"坚定不移的奉献"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

坚定不移的奉献 - 翻译 : 坚定不移的奉献 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我将坚定不移地执行这项政策
I will pursue this policy line consistently and firmly.
开放式一种奉献 奉献一系列的价值
Openness is a commitment to a certain set of values.
将军 你的奉献不会有用的
Your sacrifice will be in vain, commander.
我们对维持和平的承诺仍然坚定不移
Our commitment to peacekeeping remains unflinching.
他们分享 他们奉献 他们无私奉献
They share, they give, they give away for free.
教宗对和平与人性的坚定奉献 以及对人类固有的精神价值的维护 将长存于人们的记忆中
His Holiness will be remembered for his steadfast commitment to peace and to humanity and for upholding the inherent values of the human spirit.
坚定维护习近平总书记的核心地位 坚定维护党中央权威和集中统一领导 坚定不移坚持中国特色社会主义
firmly maintain the central position of General Secretary Xi Jinping, firmly safeguard the authority of the Party Central Committee and centralize and unify the leadership, unswervingly uphold socialism with Chinese characteristics,
正是这种奉献和坚韧 使他们特别容易受到暴力和迫害行为的伤害
It is that very dedication and tenacity that makes them uniquely vulnerable to acts of violence and persecution.
我为她的奉献
My devotion to her.
奉献,牺牲
Giving, sacrificing.
但我们毫不畏惧 我们坚定不移地奋斗 力争上游
Undaunted, we are steadfast in our struggle to rise high.
如此地奉献
Such loyalty, such devotion.
我乐意奉献
I give gladly.'
李克强指出 中国坚持走和平发展道路 坚定不移推进经济全球化
Li Keqiang pointed out that China adheres to the path of peaceful development and constantly promotes economic globalization.
我们对它们的承诺以及与它们的团结仍将坚定不移
Our commitment to and solidarity with them will remain unflagging.
我为她的幸福奉献自己 这一直不容易
I've devoted myself to her welfare, and it hasn't been easy.
它使我下定决心 奉献我的一生去寻找解决方案
It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.
... 的忠诚 奉献 辛勤工作
Ten years, ten long years of loyalty, devotion, hard work.
还有许多像他这样奉献却不为人知的人
But there's also a lot of people that you don't know.
坚定不移贯彻长期共存 互相监督 肝胆相照 荣辱与共的方针 坚定不移支持民主党派按照中国特色社会主义参政党要求更好履行职能
They will consistently implement the principle of long term coexistence, mutual supervision and treatment of each other with the same interests, honor, and continuously support the democratic parties to better fulfill their functions in accordance with the requirements of the participating parties for socialism with Chinese characteristics.
你是说要奉献无偿的爱
Oh, you love me free of charge?
32. 人居署坚定不移地倡导同行互学和共同解决问题
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.
这一行动和举措表明中国将坚定不移奉行互利共赢的开放战略 坚定支持经济全球化 坚决维护自由贸易原则和以WTO为核心的多边贸易体系 继续从向世界开放中汲取发展动力 也让中国发展更好惠及世界
This action and measure shows tfhat China will constantly pursue an opening up strategy of mutual benefit and win win result, firmly support economic globalization, steadfastly uphold the principle of free trade rule and the multilateral trading system centered on the WTO, and continue to draw development momentum from opening up to the world to also allow China s development to better benefit the world.
埃亨先生 爱尔兰 以英语发言 爱尔兰对联合国的支持坚定不移
Mr. Ahern (Ireland) Ireland's support for the United Nations is unwavering.
64. 阿富汗政府坚定不移地致力于使国家免受地雷威胁的事业
The Government of Afghanistan was firmly committed to freeing the country from the danger of mines.
他是您奉献和谦逊的见证人
He came to be a witness of your devotion and humbleness.
阿富汗虐待妇女的做法根深蒂固 需要坚定不移地努力才能消除
The mistreatment of women in Afghanistan has deep roots which will require determined efforts to overcome.
外交工作的重大部署 深刻领会坚定不移全面从严治党的重大部署
An important plan for diplomacy, fully understand the major deployment in exercising self discipline inside the Party in an unswerving and all around manner.
27. 蒙古仍然坚定不移地致力于在2015年前实现千年发展目标
Mongolia remained steadfastly committed to achieving the Millennium Development Goals by 2015.
我来奉献3千元给你们
And I've come to give you 3,000 dollars.
坚定不移 恪守信用及致力于和平与和平框架 是叙利亚的一贯立场
Syria's position has always been characterized by firmness, credibility and a commitment to peace and its framework.
5. 最后,秘鲁政府希望重申,秘鲁坚定不移地坚持民主 遵守人权和经济自由方面的共同目标 菲律宾
5. Lastly, the Government of Peru wishes to reiterate its firm and steadfast adherence to the common objectives of democracy, respect for human rights and economic freedom.
其中一个 是超越个人范围的奉献
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
我毫无保留地向他奉献我的一切
And I gave him all I had to give.
但由于她的奉献精神 她被救赎了
But thanks to her devotion she is saved.
坚定不移地依法推进固体废物污染防治工作 认真接受人大监督
Unswervingly press ahead with solid waste pollution prevention and control in accordance with the law, conscientiously accept the oversight of the NPC,
因此 必须坚定不移地寻求将中东建立成无大规模毁灭性武器区
Therefore, the establishment of the Middle East as a zone free of weapons of mass destruction must be pursued in earnest.
是党和人民意志的集中体现 大力弘扬宪法精神 全面贯彻实施宪法 要坚定不移坚持中国共产党的领导
It is the concentrated expression of the will of the party and the people. To vigorously carry forward the spirit of the Constitution and fully implement the Constitution, we must unswervingly adhere to the leadership of the CPC,
过去一年的工作表明了全体工作人员尽最大能力做好工作的奉献精神 同时确认了维持和平工作不稳定和难预测的特点 这将继续考验着整个秘书处的承诺和奉献精神
The year had demonstrated the commitment of all staff to getting the job done to the best of their abilities and had confirmed the volatile and unpredictable nature of peacekeeping, which would continue to challenge the commitment and dedication of the entire Secretariat.
这些承诺必须是坚定不移的 而且务须采取后续行动 确保捐款有效使用
These commitments must be firm and it is essential that there is follow up to ensure that they are disbursed effectively.
他们奉命要坚守3天, 他们已经坚持了8天.
They were asked to hold for three days.
中国共产党将按照中共十九大精神 坚定不移坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度
in accordance with the spirit of the 19th NPC, the Chinese Communist Party will constantly adhere to and improve the system of multi party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party.
我们希望 我们的奉献将证实这一点
We hope our contribution would attest to it.
崇高的理想值得战士奉献全部生命
A beloved cause demands a mars whole life.
6. 表示深切感谢部队派遣国对埃厄特派团工作的贡献和奉献 考虑到局势有进一步恶化的危险 呼吁它们坚持不渝 尽管目前面临巨大的困难 仍然维持它们的存在 继续对埃厄特派团的活动作出贡献
Expresses its deep appreciation for the contribution and dedication of the troop contributing countries to the work of UNMEE and, in light of the risk of further deterioration of the situation, appeals to them to persevere in maintaining their presence and contribution to the activities of UNMEE, despite the immense difficulties which they are facing

 

相关搜索 : 坚定不移 - 坚定不移 - 坚定不移 - 坚定不移 - 坚定不移 - 不断奉献 - 奉献 - 奉献 - 奉献 - 奉献 - 坚定不移地 - 坚定不移地 - 坚定不移的承诺