"培训活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

培训活动 - 翻译 : 培训活动 - 翻译 : 培训活动 - 翻译 : 培训活动 - 翻译 : 培训活动 - 翻译 : 培训活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

流动培训活动
Mobile teams Participants
(d) 新闻和培训活动
(d) Information and training activities
五. 培训活动. 22 25 6
V. Training activities
培训活动 日 期 地 点 受训人数
I. Chronological list of training activities . 65
58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are
在各项具体培训活动下 均侧重对学者的培训
43. Under specific training activities, special attention was given to training for academics.
实地的培训活动非常少
At the operative level, there is very little training.
审查难民署的培训活动
(v) Review of UNHCR apos s training activities
培训活动也在此技术合作活动的计划之中
Training of personnel is also envisaged under this technical cooperation activity.
45. 专门组织的培训活动包括
45. The specially organized training activities include
分列的全国开展的培训活动
Training activities carried out nationwide, by region
13. 两法庭的培训活动有了增加
Training activities within both Tribunals have increased.
原则宣言 方面的培训活动和其他技术合作活动
Crime and Abuse of Power training and other technical cooperation activities
第一个活动是举办为期一周的培训班,对提供培训者进行有关教授联合国系统安全意识培训课程的培训
The first of these was a one week train the trainers course, attended by all UNHCR field staff safety advisers (FSSAs), training them to teach the United Nations system security awareness training package.
维和部培训和评价处的拟议活动
Proposed activities of the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations
除了这些责任之外 该团队有能力开展其他上岗培训 特派团开办培训 防止性剥削和性侵害培训 以及对开展复员方案培训和部队总部培训等综合活动给以支助 以此应对维和部活动的激增
In addition to these responsibilities, the team has the capacity to respond to surges in DPKO activity by conducting additional induction training, mission start up training, training of the prevention of sexual exploitation and abuse, and supporting the conduct of integrated activities such as disarmament, demobilization and reintegration (DDR) training and Force headquarters training.
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
(c) 酌情加速和协助展开海关培训 包括区域活动 比较行使有效的做法是 迅速连续地进行第一阶段(培训教员)和第二阶段(培训海关官员)的活动 以便保持培训教员讲习班产生的动力
(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops.
培训占预防活动的61 共涉及2 134人
Training represented 61 per cent of the preventive activities, with 2,134 staff reached.
9. 活动数量 将举办两期培训研讨会
9. Number of events. There will be two training seminars.
规划了其他领域的进一步培训活动
Additional training in other areas is planned.
培训活动要按照面对的不同居民群体和地区有所区别 因此 要谈及培训的方式和培训的类型
These programmes differ according to target population and location, which explains the use of the terms quot modes quot and quot methods quot of training.
a 包括安全和安保培训以及联合国在合资办理的培训活动中的份额
a Includes safety and security training and the United Nations share of jointly financed training activities.
除了能力建设 培训活动正在稳步增加
Besides capacity building, training activities are growing steadily.
还协助公共部门的一些在职培训活动
Assistance is provided for a number of in service training activities in the public sector.
两个非洲国家参加了海运培训方案 30个非洲国家参加了保险培训活动
Two African countries are involved in the TRAINMAR programme and 30 African countries have participated in training activities with regard to insurance.
2. 本报告介绍培训班的安排 技术内容 对培训班评价的结果和后续活动
2. The present report describes the organization of the training course, its technical contents, the results of the course evaluation and follow up actions.
这也许显示 在训研所的特别培训活动与核心培训方案之间 捐助者对前者更感兴趣
Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist training than in its core training programmes.
关于经费问题,培训活动,包括外地培训已编入1998 1999两年期核定支助预算中
As regards funding, training activities, including field training, are budgeted for in the approved biennial support budget for 1998 1999.
培训运动
Training campaigns
一个P 5 拟定和协调工作人员培训活动
One P 5 to develop and coordinate staff training activities
协助反恐怖主义培训活动的规划和执行
To assist in the planning and performance of counter terrorism training exercises
d. 审查关于培训和能力建设活动的报告
d. Review reports on training and capacity building activities
为加强执法机构 举行了一系列培训活动
The strengthening of law enforcement agencies was initiated with a series of training activities.
还计划在这一技术合作活动下培训人员
Training of personnel is also envisaged under this technical cooperation activity.
培训活动按以下方式分配 军事训练 60 社会工作 10 娱乐 30
His training activities are distributed in the following manner military training, 60 per cent social work, 10 per cent and recreation, 30 per cent.
为此 我们积极支持临时秘书处的培训活动
For this purpose, we actively support the Provisional Secretariat in its training activities.
4. 联合国 瑞典教育工作者培训班后续活动
4. Follow up to the United Nations Sweden course for educators
培训是一些双边支助方案和多边培养能力活动的组成部分
Training is a component of some bilateral support programmes and multilateral enabling activities.
环境署在培训海关官员的活动中采用的是师资培训办法 旨在通过发展和培养本国的培训者来确保培训工作的可持续性 继而由这些培训者通过举办本国的培训讲习班进一步为其他海关人员和利益攸关者提供培训
UNEP's training for cCustoms officers followeds the train the trainer approach, which aimsed at ensuring the sustainability of the training through the development of national trainers who wouldill in turn train the other customs officers and stakeholders in a number of national training workshops.
其他培训活动列在拟议预算第311段的表格中
The other training activities are described in the table in paragraph 311 of the proposed budget.
该中心也为成员国科学家举行短期培训活动
The Centre also conducts a short term training programme for scientists from member countries.
这些活动包括培训方案 试点项目和信息传播
Those activities include training programmes, pilot projects and dissemination of information.
下文介绍在人员培训中开展的一些主要活动
Some of the major initiatives undertaken in the training of personnel are presented below.
这些项目包括培训穷苦农民和开展植树活动
Projects include training poor farmers and tree planting activities.

 

相关搜索 : 培训行动 - 驱动培训 - 培训动机 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训