"地面行程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地面行程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
25. 21世纪议程 急需综合全面地执行 | The comprehensive implementation of Agenda 21 was urgently needed. |
这两类飞行任务都将在很大程度上辅助当前的地面工作 在某些情况下 优越于地面工作 | Both types of mission would be highly complementary to the current ground based efforts and, in some cases, superior to them. |
正在继续对地球的磁层以及太阳上和近地等离子体中发生的过程与地球上的过程之间的联系进行全面研究 | Comprehensive study of the Earth's magnetosphere and of the connection between the processes occurring in the Sun and in the near Earth plasma and the processes on Earth is continuing. |
在这一意义上,1998年上半年显示出在执行和平议程方面所面临的挑战多大,该议程旨在推动危地马拉发展进程的历史性改革 | Thus, the first seven months of 1998 have revealed the true magnitude of the challenges involved in implementing a peace agenda which seeks to change the course of history in Guatemala. |
允许本地程序的运行 | Allows running of native apps |
第1 COP.6号决定强调 公约 执行过程的多层面性质 从实地土地恢复项目到立法措施 | Decision 1 COP.6 underlines the multidimensional nature of the implementation of the Convention, ranging from field projects for land rehabilitation to legislative measures. |
(31) 启动破产程序的所在地国的破产法 法院地法 应当适用于破产程序的启动 进行 管理和终结等所有方面及其后果 | (31) The insolvency law of the State in which insolvency proceedings are commenced (lex fori concursus) should apply to all aspects of the commencement, conduct, administration and conclusion of those insolvency proceedings and their effects. These may include, for example |
不过 过去十年地方政府在制订地方版的联合国平等议程即 地方政府行动纲要 方面 已取得了重大进展 | Local governments have nevertheless made significant progress over the past ten years in developing a local government platform for action, the local version of the UN equality agenda. |
和平进程的双方必须面对危地马拉人民 它们必须向人民履行他们的承诺 | Both parties to the peace process must face the people of Guatemala, so that it is important for them to honour their commitments. |
工程处将行动基地迁到行动区本身即清楚肯定地表明了对和平进程的信心 | The relocation of the Agency apos s base of operations to the region constituted in itself a positive and tangible demonstration of faith in the peace process. |
1994财政年 工程师们进行了101次地面试验 共达47,775秒 为研制方案和目前飞行方案做好准备 | Engineers conducted 101 ground tests in FY 1994 for a total of 47,775 seconds in support of the development and current flight programs. |
议程项目27 协助地雷行动 | Agenda item 27 Assistance in mine action |
不行 快撞上地面了 | Kick, I'm... I'm going in. I'm going to tear this up. |
在这方面,我国支持旨在全面禁止杀伤地雷的渥太华进程 | In the same connection, my country supports the Ottawa process aimed at a complete ban on anti personnel landmines. |
瑞士方面准备与工程处在其整个改革进程中进行合作 | For its part, Switzerland was prepared to cooperate with the Agency throughout the reform process. |
(b) 评估联合国海地稳定特派团在其任务各个方面的协调程度 在海地首都与海地边远地区之间的协调程度 | (b) To assess the level of coordination of MINUSTAH in each aspect of its mandate, and between the capital and the outlying regions of Haiti |
这项研究及其准备过程应使各有关方面更多地承担责任 制止对妇女的暴力行为 | The study and its preparatory process should result in increased accountability of all actors for action against violence against women. |
确认有必要让妇女更多地全面参与和平进程 | Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process, |
(b) 评估联合国海地稳定特派团在其任务的每一方面的协调程度 在海地首都与海地边远地区之间的协调程度 | (b) To assess the level of coordination of MINUSTAH in each aspect of its mandate, and between the capital and the outlying regions of Haiti |
当苹果掉下来时 启动了一个exe程序 这程序执行了上面第一行代码 AATCAGGGACCC 编码根 | And when it does that, pushes a .EXE, what it does is, it executes the first line of code, which reads just like that, AATCAGGGACCC, and that means make a root. |
讲习班一方面审议了当地社区更好地参与制订协同项目问题 另一方面审议了里约公约的协同执行在纳入地方级别计划过程中存在的机会和障碍 | The workshops considered strategies for better involvement of local communities in the preparation of synergistic projects on one hand, and on the other, opportunities and hindrances in integrating the synergistic implementation of the Rio conventions into local level planning processes. |
在这方面 论坛是执行该议程的重大步骤 | In that regard, the Forum had been a major step forward in achieving that agenda. |
以色列人 按 著軍隊 在 摩西 亞倫 的 手下 出 埃及 地所 行 的 路程 或 作 站口 下同 記 在下面 | These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. |
以 色 列 人 按 著 軍 隊 在 摩 西 亞 倫 的 手 下 出 埃 及 地 所 行 的 路 程 或 作 站 口 下 同 記 在 下 面 | These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. |
以色列人 按 著軍隊 在 摩西 亞倫 的 手下 出 埃及 地所 行 的 路程 或 作 站口 下同 記 在下面 | These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. |
以 色 列 人 按 著 軍 隊 在 摩 西 亞 倫 的 手 下 出 埃 及 地 所 行 的 路 程 或 作 站 口 下 同 記 在 下 面 | These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. |
比较广泛地来说 只有制定一种规章框架并通过立法以后 才能够全面实行远程医学 | More broadly, a regulatory framework has to be developed and legislation adopted before full scale application of telemedicine could proceed. |
所涉及的这个进程的各个方面包括 地方当局的权力和责任 行政关系 地方自治 地方当局的财源和能力 以及地方治理和民主 | The dimensions of that process which were addressed included power and responsibilities of local authorities administrative relations local autonomy financial resources and capacity of local authorities and local governance and democracy. |
翻译和进行应用程序 库的本地化 | Translate and localize applications and libraries |
很大程度上取决于企业在政治 合同 经济和地域方面接近个人的程度 | Much depended on the extent to which the business had political, contractual, economic and geographic proximity to individuals. |
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程 | Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process. |
你们前面有人行道和草地 | You had sidewalks and lawns out in front. |
62. 能力建设措施被视为全面减轻贫困和发展战略展开过程的中心 能使地方当局有效地履行新下放的责任 | Capacity building measures were viewed as being central to the CPRGS roll out process so that local level authorities can effectively carry out newly decentralized responsibilities. |
战略框架进程也应该能够让多边行动者将和解的目标更全面地纳入其重建活动之中 | It should also enable multilateral actors to incorporate the goal of reconciliation into their reconstruction activities in a more comprehensive way. |
此页面允许您配置 kspread 拼写检查程序的行为 | This page lets you configure the behavior of kspread 's spell checker. |
其目的是对地球的磁层进行全面研究 研究太阳上以及地球周围等离子体的各种过程与地球上的生命之间的相互作用 | It intends to carry out complex research of Earth s magnetosphere and to study the interaction of processes on the Sun and in the circumterrestrial plasma with life on Earth. |
另一方面,难民的需求 该地区难以应付的局势以及40年来工程处的工作传统,都不容许对工程处的方案进行重大调整 | On the other, the needs of the refugees, the delicate situation in the region and the tradition of the Agency apos s work over four decades militated against any significant adjustments to Agency programmes. |
(c) 满意地注意到金伯利进程贸易和生产数据已经公布 欣见在收集和提交关于毛坯钻石生产和贸易的全面和准确的统计报告方面取得的进展 鼓励金伯利进程所有参与方继续提高数据质量 并迅速地根据进程对这些数据进行的分析采取行动 | (c) Notes with satisfaction the publication of Kimberley Process trade and production data, welcomes the progress made towards the collection and submission of complete and accurate statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, and encourages all of the Process Participants to continue to enhance the quality of data, and to respond promptly to Process analyses of these data |
三天行程穿过丛林即可到达 地图呢 | How about maps? |
另一方面 quot 伽利略 quot 航天器完成了与小行星Ida的相遇 在此过程中惊奇地发现了第一个确证围绕小行星运行的卫星 | Galileo, on the other hand, did complete its encounter with the asteroid Ida and in the process made the curious discovery of the first confirmed moon around an asteroid. |
很少国家按照行动计划要求的那样 继续不断地拟订体制机制和进程 以便监测和评估在执行行动建议方面的情况 | Few countries have developed institutional mechanisms and processes for monitoring and assessing the status of implementation of the proposals for action on an ongoing basis, as called for in the plan of action. |
在自然资源管理方面由地方社区承担责任的程度 | Degree of responsibility in natural resource management devolving on local communities, |
偕同牵头部门 联合国外地存在和其他方面 为建设和平行动规划过程提供高质量的投入 | To provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations, working with lead departments, United Nations field presences and others |
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商 | Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. |
39. 执行局成员强调提高妇女地位研训所执行局在筹措经费活动方面将起重要作用 如研训所章程规定的 | Members of the Board emphasized the important role to be played by the Executive Board of INSTRAW in connection with fund raising activities, as stipulated in the INSTRAW statute. |
相关搜索 : 地面工程 - 地面课程 - 地面行走 - 行至地面 - 地面行动 - 地面行动 - 地面工程工程 - 举行了地面 - 地面 - 地面 - 地面 - 地面 - 地面表面 - 地面面积