"城市综合体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城市综合体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

54 GEO城市地区总体方法项目是由环境署与其各区域合作伙伴共同制定的 用以进行城市地区的综合环境评估
The GEO Cities methodology was developed by UNEP and regional partners to allow for integrated environmental assessment at the urban level.
为城市非正规部门妇女成立人的发展综合中心
Creation of integrated human development centres for women in the informal urban sector.
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
城市缺乏合格的固体废物管理者
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
(c) 设立促进发展城市地区妇女企业经营能力的综合方案
c) To set up integrated programmes for the development of female entrepreneurship in urban areas.
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation.
传统上 中国的城市是环绕城墙的集市及乡土社会的权力中心 事实上 城市 这个词由 城 和 市 两个字构成 不愧为一个贴切的词组 如今 城市 体现着政府主导为建立强大市场而采取的集体行为 城 与私营部门在城市内和城市间为盈利而竞争的个体行为 市 这两个层面的活动及其互动
The Chinese city evolved as a walled in seat of power centered around a marketplace. Indeed, the two characters that comprise the Chinese word for city (城市) mean castle (城) and market (市) an apt juxtaposition, which endures today in the form of the relationship between collective state led action to build strong markets and private sector competition within and among cities.
环境署还对诸多城市提供援助 以使用综合环境评估方法程序进行城市地区的环境评估 这样的城市包括 孟加拉的达卡 尼泊尔的加德满都和中国的深圳
UNEP is also assisting the cities of Dhaka (Bangladesh), Katmandu (Nepal) and Shenzhen (China) to apply integrated environmental assessment methodologies to environmental assessments at the city level.
再加上综合性的政府材料 便可使城市规划和管理的决策过程得到改进了
Combined with a comprehensive government profile, it allows an improved decision making process in urban planning and management.
目前在团结和志愿行动青年城市实体中逐步出现了一个转变 从主要处理住房和生计问题的实体变成一个普遍的城市实体 其议程包括城市环境和城市治理
Within YUVA Urban there has emerged a gradual shift from an entity dealing primarily with issues such as housing and livelihood, in Mumbai, towards a universal urban entity that includes the agendas of urban environment and urban governance.
综上可以发现 目前 已有一部分房企洞悉了这种新的城市商业的发现轨迹 而业内人士表示 这种以消费者体验为中心 如何把购物与体验相结合的消费模式也将是未来城市发展的主流
From the above examples, it is noted that, at present, a number of real estate developers have noticed the discovery of this new urban business phenomenon. Insiders indicate that this consumption model which is centered on the consumer experience and which explores the means to combine shopping and experience will become the mainstream of urban development in the future.
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策
Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management
15. 卢拉总统的政府已经建立了城市部 以便根据全国城市会议 民间社会 私有部门和市政府提出的指导方针制定一项综合国策 负责处理住房 水和卫生 城市人口流动和规划等问题
President Lula's Government had created the Ministry for Cities in order to produce an integrated national policy based on guidelines from the National Conference of Cities, civil society, the private sector and municipal governments, and to tackle the problems of housing, water and sanitation, urban mobility and planning.
沿海城市中心每年产生3 000万到4 000万吨的城市固体废物
Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste.
总体上 他们模拟了一个城市 来模拟城市的战斗 而这是那个城市里的许多结构中的一个
Essentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city.
作为世界城市论坛的最后一次全体会议 本会议由人居署与联合城市和地方当局组织共同组织
The meeting was co organized by UN Habitat and United Cities and Local Governments (UCLG) as a final plenary session of the World Urban Forum.
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
促进南北合作城市联合会
United Towns Agency for North South Cooperation
是 停 和 让 的综合体
And it merges the stop sign and yield signs.
我们在媒体实验室研发这种 城市小车 可以在城市充分共享使用
We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.
同时 综合应用多源卫星实时数据 将更加有利于开展地表温度 城市热岛 水体变化 土地利用 生态变化等方面的监测工作
At the same time, to comprehensively apply the real time data of multisource satellites will be more beneficial to developing the monitoring work in the aspects such as surface temperature, urban heat island, water body changes, land utilization and ecological changes.
据2001 2002年巴基斯坦综合住户调查 城市地区的女童婴儿死亡率为70 而农村地区为81
Infant mortality of the female child in urban areas (2001 02 PIHS) was 70 while for rural areas it was 81.
地点(具体地点 如城市 地区 国家)
Location (exact e.g. city, region, state)
地点(具体地点 如城市 地区 国家)
Location (exact, e.g. city, region, state)
城市只是 你我社会活动 以及个体相互聚拢集合的 物质表现
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
对话 世界城市论坛第二届会议是围绕着合作伙伴们的四次对话进行的 这些对话集中在下列问题上 城市文化 城市现实状况 城市治理和城市复兴
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance.
城市地区总的人口出生率1989 1991年为5.29 1994 1996年为3.98 1998 2000年为3.48 2001 2002年巴基斯坦综合住户调查
The total fertility rate for urban areas was 5.29 in 1989 91, 3.98 in 1994 96 and 3.48 in 1998 00 (as quoted in the PIHS 2001 02).
66. 1994年7月开始执行的城市综合发展方案的目的是为人口中的脆弱阶层 特别是城市工人区的妇女和年轻人增加收入来源和创造10,000个长期就业机会
66. The Integrated Urban Development Programme (PDUI), started up in July 1994, aims at enhancing sources of income and creating 10,000 permanent jobs for vulnerable sectors of the population, particularly women and young people in the working class districts of cities.
联合城市和地方政府组织
United Cities and Local Governments
这座城市天生就适合恋爱
This city was tailormade for love.
大马士革城区及周围地区的综合环境规划
Comprehensive environmental planning for Damascus town and surroundings.
一个城市 某一个城市
A city. A particular city.
其有关社会转变管理的政府间社会科学方案旨在确保城市的综合发展,方法是开展关于城市施政 社会可持续性 权力下放与城市发展的活动 制订城市政策以及性别与环境等问题,以期向决策者提供有助于改善危机管理的科学数据
Its intergovernmental social science programme on the management of social transformation aims to ensure an integrated urban development by carrying out activities on city governance, social sustainability, decentralization and urban development, formulation of urban policies, and gender and environment issues, to provide decision makers with scientific data to improve the management of crisis.
委员会注意到缔约国决定延长最低综合收入方案的审批时间 目前有306个城市实施这一方案
The Committee takes note of the decision by the State party to increase the assessment period for the Minimum Integration Income scheme, which is presently being implemented by 306 municipalities.
出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市
In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies.
城市还是文化融合的大溶炉
Cities were also the crucible for cultural fusion.
这方面的具体行动包括设立一个城市政策秘书处和一个国家城市政策理事会
Specific actions in this regard include the establishment of a Secretariat for Urban Policy and the creation of a National Urban Policy Council.
越来越多的城市已经担当起了这种领导者的角色 他们制定了市政府的综合机制 并与地方机构及其他伙伴合作制定了社区预防战略
An increasing number of cities have taken on such a leadership role, developing integrated mechanisms in city administration and working cooperatively with local institutions and other partners to develop community wide prevention strategies.
看各地城市建设者如何注重购物体验
Let s take a look at how urban builders focus on the shopping experience.
笑声 这也算是体现了两个城市的不同
And it sort of shows the difference between these two cities.
此外 合作农场和公共用地依然是城市发展的主要用地 到目前为止还不可能建立一个土地供应体系 来定期合法有序地提供城市用地
Moreover, ejidos or common land continue to provide the main supply of land for urban growth and it has not been possible so far to establish a land supply system which would regularly allow the orderly and legal supply of urban land for cities.
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源
In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas.
(d) 谋求执行综合法令和城市规划,以根据它们的实际经济 社会 文化和环境特点指导成员的发展
(d) To seek to implement comprehensive ordinances and urban planning to guide the growth of the members in accordance with their actual economic, social, cultural and environmental characteristics

 

相关搜索 : 综合城市 - 综合城市发展 - 综合体 - 城市实体 - 体验城市 - 城市载体 - 城市体育 - 综合市场 - 综合市场 - 综合市场 - 适合城市 - 集合城市 - 混合城市 - 综合体验