"的土地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

的土地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1994年在领土登记处登记的土地共7 277亩,约23 指定为政府土地 25 为公地或土著地 25 个人拥有的土地 14 为终身保有者的土地,14 为教会拥有的土地
A total of 7,277 acres of land was registered with the Territorial Registrar in 1994. About 23 per cent was designated government owned, 25 per cent communal or native, 25 per cent individually owned land, 14 per cent registered for freehold owners and 14 per cent as church land. ASSD, 1995, p. 91.
传统土地应包括保留地 分给当地特别权利群体的土地,以及由乡村和土地开发署应就与土地的关系提出的要求分配的土地
Customary land shall consist of reserves, land allocated to groupements de droit particulier local (groups covered by special local law provisions) (GPDL) and land allocated by ADRAF in response to claims made on the basis of ties to the land.
J. 土地和资源的使用和管理以及土著土地
J. Land and resource use and management, and internal self determination
因此,所有土地都应是传统土地和习惯法意义上的土地
All land will therefore be either customary land or land held under ordinary law.
根据非土地转移计划 土地改革部还会将所有佃租土地和地主保留的土地纳入租赁协议
Under non land transfer schemes, the DAR will also place all tenanted areas and areas retained by landowners under leasehold agreement.
委员会还肯定了 1998年对 土著人土地权法 的修订规定了有关土著土地使用协议的条款以及1995年设立的土著人土地基金 以便为土地权得不到承认的澳大利亚土著人购买土地(第五条)
It also acknowledges the provisions introduced by the 1998 amendments to the Native Title Act regarding indigenous land use agreements, as well as the creation of the Indigenous Land Fund in 1995 to purchase land for indigenous Australians unable to benefit from recognition of native title (art. 5).
Guthrie 改编它为 这片土地是你的土地
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.
土地利用 土地利用的变化和林业
Land use, land use change and forestry
为赶上方案的时间表 土地改革部将优先分配稻谷和玉米地 国有土地 自愿出售土地 自愿土地转移方案 人居地和私有农用土地
The distribution of rice and corn lands, Government owned lands, Voluntary Offer to Sell Voluntary Land Transfer of lands, settlements and private agricultural lands will be given priority by the DAR to catch up with the programme apos s timetable.
不是,他是土地开发局的 土地开发局
No, he's with Public Corp.
24 土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序
Demarcation of lands is the formal process of identifying the actual locations and boundaries of indigenous lands or territories and physically marking those boundaries on the ground.
I. 不保护土著土地和领土的完整
I. Failure to protect the integrity of indigenous lands and territories
预计新的土地政策将普遍提高土地拥有和土地管理的效率和平等性
The new land policy is expected to lead to a general improvement in efficiency and equity in land tenure and administration.
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
土地保有权和获得土地
Land tenure and access to land
6. 土地分配和土地改革
Land distribution and land reform
几十年来,土地拥有者一直非法剥夺土著人民的土地
For decades, landowners had been illegally dispossessing the indigenous peoples of their lands.
2.3 土地的利用率(占土地总面积的百分比) _____________
Land use (percent of total land) ____________
该区域90 以上的土地是极度干旱的土地或是荒漠 而剩余的土地被划分为 干燥 地区
More than 90 per cent of the land in the region is hyper arid or desert, while the remaining area is classified as dry .
城市土地是市和镇行政边界内的土地
Protection of families taking care of minors 292 309 68
在城市地区,在私人土地拥有者的支持下采用土地合并作法,以便增加土地的供应
In urban areas, land consolidation procedures are being applied with the support of private land owners in order to increase the supply of land.
该法令界定了住区范围内的土地分配 土地分区 土地私人规划等等
The Ordinance defines land distribution, land zoning, land use planning, etc. within the boundaries of settlements.
60. 如关于土地分配的一节所述 鼓励将土著土地用作贷款担保品的方案很可能最终造成土著土地和资源的丧失
60. As mentioned in the section concerning allotments, programmes that encourage using indigenous lands as collateral for loans are likely to result in the eventual loss of indigenous lands and resources.
前基地的土地还对土壤和地下水造成污染问题
The land of the former base also poses a problem of soil and ground water pollution.
82. 在某些国家 已采取了重大措施 通过以下各种办法承认或维护土著人民的土地权利 执行具体的立法 归还某些地区的土地 利用总体框架立法 保护土著土地或解决土著土地问题
82. In certain countries, significant steps have been taken to recognize or secure indigenous land rights through specific legislation to return certain areas of land or through general, framework legislation to protect indigenous land or resolve indigenous land issues.
除了自治问题外 获得土地以及支配土地及土地上的资源就是最重要的了
Besides the question of self determination, the access to land and control over it and its resources were central.
4. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 还请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
的土地
My land.
该领土非居民拥有的全部土地或居民拥有的 超过其合理需要 的土地每年都要付地税 以确保有人提出申请时土地法院有足够的土地重新分配
An annual land tax payable on all land held by non residents of the Territory, or on land held by residents in excess of his or her reasonable needs , is aimed at ensuring that sufficient land is available for reallocation through the Land Court, upon application.
这些土地比其他土地储存的碳量多一倍
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands.
加斯夫人 您不是爱土地 您是爱您的土地
Mrs. Garth, you don't love the land, you love your land.
例如 乌干达土地联盟 坦桑尼亚全国土地论坛 赞比亚全国土地联盟 南非全国土地委员会 肯尼亚土地联盟 卢旺达土地联盟和纳米比亚非政府组织论坛都在为维护妇女 畜牧者 无土地者和其他边缘化民众的土地权而斗争
For example, the Uganda Land Alliance, the National Land Forum in Tanzania, the Zambia National Land Alliance, the National Land Committee in South Africa, the Kenya Land Alliance, the Rwanda Land Alliance, and the Namibian NGO Forum (NANGOF) have all fought for the land rights of women, pastoralists, the landless, and other marginalized people.
根据这一看法 1997年 土地法 创立了在转让土地所有权时 土地共有的原则
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
c. 土地拥有规模 75.4 的拥有人拥有不到2公顷的土地 16.6 的人拥有2到4公顷的土地
c. Size of holdings 75.4 of the owners have less than 2 ha., 16.6 have 2 to 4 ha.
19. 博茨瓦纳土地面积约为58.2万平方公里 分属三种土地保有制度 即部落土地 73 国有土地 23 和终身保有土地 4
Botswana has a land mass of approximately 582 thousand square kilometers. Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ).
没有最新的土地记录和土地转让以及地契登记缓慢对土地市场的运作产生了不利影响
The operation of the land market has been negatively affected by the lack of up to date land records and delays in land transfers and registration of titles.
全面土地改革方案土地取得和分配的状况
Status of Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) land acquisition and distribution
土著人民土地权
Indigenous land rights
应承认土著人民是土著人土地的监护者
Indigenous peoples should be recognized as guardians of their lands.
土著人民的土地要求和协议
Aboriginal land claims and agreements
7. 土著人民的土地权和资源
Land rights and resources for indigenous peoples
土著人民及其与土地的关系
PEOPLES AND THEIR RELATIONSHIP TO LAND

 

相关搜索 : 土地 - 土地 - 土地 - 土地 - 目的地的土地 - 土著土地 - 的土地条 - 地役权的土地 - 土地地契 - 地块土地 - 地方土地 - 土地地籍 - 土地和土壤 - 土地了