"坚实的地面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

坚实的地面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

古巴依然坚定地主张在严格国际管制下实现全面彻底裁军
Cuba continues to firmly advocate general and complete disarmament under strict international control.
4. 法国已经开始坚定地 切实地落实这一方针
France has already embarked on this approach in a firm and practical manner.
因此,我们必须耐心地 坚决地实现世界各国的裁军
We must therefore patiently and resolutely succeed in disarming the nations of the world.
在这方面 特别报告员欢迎美利坚合众国政府的决定 邀请特别报告员实地访问
In this context, the Special Rapporteur welcomes the decision of the Government of the United States of America to invite the Special Rapporteur for an on site visit.
该文本在民族自决和土地 特别是资源方面尚待修改 但它为继续前进提供了一个坚实而又现实的基础
It required further amendments, both on self determination and on lands and resources in particular, but provided a sound and realistic basis for moving forward.
坚信建立无核武器区有助于实现全面彻底裁军
Convinced that the establishment of nuclear weapon free zones is conducive to the achievement of general and complete disarmament,
坚信建立无核武器区有助于实现全面彻底裁军
Convinced that the establishment of nuclear weapon free zones contributes to the achievement of general and complete disarmament,
实心地面
Solid floor
据此 实况调查团坚信 它没有遗漏有关地区的重要人口居住地
That said, the FFM is confident that it did not miss any significant population point in the territories.
根 是坚实的基础
Roots make a firm foundation.
实际上 坚持容忍 反对不容忍是我们时代面临的巨大挑战
Indeed, the struggle to protect tolerance from intolerance is one of the great challenges of our time.
我们坚持难民有权与平和体面地返回家园
We uphold the right of the refugees to return to their home in peace and honour.
帮助我把持续发展大众化 把每个人都叫到一起 而且坚信全面的规划在任何地方都是可以实施的
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.
69. 最后,他提请大家注意,美利坚合众国片面实行的 不合理的经济禁运继续阻碍古巴提高妇女地位
69. Lastly, he drew attention to the continuing impediment to the advancement of women in Cuba caused by the unilateral and unjust economic embargo imposed by the United States of America.
1. 芬兰坚定地致力于不扩散核武器 全球核裁军以及在有效的国际管制下实现全面彻底裁军
Finland is strongly committed to the non proliferation of nuclear weapons, to the pursuit of global nuclear disarmament and to general and complete disarmament under effective international control.
只有这样才能建立起该地区和平与安全的坚实基础
Only thus would be it be possible to lay the foundations for peace and security in the region.
应当认真做到一方面保护当地和土著文化 另一方面坚定地履行人权承诺
Efforts should be made to preserve local and indigenous cultures while upholding the commitment to human rights.
对环境立法进行分析的结果应该具体表现在让当地居民承担较大责任和在土地使用方面取得更坚实保证的建议
The analysis of environmental legislation should, in particular, lead to proposals that imply greater responsibility for local populations and more solid guarantees concerning land tenure,
我们强烈呼吁它们坚定地进行合作 以解决海地局势各方面的问题
We cordially appeal to them resolutely to cooperate to resolve the situation in Haiti in all its aspects.
他表示儿童基金会将坚定地落实各项审计建议
He stated that UNICEF continues to pursue audit recommendations in a determined manner.
打击恐怖主义需要区域和国际层面的坚实合作 各国的坚定决心以及寻求共同解决方案的灵活态度
Defeating terrorism would require the strong cooperation at the regional and international levels, the full commitment of all countries and a flexible approach to seeking common solutions.
是党和人民意志的集中体现 大力弘扬宪法精神 全面贯彻实施宪法 要坚定不移坚持中国共产党的领导
It is the concentrated expression of the will of the party and the people. To vigorously carry forward the spirit of the Constitution and fully implement the Constitution, we must unswervingly adhere to the leadership of the CPC,
坚持地
Once and for all.
quot 3. 呼吁核武器国家坚决地为裁减全球的核武器作出系统的 渐进的努力,最终目标是消除这些武器,以及所有国家坚决地致力于在严格而有效的国际管制下实现全面彻底裁军
3. Calls for the determined pursuit by the nuclear weapon States of systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally, with ultimate goal of eliminating those weapons, and by all States of general and complete disarmament under strict and effective international control
3. 呼吁核武器国家坚决地为裁减全球的核武器作出系统和渐进的努力,以实现消除这些武器的最终目标,以及所有国家在严格而有效的国际管制下坚决地致力于全面彻底裁军
3. Calls for the determined pursuit by the nuclear weapon States of systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally, with the ultimate goal of eliminating those weapons, and by all States of general and complete disarmament under strict and effective international control
请让我简要地回顾一下其中的核裁军方面 达成 全面禁止核实验条约 谈判禁止生产裂变材料的条约 坚决采取系统性的措施逐步减少全球的核武器 以及努力实现全面彻底裁军
Let me briefly remind you of its nuclear disarmament aspect conclusion of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, negotiation of the treaty banning the production of fissile material, and determined pursuit of systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally and to work for general and complete disarmament.
我国政府坚定地承诺和平解决这些冲突并以和平方式实现对我国得到国际承认的领土主权的全面控制
Our Government is firmly committed to peacefully settling those conflicts and to the peaceful establishment of full control over our internationally recognized territorial integrity.
非洲是一个古老的大陆,土地肥沃,足以为繁荣提供坚实的基础
Africa is an ancient continent. Its lands are rich and fertile enough to provide a solid foundation for prosperity.
全面贯彻实施固体废物污染环境防治法 着力解决突出环境问题 坚决打赢污染防治攻坚战
Comprehensively implement the Law on the Prevention and Control of Pollution Caused by Solid Wastes, solve pressing problems related to environment, win the war against pollution prevention and control,
我认为 结果文件为我们今后在这方面的工作提供了一个坚实的基础
In my view, the outcome document provides a solid basis for our future work in that regard.
我们感到 新伙伴关系为我们解决非洲面临的挑战提供了坚实的基础
We feel that NEPAD provides us with a solid framework to address the challenges confronting Africa.
的确 坚定和有效地实施 公约 的规定对于地球上所有生命的继续存在极为重要
Indeed, the steadfast, efficient and effective application of the provisions of the Convention is central to the continued survival of all life on Earth.
继续坚持这些做法严重阻碍了在中东实现全面 持久和公正的和平
The continuation of those practices seriously impedes the implementation of a comprehensive, lasting and just peace in the Middle East.
非常坚硬的土地
Extra difficult. Extra hard.
我坚定地相信 现在是把我们的欧洲观点化为欧洲现实的时候了
I firmly believe that the time has come for our European perspective to turn into a European reality.
马来西亚坚定地认为 必须特别重视实现千年发展目标的努力
Malaysia feels strongly that special attention must be paid to efforts to achieve the Millennium Development Goals.
5. 最后,秘鲁政府希望重申,秘鲁坚定不移地坚持民主 遵守人权和经济自由方面的共同目标 菲律宾
5. Lastly, the Government of Peru wishes to reiterate its firm and steadfast adherence to the common objectives of democracy, respect for human rights and economic freedom.
全面加强自身建设 坚决贯彻落实农工党十六大各项工作部署
comprehensively strengthen self construction, and resolutely implement the work arrangements of the 16th Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, and
我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果
We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects.
之间在实地访问方面的协调
regarding their in situ visits
孟加拉国履行其宪法所规定的争取全面彻底裁军的各项义务 坚决支持全面实施 不扩散条约
Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament.
皮革构成的表面结构坚固的岛状物 可用为座椅 床铺以及娱乐之地
Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.
但是 我们必须坚定地打击恐怖主义的所有方面 特别包括其根源
However, we must fight all aspects of terrorism with resolve, including in particular its root causes.
我国政府坚决支持地方和全球民间社会在紧急救济方面的作用
My Government strongly supports the role of local and global civil society in emergency relief.
我们关切地注意到 和平建设的资金筹供尚未具备坚实和可靠的基础
We note with concern that funding for peacebuilding has not yet been placed on a solid and reliable footing.

 

相关搜索 : 坚硬的地面 - 坚固的地面 - 质地坚实 - 坚实的橡木地板 - 地面实施 - 更坚实 - 坚定地 - 坚决地 - 坚实的基础 - 坚实的表演 - 坚实的表壳 - 坚实的品质 - 坚实的起点 - 坚实的桥梁