"基于收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基于收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
实际上是基于收入的 流动率计算
It's actually a measure of mobility based on income.
461. 人权法 禁止基于 收入来源 的歧视
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .
凡是每月收入低于基本最低收入的人都有权得到国家的社会津贴
All persons having a monthly income less than the basic minimum one are entitled to social benefits from the State.
杂项收入包括基金的所有收入 除了
Miscellaneous income comprises all income of the fund other than
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
基金最好预测的方面是收入将低于需要
The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs.
其主要收入是中央预算补贴(高于总收入的60 )和以计算基数3 计算的缴款
Its main revenue is central budget subsidies (more than 60 per cent of total revenue) and contributions at the rate of 3 per cent of the basis of calculation.
这就是贫困线以下的生活 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物
This is what poverty line is 80 percent of the family income is just to cover the energy needs, the food for the day.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入
Income from investments
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
来自这个基金的收入将用于补充管理局的自愿信托基金
The income from that fund would be used to supplement the voluntary trust funds of the Authority.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金,即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金 即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
15. 对 公约 信托基金的自愿捐款于收取时作为收入入账 其中包括根据组织间安排收到的资金
Voluntary contributions to UNCCD trust funds are recorded as income when received, which includes funds received under Iinter Oorganization arrangements.
(e) 归入有关基金的杂项收入
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned.
销售出版物周转基金 毛收入和净收入估计额
Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue
加上利息收入和杂项收入之后,这项基金的收入总额为4 050 205美元
Total income in this fund was 4,050,205 after inclusion of interest income and miscellaneous income.
最低基本收入适用于所有年龄 社会和种族群体
The basic minimum income applies to all ages and social and ethnic groups of the population.
人口基金计划协调关于信托基金收入 接收和提议的支出的资料 以便在收到资金之前不产生支出
UNFPA plans to coordinate information on trust fund income, receipts and proposed expenditure, so that expenditure is not incurred before funds are received.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
基金余额和收入合计
Total fund balance and income Expenditures
循环信贷基金的收入
Income of the Revolving Credit Fund
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐
(iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges
11. 儿童基金会收到的所有其他收入均归类为杂项收入记入一般资源项下
11. All other income received by UNICEF is classified as miscellaneous income and is credited as general resources.
237. 根据 儿童基金会财务条例和细则 条例5.3 信托基金不视为儿童基金会的收入 应该分开记账 与属于收入而用于执行局核准的方案的资金有别
As per Regulation 5.3 of the UNICEF Financial Regulations and Rules, trust funds are not considered UNICEF income and are recorded separately and distinguished from funds that are part of income and spent for Board approved programmes.
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income.
在孟加拉国,汇款相当于出口收入的40 在巴基斯坦和斯里兰卡以及在菲律宾,汇款相当于超过25 的出口收入
In Bangladesh, remittances were equivalent to 40 per cent of export earnings in Pakistan and Sri Lanka, they were equivalent to more than 25 per cent of export earnings and in the Philippines, they were equivalent to 25 per cent of export earnings.
㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项
(v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund.
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
关于2006 2007两年期 对毒品问题方案和犯罪问题方案分别提出了基准收入设想和高收入设想
For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme.
6.4 周转基金依照条例9.1所作投资所得的收入,应记入杂项收入账
Rule 106.1
(e) 低人均收入调整,以统计基期世界人均收入平均数为人均收入界限,梯度为80
(e) A low per capita income adjustment, with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 80 per cent
㈢ 捐款收入 信托基金和工业发展基金
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF).
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内
(d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
表2 儿童基金会收入预测
Table 2
收到的罚款纳入环境基金
The fines collected go to the environment fund.
13. 实物捐助被记入会计簿的备查记录栏内 不属于儿童基金会收入部分
13. Donations in kind, which are recorded as memorandum entries in the books of accounts, are not part of UNICEF income.
此外 还可基于社会公正理由考虑在低收入和高收入消费者之间采取某种不同类型的补贴办法
Some elements of cross subsidy between high income and low income consumers may also be considered on social equity grounds.
特别用途基金来自指定用于特定方案 项目或用途的收入或在较广的地理和主题部门内的收入
Special purpose funds arise from income that is earmarked either for specific programmes, projects or purposes within broader geographic and thematic sectors.
工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
资料来源 社会发展部 基于全国家庭收入和支出普查数据
Source SEDESOL, based on INEGI data.
129. 由于支出继续超过收入 1996 1997两年期基金结余大大减少
As expenditure continues to exceed income, the Fund balance will be significantly reduced in the biennium 1996 1997.
乳腺癌研究基金的收入缩减了84 年收入只剩下了600万美元
Net income for breast cancer research went down by 84 percent, or 60 million dollars in one year.

 

相关搜索 : 基于输入 - 基本收入 - 基本收入 - 收入基数 - 基金收入 - 基地收入 - 基地收入 - 收入基数 - 收入基准 - 基于收据 - 基于税收 - 由于收入 - 关于收入 - 基本净收入