techniques and traditional knowledge in coping with dryland conditions.
目前 项目厅在有成本效益和有效率地制作近3 100份项目一级客户报告方面遇到很大困难
Currently, UNOPS is experiencing enormous difficulty generating the nearly 3 100 project level client reports cost effectively and efficiently.
以下介绍总部 外地业务以及项目和方案活动的详细方案
Programmatic details are provided below for headquarters, field operations and project and programme activities.
㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目
(iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned.
目前正在梅莱山和Kampot(Phnom Vour)实施以工换粮方案和清理土地项目
Food for work and land clearance projects are being carried out in Phnom Malai and in Kampot (Phnom Vour).
14. 项目5还可作为就议程其他地方没有提及但需要阐明的实质性事项采取行动的总括项目
Item 5 could also serve as an umbrella for action on substantive matters that are not specified elsewhere on the agenda and have yet to be defined.
克罗地亚排雷中心地区排雷干事根据国家和地方当局确定的优先事项编写项目建议
Project proposals are written by the regional mine officers of the Centre, according to the priorities assigned by national and local authorities.
在参与试验项目的城市中 该项目导致建立了老年同性恋者和地方福利机构网络
In the cities involved in the pilot, the project led to networks of elderly homosexuals and local welfare institutions being set up.
除协会工作和咨询任务外 州和地方政府不但补贴文化项目 而且还补贴社会项目
Apart from the associations apos work and counselling tasks the Länder and local governments subsidize cultural but also social projects.
还有人建议未来的技术合作经常方案应取决于该方案对实地的影响 她指出方案下执行的项目旨在建立地方能力 因此这些项目对实现发展目标的影响很难评估
As to the suggestion that the future of the regular programme of technical cooperation should depend on its impact on the ground, she noted that projects implemented under the programme were designed to build local capacity and that their impact on the attainment of development goals was therefore difficult to assess.
迄今为止 在合作复兴方案的协助下已制订和支助了18个大型项目倡议和53个小型项目倡议 所有这些项目都以鼓励地方一级自力更生为目标
To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level.
缔约方会议将把议程项目适当地交给附属机构
The opening meeting of the COP would take up item 1 of the provisional agenda.
项目2(h) 缔约方会议第四届会议的日期和地点
Item 2 (h). Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties
这些研究结果清楚地表明 阿根廷旱地退化评估项目在地方一级评估土地退化的经验可以推广到其他参加项目的国家
The results of these studies clearly indicate that the experience of LADA Argentina in assessing land degradation at local level is replicable in other participating countries.
A. 项目的场地
A. The site of the project
项目的名称是 志愿行动和地方民主 社发所 志愿人员方案 项目的重点是在全世界9个城市收集关于社区和地方政府之间的关系与协作资料
UVA has also been involved in research for UNRISD, published on the 30th September 2002, titled Synthesis Paper Partnership for a Better Urban Future. The project was called Voluntary Action Local Democracy (UNRISD UNV). The project focussed on gathering information about the relationships and collaboration between communities and local governments across nine cities in the world.
方案 方案支助和项目
Progamme, programme support and projects
D. 项目当事方
D. Parties to the project 11 30 4
D. 项目当事方
D. Parties to the project
项目 方案名称
Project programme title
该项目由地中海污染评控方案 地方主管部门 地方非政府组织和拉 摩 热协定组织 RAMOGE 共同开展
This project is jointly implemented by MED POL, local authorities, local non governmental organizations (NGOs) and RAMOGE.
18. 项目厅通知审计委员会说,有一项注销项目涉及损失146 769美元,这笔款项是错误地向第三方付款而引起的
18. The Office informed the Board of one case of write off involving a loss of 146,769 incurred when a payment was incorrectly made to a third party.

 

相关搜索 : 项目方 - 方项目 - 项目地图 - 土地项目 - 项目地块 - 项目地址 - 项目基地 - 本地项目 - 项目地址 - 棕地项目 - 地热项目 - 基地项目 - 项目地址