"地点的限制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地点的限制 - 翻译 : 地点的限制 - 翻译 : 地点的限制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对性犯罪者居住和就业地点的限制
Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment
(c) 在下面第2款的限制下 不受限制地查看所有拘留地点及其装置和设施
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
更改限制点的参数
Change Parameter of Constrained Point
(b) 应确保燃油存放地点的安保 限制未经许可的出入
Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks
出事地点是在限制区域,所以没有其他人在场
The location of the incident was a restricted area, thus no one else was present.
最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制
The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories.
不完全战争在地点 人员和事务方面受到限制 Lawrence's Wheaton,518)
An imperfect war is limited as to places, persons, and things. Lawrence's Wheaton, 518).
地形限制
Topographic constraints.
受限制的个人无限制地在全美国旅行的权利
The travel limitations opposed did not interfere with the privileges and immunities of the affected individuals and did not affect the performance of their official United Nations functions.
26. 根据美国航天局的标准 有控制地直接进入的另一种选择是降低近地点的做法 以便惯性轨道寿命限制在25年的期限之内
26. According to the NASA standard, another alternative to a controlled direct entry is a manoeuvre that lowers the perigee so that the inertial orbital lifetime is constrained to a period of 25 years.
那好 田纳西流域管理局受到一点点限制
OK, so the Tennessee Valley Authority was in a little bit of a bind.
限制在于 他们没有一丁点钱
The limitation was that they didn't have any money.
焦点策略设置会限制窗口导航的功能
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
与限制和削减指标有关的其他提案要点
Additional elements of proposals with respect to QELROs
(a) 不受限制地得到关于第4条所界定拘留地点内被剥夺自由者人数 以及关于拘留地点数目和所在位置的一切资料
(a) Unrestricted access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location
重点应放在原地改造 同时尽量限制动迁贫民窟居民 除非现有的居住地已存在危险
Emphasis was placed on in situ upgrading while limiting the relocation of slum dwellers to exceptional cases, especially where the present locations posed a hazard.
(b) 基点工作地点差价调整数的增加只限于纽约,而不会自动传到其他的工作地点
(b) Post adjustment increases at the base were confined to New York, and were not automatically passed on to other duty stations.
其中可能包括限制将受害者从他愿意作证的地点驱逐出境和保护证人的措施
These might include restrictions on deportation where victims are prepared to act as witnesses, and witness protection measures.
连选限制和地域集团的作用
Limits to re election and role of geographical groups
24. 有控制的直接进入的另一种办法是降低近地点的做法 以便将惯性轨道寿命限制在25年的时间之内
Another alternative to a controlled direct entry is a manoeuvre that lowers the perigee so that the inertial orbital lifetime is constrained to a period of 25 years.
分析并确定学校制度中人权教育的优缺点以及机会和限制 查明关键特点和领域
Identify key features and areas by analysing and determining advantages, disadvantages, as well as opportunities for and limitations to human rights education in the school system.
限制所有权 按照有关土地的经济社会特点规定可以拥有的最大面积和最小面积
(b) Limitation of land ownership by setting maximum and minimum areas in the light of the economic and social characteristics of the land concerned
无数量限制地保存文章
Save an unlimited number of articles.
但是,这种增加必须同可能出于差值考虑而采取的限制基点工作地点差价调整数增加的任何行动没有抵触
Such increases would, however, be subject to any action that might have been taken to constrain a post adjustment increase at the base, as might be necessary on the grounds of margin considerations.
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产
Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production.
在远离任何军事设施的地点和完全符合实况调查团任务规定的有定居活动的地方 也实行这些限制
These restrictions were also imposed in locations far from any military facility and in places where settlement activity put them squarely within the FFM's mandate.
但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因
Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction.
限定需要排雷优先地点的标准 是制订人道主义救济计划和开展短期复建活动的前提
The definition of criteria for the selection of priority sites requiring mine clearance is a prerequisite to the formulation of humanitarian relief and short term rehabilitation interventions.
作为一个原则问题 查访代表团必须有权不受限制地前往任何拘留地点 畅通无阻地进入此类地点 并在无人证人在场的情况下与被拘留者进行交谈
As a matter of principle, the visiting delegation must have the rights to travel without restriction to any place of detention, to unlimited access to such places, and to interview detainees without witnesses.
我们必须建立及时和无限制的预警系统并改善快速反应能力 同时利用邻近灾害地点的地方行动者的优势
We must establish timely and unrestricted early warning systems and improve rapid response capacities, taking advantage of local actors close to the disaster site.
新自由主义无限制地扩张 将引起新的控制浪潮
The uncontrolled expansion of neoliberalism is going to give rise to a new wave of controls.
这个是地球 比一毫米少一点点 是铜制的
So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
可考虑本款规定仅限适用于缔约国内的地点
Consideration could be given to limiting the operation of the provision to places in Contracting States
(c) 限制对价高质劣本地产品的采购
(c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality
同遣返的难民和返回者一样 他们在新的地点积极投入重新定居过程中 其中许多地点受到重大的物质条件限制 或者不适合于农业活动
Like repatriated refugees and returnees, they find themselves immersed in a dynamic process of resettlement in new locations, many of which have major physical limitations or are unsuitable for agricultural activities.
王国的统一和宪法对地方自治的限制
Unity of the realm and constitutional limits to Home Rule
地图绘制通常利用地形图和一系列地面控制点
Production of the maps is done routinely using topographic maps and a set of ground control points.
加速的职级例常加薪之福利仅限于受地域分配限制的员额
The benefit of accelerated step increments is limited to staff in posts subject to geographical distribution.
考虑为克服缺点和限制必须采取何种改进措施
Consider changes and measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations.
要做到这一点 我们就必须控制对特定信息的访问权限
And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
如第75(b)条被限制在 合同规定的 地点 而第75(c)条系指实际港口 则可能产生不一致之处
One possible difference might arise if article 75(b) is limited to contractual places and article 75(c) refers to the actual ports.
索马里南部由非控制民兵把守的检查点大量增加 限制人员和物资的流动
The proliferation in southern Somalia of checkpoints manned by uncontrolled militia restricts the movement of staff and supplies.
企业在资源限度内向工会提供办公地点
(e) Availability to trade unions of premises furnished by the enterprise to the extent of its resources

 

相关搜索 : 在地点的限制 - 限制点 - 地域的限制 - 限制焦点 - 目的地的限制 - 地域限制 - 场地限制 - 地方限制 - 地域限制 - 地域限制 - 地域限制 - 地域限制