"地理目的地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地理目的地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
网上管理和宣传目的地 | Managing and promoting destinations online |
在线管理和宣传目的地 | Managing and promoting destinations online |
二 协议的目的和地理范围 | II. PURPOSE AND GEOGRAPHICAL SCOPE OF THE AGREEMENT |
(h) 针对目标的地理分析语言 | (h) Object oriented Geographical Analysis Language. |
38. 每一目的地均具有自身的特点 必须根据这一认识来制定目的地管理系统 | The development of a DMS should be based on the recognition that each destination has its own characteristics. |
缔约方应力求实现可持续和公平地管理水源的目标 包括尽量养护 改进和合理使用集水区域的地面水和地下水的目标 | The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable and equitable water management, including the conservation, improvement and the rational use of surface waters and groundwater in the catchment area as far as possible. |
36. 专家们对目的地管理系统的不同目的作了说明 | Experts profiled the different purposes of a DMS. |
19. 这些项目的地理分布十分不均衡 | 19. The geographical distribution of the activities is still not very balanced. |
这幅地图显示的是在维基百科上 标有地理信息标记的条目 | A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded. |
监督厅高兴地注意到 目前的管理小组正在积极地努力处理提出的关切问题 | OIOS is pleased to note that the present management team is making a positive effort to address the concerns raised. |
目的地管理组织所发挥的关键作用 不仅在于推销旅游产品 而且还在于确保对目的地本身进行管理 | DMOs have a key role to play not only in marketing tourism products but also in ensuring the management of the destination itself. |
工程科在该员额的协助下 将能更好地管理资料 并更好地管理项目的执行情况 | With the assistance provided by this post, Engineering will have better control of documentation and better control of the execution of projects. |
从这个意义上来讲 需要宣传的是其产品(目的地内容)而不是其本身(目的地管理组织) | In this sense it needs to promote its products (the destination's content) but not itself (the DMO). |
19. 如果项目场地是由东道国政府或项目公司通过征用而取得 则地役权问题也许可结合与项目场地的征用一起处理 | In cases where the project site is acquired by the host Government or the project company through expropriation, the question of easements might be dealt with in conjunction with the expropriation of the project site. |
当时其他目的地尚未修理受1995年飓风破坏的基本设施,船只必须改道,离开这些目的地 | Again, this decline is exaggerated by artificially inflated cruise ship arrivals in 1996, when ships were redirected from other destinations that had not yet repaired their infrastructure damaged in the 1995 hurricanes. |
具体而言 目的地管理组织必须在该周期开始时 活动期间或目的地选择以及实际访问过程中发挥作用 这使目的地管理组织可以向游客推介额外的内容和报价 | In particular, DMOs must play a role at the beginning of the cycle, during the activity or destination selection process, and during the actual visit, when DMOs can approach tourists with additional content and offers. |
图3. 项目建议在各地理区域的分布情况 | Figure 3. Distribution of project proposals by geographic regions |
印地安人条约理事会的目标和宗旨如下 | The aims and purposes of IITC are as follows |
塔吉克斯坦政府正在实施新项目 对高地地区进行参与性的综合流域管理 目的在于扭转高地资源退化和当地收入减少的情况 | The Government of Tajikistan is implementing a new project for participatory integrated watershed management in upland areas, devised to reverse the degradation of upland resources and the deterioration of local incomes. |
作为拟订的目的地管理组织工作空间的一部分 可请各目的地管理组织使用一个模板(有待界定)介绍案例研究 | As part of the proposed DMO workspace, each DMO would be invited to present case studies using a template (yet to be defined). |
目前的一个重大问题是如何处理已经埋在地下的1亿2,000万枚地雷 | A major issue at hand is how to deal with over 120 million mines already laid under the ground. |
他的目的地是阿卡波可 什么目的地 | His flight plan said Acapulco. What flight plan? |
目的是建立社区管理的省级广播电台,能够在当地各级以各自的本地语言播出有关发展的节目和娱乐节目 | The goal is to establish community managed, provincial radio stations that can provide development related and entertainment programmes at the local levels and in the respective vernacular languages. |
为了让目的地管理系统拥有最大的覆盖面并使更多的利益相关方得益于该系统 目的地管理组织应该提高当地人们对信通技术运用的潜力的认识 | In order for a DMS to have maximum coverage and have a maximum number of stakeholders benefiting from it, DMOs should create awareness of the potential of ICT applications at the local level. |
40. 尽管已证明使目的地管理系统上网有诸多好处 但只有少数国家 主要是发达国家拥有充分开发的目的地管理系统 | Despite the proven benefits of moving DMSs online, only a handful of countries, mainly developed ones, have fully developed DMSs in place. |
此外 目的地管理系统可以作为旅游产品和服务名录的汇集地 使员工 产业界以及普通民众了解信息 将目的地管理系统作为有价值的营销和交流手段 | In addition, DMSs serve as inventories of tourism products and services, allowing staff, the industry and the general public to view the information, making DMSs valuable marketing and communication tools. |
目前正在编写的其他各卷的题目分别为 quot 地理信息系统在危险及风险评估方面的应用 quot 以及 quot 地理信息系统在发展中国家城市地区的应用 quot | . Other volumes, entitled quot GIS applications in hazards and risk assessment quot and quot GIS application in urban areas in developing countries quot , are currently under preparation. |
目的地 | Destination |
目的地 | Destination |
我们同意这样的普遍看法 安理会的目前组成情况已不再能充分地反映当代的地理政治现实 | We share the general view that the present composition of the Council no longer adequately reflects contemporary geopolitical realities. |
图3显示项目建议在各地理区域的分布情况 | Figure 3 shows the distribution of project proposals by geographic region. |
根据世界旅游组织(2004年)对约250个目的地管理组织进行的调查情况来看 不到50 的目的地管理组织制定了电子商务战略 | According to a survey of almost 250 DMOs by the World Tourism Organisation (2004), less than 50 per cent of DMOs have an e business strategy. |
26. 目的地管理组织还必须努力为某一具体目的地及其活动 与顾客群打交道 并建立长期关系 | DMOs also need to make efforts to develop their outreach and establish a long term relationship with the client base for a given destination and its activities. |
59. 气象组织与阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心合作执行阿拉伯国家水资源管理能力建设和发展地球物理地理信息系统的两个区域项目 | 59. WMO is cooperating with ACSAD in two regional projects in the Arab countries for capacity building in water resources management and the development of geophysical geographical information systems. |
(b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题 | (b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues |
项目覆盖的主要地理区域是波罗的海流域 不过 一些数据层将超出该地域 | The main geographical area to be covered by the project is the Baltic Sea drainage basin, although some data layers will extend beyond that area. |
这些项目包括为确定的主题建立地理信息系统 | These projects include the formation of Geographic Information Systems for the topics aimed. |
26. 但在目前 电信网线在地理上的分配极不平衡 | At the moment, however, there is considerable geographical unevenness in the distribution of telecommunications lines. |
然而 委员会建议人口基金加强其场地管理系统 以把场地费用纳入总的资源规划和管理系统 并且确定场地管理措施打算实现的明确目标 | However, the Board recommends that UNFPA strengthen its space management systems to include space costs as part of the overall resource planning and management system and that it establish clear objectives about what space management measures are intended to achieve. |
277. 突尼斯的土地改革仅涉及公有水浇地 因为主要目的是改善管理和生产力 | 277. In Tunisia agrarian reform as such has concerned only irrigated public land, for its main purpose is to improve management and productivity. |
同样地在同一期间,在基地处理的共424项货运中,由积压项目处理的货运有119项输入的和132项输出的 | Likewise, of the total of 424 shipments handled at the Base, 119 incoming and 132 outgoing shipments were handled by the backlog project during the same period. |
第三 增加常任理事国数目将极大地损害安全理事会的问责制 | Thirdly, an increase in the number of permanent members would heavily impair the accountability of the Security Council. |
自从1991年以来 已经出版了五卷 题目分别为 quot 变化和时间序列分析 quot quot 地理信息系统在林业的应用 quot quot 地理信息系统在沿海地区管理方面的应用 quot quot 地理信息系统与决策 quot 以及 quot 地理信息系统在山区环境的应用 quot | Five volumes have been published since 1991 under the titles Change and Time Series Analysis, GIS Application in Forestry, GIS Application in Coastal Zone Management, GIS and Decision Making and GIS Applications in Mountain EnvironmentsOfficial Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 14 (A 49 14, para. 188). |
该项目由代表育空地区原住民理事会和育空地区政府的两主席共同领导 | The project is being lead jointly by co chairs representing the Council of Yukon First Nations and the Yukon government. |
4. 执行理事会应为以下各类 1 小规模造林或再造林项目活动拟订简化基准方法 草地改为林地 耕地改为林地 湿地改为林地 居住地改为林地 | Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land. |
相关搜索 : 目的地地点 - 目的地 - 目的地 - 目的地 - 目的地 - 目的地的土地 - 目的地的地方 - 目的地管理器 - 地理地图 - 当地地理 - 地理地图 - 地理地方 - 地理地形 - 地理