"目的地的土地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目的地的土地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他買土地的目的是要造房子 | His goal in buying land is to build a house. |
他買土地的目的是要造房子 | He bought land for the purpose of building a house. |
Zalambessa东部的高原土地 项目8 | Plateau Land East of Zalambessa (Item 8) |
和土地开发局的目标很一致 | Public found our fair and upright approach to business compatible with their own founding principles. |
目前 我们正在实地查对这些土地 并在寻求将这些土地实际改划为住房用地的措施 | At present, these identified lands are being validated on the ground and measures to unlock these lands for actual release for housing are being identified. |
根据1996年第331号土地法(为了公共目的占用土地)发布的第5 4 96号) | 5 4 96 under Land Law (Seizing Land for Public Purposes) 331 of 1996 |
这是历史事实 即使目前法律对国家接收土地的解释和目前萨米人土地权的法律地位回避这一推论 | This is the historical fact, even if the present legal justification for the takeover and the present legal status of Saami land rights avoids this type of argumentation. |
60. 许多目前的武装冲突发生在土著人民的土地上 | Many of today's armed conflicts are taking place on indigenous territories. |
用于农业目的的土地面积 (平方公里) | Land area used for agricultural purposes (square kilometres) |
1994年在领土登记处登记的土地共7 277亩,约23 指定为政府土地 25 为公地或土著地 25 个人拥有的土地 14 为终身保有者的土地,14 为教会拥有的土地 | A total of 7,277 acres of land was registered with the Territorial Registrar in 1994. About 23 per cent was designated government owned, 25 per cent communal or native, 25 per cent individually owned land, 14 per cent registered for freehold owners and 14 per cent as church land. ASSD, 1995, p. 91. |
LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估) | LADA Dryland Degradation Assessment Project |
传统土地应包括保留地 分给当地特别权利群体的土地,以及由乡村和土地开发署应就与土地的关系提出的要求分配的土地 | Customary land shall consist of reserves, land allocated to groupements de droit particulier local (groups covered by special local law provisions) (GPDL) and land allocated by ADRAF in response to claims made on the basis of ties to the land. |
所述条件的唯一目的是防止向同一家庭的人重复分配土地 从而确保政府有效率地分配土地资源 | The purpose of the said condition is merely to prevent double allocation to persons who come from the same family, as to ensure the government's efficient allocation of land resources. |
它还规定了土地 开发项目 分区和小块土地的使用以及住房密度和强度 | It also regulates the use of territories, development projects, subdistricts and plots, the density and intensity of housing, etc. |
其它措施包括农业项目 改善农村妇女处境的项目和给予都市地区土著人民土地所有权的方案 | Other measures included agricultural projects, projects to improve the situation of rural women and a programme for granting land title to indigenous people living in urban areas. |
靠近第18点的高原土地 项目9和10 | Plateau Lands Near Point 18 (Items 9 10) |
350. 委员会强烈建议缔约国积极地继续它目前的努力 充分地落实土著人民拥有财产和土地的权利 | 350. The Committee strongly recommends that the State party actively pursue its current efforts to implement fully the right of indigenous people to own property and land. |
不得以发展项目或意想的安全考虑为名蚕食它们的土地和将他们赶出他们的土地 | Participants recommend that the United Nations and international and inter governmental organizations and bodies |
东南亚地圈生物圈方案 START 土地使用和土地覆盖层变化项目 与联合国合作 | IGBP START LUCC Project for Southeast Asia with UN |
这方面尤其重要的是关于土地权利 土地冲突和支助安排流离失所者能力的项目 | Especially important in that regard were projects on labour rights and land conflicts and to support the organizational capacity of displaced populations. |
土著土地成为目标有下列几个原因 这些位于边远和偏僻地区的土地往往资源丰富 往往被认为不属于土著民族合法拥有 | Indigenous lands are targeted for a number of reasons these lands are often resource rich, located in marginal or remote areas and are often perceived as not being legally owned by indigenous peoples. |
该 法案 的基本目的是把毛利族人的土地保留在与有关土地相关的传统族裔后代的手中 | The general theme of the Act was the retention of Maori land within the traditional descent group associated with the relevant land. |
碳集合 是指第 CMP.1号决定草案(土地利用 土地利用的变化和林业)附件第21段所述的碳集合 即 地面生物量 地下生物量 废弃物 枯木 土壤内的有机碳 项目边界 是指项目参与方控制之下的造林和 或再造林项目活动的地理分界线 | In addition Carbon pools are those carbon pools referred to in paragraph 21 of the annex to draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) and are above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood and soil organic carbon The project boundary geographically delineates the afforestation or reforestation project activity under the control of the project participants. |
46. 政府成立了一个土地权委员会 用它的话来说 目的在于审查土著和部落民族以及国有土地的问题 | 46. The Government has established a Commission on Land Rights to, in its words, examine the problem of indigenous and tribal peoples and State owned land. |
非粮食目的的农作物生产为土地使用提供了机会 否则这些土地依旧是未开发的资源 | Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource. |
因此,所有土地都应是传统土地和习惯法意义上的土地 | All land will therefore be either customary land or land held under ordinary law. |
1. 联合国防治荒漠化公约 的缔约方要求评估干旱地带的土地退化程度 由此诞生了干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)项目 | The request for an assessment of the extent of land degradation in drylands came from the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), out of which the Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) project was conceived. |
根据非土地转移计划 土地改革部还会将所有佃租土地和地主保留的土地纳入租赁协议 | Under non land transfer schemes, the DAR will also place all tenanted areas and areas retained by landowners under leasehold agreement. |
目前通过技术灌溉系统 使成千万公顷的土地成为可耕地 | Thousands of hectares of land are now arable through technical irrigation systems. |
13. 第十二条之下的合格的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 限于造林和再造林 | Article 12 The eligibility of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 is limited to afforestation and reforestation. |
J. 土地和资源的使用和管理以及土著土地 | J. Land and resource use and management, and internal self determination |
议程项目92 克罗地亚被占领领土的局势 | AGENDA ITEM 92 THE SITUATION IN THE OCCUPIED TERRITORIES OF CROATIA |
项目应直接有利于世界各地的土著人民 | Projects should be of direct benefit to indigenous people in all parts of the world |
目前森林覆盖的土地大约仅占百分之一 | Only about one per cent of the land is presently covered with forest. |
为赶上方案的时间表 土地改革部将优先分配稻谷和玉米地 国有土地 自愿出售土地 自愿土地转移方案 人居地和私有农用土地 | The distribution of rice and corn lands, Government owned lands, Voluntary Offer to Sell Voluntary Land Transfer of lands, settlements and private agricultural lands will be given priority by the DAR to catch up with the programme apos s timetable. |
Guthrie 改编它为 这片土地是你的土地 | Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. |
土地利用 土地利用的变化和林业 | Land use, land use change and forestry |
该区域90 以上的土地是极度干旱的土地或是荒漠 而剩余的土地被划分为 干燥 地区 | More than 90 per cent of the land in the region is hyper arid or desert, while the remaining area is classified as dry . |
31. 联合王国国际发展部资助一个新的土地资料系统项目,目的在于使1998年6月安装的安圭拉境内的土地登记电脑化 | 31. The United Kingdom Department of International Development has funded a new Land Information System Project to computerize land registration in Anguilla, to be installed by June 1998. |
24 土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序 | Demarcation of lands is the formal process of identifying the actual locations and boundaries of indigenous lands or territories and physically marking those boundaries on the ground. |
在城市地区,在私人土地拥有者的支持下采用土地合并作法,以便增加土地的供应 | In urban areas, land consolidation procedures are being applied with the support of private land owners in order to increase the supply of land. |
2.3 土地的利用率(占土地总面积的百分比) _____________ | Land use (percent of total land) ____________ |
不是,他是土地开发局的 土地开发局 | No, he's with Public Corp. |
前基地的土地还对土壤和地下水造成污染问题 | The land of the former base also poses a problem of soil and ground water pollution. |
预计新的土地政策将普遍提高土地拥有和土地管理的效率和平等性 | The new land policy is expected to lead to a general improvement in efficiency and equity in land tenure and administration. |
相关搜索 : 的土地 - 目的地 - 目的地 - 目的地 - 目的地 - 目的地的地方 - 土地项目 - 目标土地 - 目的地地点 - 地理目的地 - 地役权的土地 - 的土地条 - 土地 - 土地