"城市建筑规范"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
城市建筑规范 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这座建筑物将在城市建 | This building will be built in the city. |
于是持久性的问题 不能跟建筑所归属的城市的本质分开 建筑是城市的一部分 | So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part. |
城市中心有很多高高的建筑 | At the city center, there are many tall buildings. |
424. 1994年通过的 城市规划和建筑法 为改进分配建筑用地的决策程序和制订建筑公司经营和建筑管理行为守则奠定了基础 | 424. The Act on Town Planning and the Building Law, passed in 1994, has created the basis for rationalizing decision making procedures in allocating land for building, and also for establishing principles of conduct for running building concerns and managing buildings. |
这将城市设计 规划的概念再次外扩 使城市中的建筑 以及组成大蓝图的各个因素受到直接影响 建筑物自己开始为我们指路 | And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us. |
他们是城市的主要建筑者 甚至可以说是城市的主要设计师 | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
267. 在住房和建筑政策方面 致力实施的一个最重要的领域是 受 城市重建和住房改善法 规约 由国家补贴的城市重建工作 | 267. The most important area of commitment in housing and building policy is publicly subsidized urban renewal, governed by the Act on Urban Renewal and Housing Improvements. |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
但是 它也是所有曾经建筑的城市中最大的 | But it was also the largest city that had ever been built. |
它还发布了一项 quot 城市生态 建筑和住房 quot 的方案,作为公众讨论拟订一个建筑和住房行业城市生态行动计划的草案 | It has also issued a proposal quot Urban ecology, buildings and residences quot as a draft for public discussion on a complete urban ecological plan of action for the building and housing sector. |
各市政府规划和落实城市重建项目的规则 | (c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities. |
你不能将建筑物从 城市基础建设和交通运输中 分离出来 | You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit. |
事实上 真正的良方应该是好的城市设计 好的建筑 | And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings. |
h 1994年11月在普拉哈举办的城市地下建筑讲习班 | (h) Praha (November 1994) Underground construction in cities |
想想那些伟大的建筑 大教堂 庙宇 金字塔 宝塔 印度的那些城市之类 这些不可思议的城市和建筑不是来自 一个模糊的概念 而是人 | If you think of the great buildings, of the cathedrals, of the temples, of the pyramids, of pagodas, of cities in India and beyond, you think of how incredible this is that that was realized not by some abstract idea, but by people. |
在左边的幻灯片上 是由这些小型建筑组成的城市背景 而我试图建造一个适合这个背景的建筑物 | On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context. |
个别城市甚至还可批准超过每平方米建议上限额的建筑开支额 | The individual municipality may also approve building expenditures which exceed the recommended limit per square metre. |
之后他们所做是这样 他们在立交桥上建筑了一个城市 | And then what they did was they created a city above the flyovers. |
这与城市规划与建造直接相关 | And that directly connects to ideas of city making. |
但我相信表现 一个城市和个人空间的表现 赋予建筑意义 | And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture. |
城市发展项目正通过提供有保障的土地保有权和执行适当的建筑规章来处理这一问题 | The urban development project is addressing this issue through the provision of secure land tenure and application of appropriate building regulations. |
最后我们把所有元素综合到一起 组成这个给城镇规划师用的 城规 系统 这个系统提供了建筑师和城市规划师 使用计算机辅助设计系统 CAD 所没有的功能模型 | And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. |
建筑师Christian Kerrigan 想出了一系列的设计 可以让城市下面的石灰石生长 可以让城市下面的石灰石生长 | And architect Christian Kerrigan has come up with a series of designs that show us how it may be possible to actually grow a limestone reef underneath the city. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
近年来,建筑成本有所增加,住房危机十分严重,在各个最大的城市中心中,很多住房是通过非正规途径建造的 | Construction costs have increased during recent years and the housing crisis is serious, with a high proportion of informal housing in the largest urban centres. |
141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除 | Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities. |
规范环境高度自由化 有关规则大体限于与零售业不动产建筑相关的规章 | The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate. |
你觉得现在是一个机会吗 很有希望的机会 去重建 一些更加传统的城市建筑 | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
这是波士顿市政厅的背面 最著名的 奥尔巴尼 不好意思 波士顿最重要的城市建筑 | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
在1922年柯布西耶 伟大的现代主义建筑师 没有他的绘画 明天的城市 | (Música) John Norquist |
425. 此项法律为对付建筑行业中的无法律规范状况和执行最新的建筑技术标准奠定了法律基础 建立了体制 | 425. The legal and institutional basis for counteracting lawlessness in the building industry has been created, as well as for implementing up to date technical building standards. |
被遗弃的建筑成了安全方面的隐患 反过来加速居民从这个城市外流 | Abandoned buildings became a security risk, which further accelerated the exodus from the city. |
这就形同中国长城的规模 因此它将成为令人难以忽视的建筑 | About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure. |
雕塑现在完全是柔软的 因此很轻 可以被固定在已有的建筑上 名副其实地成为城市织物的一部分 译者注 fabric这里有双重含义 织物 建筑构筑 | The sculpture could now be entirely soft, which made it so light it could tie in to existing buildings literally becoming part of the fabric of the city. |
我尝试着 这有座Nick Grimshaw设计的建筑 还有一座Oldenburg的雕塑 我试着建立一种城市化的关系 | And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here I tried to make a relationship urbanistically. |
这大概不是评论家会喜欢的概念 建筑评论家 城市设计者大概也不苟同 | It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. |
这是一份针灸的记录 或是贝聿铭的建筑 一些小的 她们可以使城市更好 | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. |
爱丁堡已经供应一个繁忙而传统的城市 有许多历史性的建筑物和名胜 | Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions. |
各市利用市政建房基金提供的资金在市政建筑土地上建造住宅 | Municipalities construct housing units on municipal plots using funds from the Housing Construction Municipal Fund. |
再议城市规划 | Urban Planning Revisited |
基础设施条例规定了各种建筑的使用目的 住房 生产 混合型或别墅等 建筑种类 建筑场地的边界线 建筑物种类 一层楼 几层楼或多层楼 建筑高度 建筑情况 建筑与建筑之间的距离 建筑地层 | The latter regulates the purposes for the use of various kinds of buildings (housing, production, mixed or villa), type of construction, borderlines of building sites, kind of building (one storey, several storey or many storey buildings), height of buildings, situation of buildings and distances between them, building ledges. |
因为这正是我们谈论的想法 设计相邻的建筑 也许这是对城市的一个比喻 | Because these were ideas that we were talking about, building things next to each other, making it's all about a metaphor for a city, maybe. |
这是一张高速发展中的城市边远地带 这里 建筑业也以同样的速度发展着 | And what we would see here as a suburban development a similar thing, but they're all high rises. |
211. 保护环境法 土地和城乡建筑法 以及上述1995年第5号法令和 保加利亚国家标准 对住房 建筑和房舍的环境和卫生规划作了规定 | 211. Environmental and health planning of houses, buildings and premises, are regulated by the Law on Protection of the Environment, the Law on Territorial and Urban Rural Structure, as well as Ordinance No. 5 of 1995, mentioned above, and the Bulgarian State Standard. |
这是个在巴士车上的学校 在一个建筑工地上 位于浦那 亚洲发展最快的城市 | So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia. |
相关搜索 : 城市建筑 - 城市建筑 - 建筑规范 - 城市建筑师 - 建筑规范违规 - 城市规 - 德国建筑规范 - 建筑节能规范 - 国家建筑规范 - 统一建筑规范 - 建筑规范要求 - 技术建筑规范 - 城堡建筑 - 城市标志性建筑