"坏平局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

坏平局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不是一个好结局或是坏结局
It's not something that has a good ending or a bad ending.
这类事件很容易不断升级 导致破坏军事稳定 使和平进程倒退的局面
Such incidents could easily escalate into situations that would compromise military stability and roll back the peace process.
心情真坏 因为它尚未出局
There's nothing moot about it. It simply wasn't out. That's all.
做了坏事, 结局总是这样的
All bad things end up lonely.
好不平等性与坏不平等性
Good and Bad Inequality
从国际法的观点来看 武装冲突是对和平 即正常局势的一场期间有限的破坏
From the perspective of international law, armed conflict is a disruption, for a limited period of time, of the normal situation, which is peace.
我们目前所处的局面 是临时和平区受到破坏 埃厄特派团的监测能力大大降低
We are at present in a situation where the TSZ has been undermined, and UNMEE's monitoring capacity is totally degraded.
只要以色列当局仍然违反国际法原则并破坏和平进程,工程处的工作就仍将受阻
As long as the Israeli authorities continued to violate the principles of international law and undermine the peace process, the work of the Agency would suffer.
关于人道主义准入 局势有好有坏
Regarding humanitarian access, the picture is mixed.
平局
Drawn
平局
draw round
平局Name
Draw
我们并不是在破坏生态平衡
And no, we do not disrupt the balance.
Q. 滥杀平民和毁坏村庄. 48 16
Q. Indiscriminate killings of civilians, devastation of villages 48 15
进行导弹和炸弹攻击并不能解决问题的实质 而只会造成平民伤亡 并且破坏整个区域的局势
The missile and bomb strikes do not solve the problem they cause the death of innocent civilians and destabilize the situation in the entire region.
亚美尼亚坚决谴责阿塞拜疆当局所正在采取的破坏步骤,阻碍和平解决卡巴拉赫冲突的进程
Armenia categorically condemns the destructive steps being taken by the Azerbaijani authorities, which are preventing the process of peaceful settlement of the Karabakh conflict.
游戏平局
Game is drawn
钱宁不会为了一个 破坏大局的人丢掉码头
Do you think Johnny's going to jeopardise the whole setup for one rubberlipped, extanker who's walking on his heels?
贪婪是破坏和平的另一个因素
Greed is another factor that undermines peace.
宪章 提及 和平之威胁 和平之破坏以及侵略行为
The Charter directs itself to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression.
这个房间里每个人都知道最坏的结局是什么
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
Q. 滥杀平民和毁坏村庄(1997年1月)
Q. Indiscriminate killings of civilians, devastation of villages (January 1997)
这很公平 也请你原谅我的坏脾气
Unless of course it becomes necessary. That's fair enough.
这一局势加深了人民的痛苦,并造成更多的破坏
That situation had led to further human suffering and destruction.
这样的和平政策还避免破坏和平的行为和政治言论
Such peaceful policies should also abstain from behaviour and political expressions which disturb peace.
这是使和平进程倒退的破坏性政策
This is a destructive policy which is reversing the process.
显然 这将不仅损害安全理事会工作 而且将由于在一些存在非常敏感政治现实的地区造成危险的不平等局面 破坏国际和平与安全
Obviously, that would not only be harmful to the work of the Security Council, but also jeopardize international peace and security by creating dangerous inequalities in some regions with very sensitive political realities.
运动 国际和平局
International Falcon Movement
平局 要再射一次
Tie! You will be allowed another flight.
很明显不是平局
It certainly wasn't a draw.
然而 此类攻击事件却会破坏和平前景
Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace.
没有和平 便只有进一步的暴力和破坏
The only alternative to peace is further violence and destruction.
委员会对平民财产遭到破坏表示遗憾
The Committee deplores the destruction of civilian property.
你不可能在不破坏和平条约的情况下... ... ......
Now, you can't send a troop into Comanche territory without breaking the peace treaty.
我们的俄国朋友 不会这样破坏和平的
It's unlike our Russian friends to break the peace this way.
又认识到第一次国际和平会议通过了 和平解决国际争端公约 和成立了常设仲裁法院,对解决可能导致和平遭受破坏的国际争端或局势作出了宝贵贡献,
Recognizing also the invaluable contribution of the first International Peace Conference to the settling or resolving of international disputes or situations which can cause the infringement of peace, by its adoption of the Convention for the Pacific Settlement of International DisputesSee Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915). and the establishment of the Permanent Court of Arbitration,
鉴于目前的政治紧张局势 选举时间表似乎受到破坏
The timetable for the elections seems to be in jeopardy in the light of the current political tension.
工作中的僵局促使巴勒斯坦当局谈判人员Saeb Erekat谴责本杰明 内塔尼亚胡拒绝实施同巴勒斯坦方面签署的协定,破坏和平进程 ( 耶路撒冷邮报 ,4月3日)
The deadlock prompted Palestinian Authority negotiator Sa eb Erekat to accuse Prime Minister Benjamin Netanyahu of destroying the peace process by refusing to implement agreements signed with the Palestinians. (Jerusalem Post, 4 March)
在整个苏丹 有许多内部的破坏分子企图破坏和平协定 扰乱体制 从中渔利
There will be many internal spoiler elements throughout the Sudan that have an interest in undermining the peace accord and destabilizing the regime.
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地
Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened.
38. 然而正如我在上一份报告中指出的 旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定
As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing.
他企图挑起种族矛盾 破坏国家统一 污蔑国家当局 参与未经主管当局批准的示威
He sought to stir up racial tensions, undermine national unity and malign the State, participating in demonstrations which had not been authorized by the competent authorities.
决不允许它们遇到的挫折破坏和平进程
The setbacks that they encounter must not be allowed to derail the peace process.
不应由于过早地撤出而破坏脆弱的和平
It should not break the fragile peace through premature withdrawal.
对蚁穴造成了极大的破坏 就需要更多的蚂蚁收拾残局
There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.

 

相关搜索 : 平局 - 平局 - 平局 - 局部损坏 - 局部损坏 - 该局平 - 孔平局 - 盐平局 - 是平局 - 以平局 - 紧平局 - 局灶性坏死 - 破坏和平 - 破坏平衡