"关于收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1997 107 关于收入分配与人权的关系的研究
1997 107. Study on income distribution and human rights 92
关于提议的利息收入用途的报告
WFP EB.3 97 4 C Add.2 Budget proposal on the proposed use of interest income
关于开发计划署费用回收收入的报告 DP 2005 CRP.4
Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4)
1997 107. 关于收入分配与人权的关系的研究报告
substantive nature. 1997 107. Study on income distribution and human rights
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额
(b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity.
这对于中低收入国家这一关键群体特别重要
This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.
(e) 归入有关基金的杂项收入
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned.
所以 提供国可能没有关于这些外国人身份的资料 也没有收入支付者支付给这类外国人的收入的相关资料
Consequently, the transmitting State may have no relevant information about the identity of those foreign persons or about the income paid by payors of income to such foreign persons.
8 关于海外收入按地区分列的收入情况 见刊于2005年2月3日的 海峡时报 和新加坡国际企业管理局报告
In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues. See The Straits Times, 3 February 2005, for details of the report by IE Singapore.
关于2006 2007两年期 对毒品问题方案和犯罪问题方案分别提出了基准收入设想和高收入设想
For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme.
20. 有关未支配经费余额 来自新成员国的收入和超过概算的利息收入的详细情况 载于IDB.28
UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS, INCOME FROM NEW MEMBER STATES AND INTEREST INCOME IN EXCESS OF BUDGETARY ESTIMATES
25. 发展中国家的关税收入占本国政府收入的10 至20
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.
关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加
In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income.
收入低于下列的人口
Population with income less than
根据最近的数量 男子平均收入高于女子平均收入63
According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women.
5. 关于方案投入的信息是从项目工作人员那里收集的
Information on programme outputs was collected from the project staff.
关于按职业地位和性别分列的1995年的收入 见下面表11.29
The following conclusions can be drawn from the data on incomes in 1995 by job category and sex (table 11.29)
3. 关于核心信托基金 本说明载有有关1996和1997年收入和支出的资料
In relation to the Trust Fund for the Core Budget, this note contains information on income and expenditure in 1996 and 1997.
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
确定关税和其他外贸收入
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
政府收入主要仍来自关税
Government revenues will continue to be derived primarily from customs.
属于资助恐怖主义 恐怖行为或恐怖组织收入或涉及这些收入的资产 可通过 2002年犯罪收入法 予以没收
Property that is the proceeds of, or involved in, the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organisations can be confiscated through the Proceeds of Crime Act 2002.
由此获得的收入用于促进社区回收方案
The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3.
学术同行审查的期刊中 有 200 项研究是关于健康与 收入和平等的关系的
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.
本报告迟交 是要收入关于国家倡议和区域倡议的增订资料
Report of the Secretary General
关于方案支助收入的进一步详情将在下文第75至77段阐述
Additional details on programme support income are provided in paragraphs 75 77 below.
大会收到了两项关于列入补充项目的请求(见项目46(b)和163)
Two requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 46 (b) and 163).
28. 公平的收入增长对于减轻长期粮食不足和贫穷至关重要
28. Equitable income growth is essential for reducing chronic food deficiency and poverty.
关于收入 妇女组成工资最低的群体 而且属于这一群体的趋势还在增强
Where incomes are concerned, women make up the lowest paid group and their tendency to belong to this group is increasing.
人口基金计划协调关于信托基金收入 接收和提议的支出的资料 以便在收到资金之前不产生支出
UNFPA plans to coordinate information on trust fund income, receipts and proposed expenditure, so that expenditure is not incurred before funds are received.
人均收入低于2公顷土地收入的农民家庭 如果药费超过0.3公顷土地的收入 也可申请补助
For people working in agriculture, the conditions are as follows per capita family income not higher than the proceeds from 2 hectares, and on expenditure medicines exceeding the proceeds from 0.3 hectares.
231. 此外 2004年第一季度全国就业普查中收集的收入信息表明 46.2 的女性工资收入者的收入达到或少于最低工资的两倍 这一百分比远远高于同一收入阶层的男性 32.9
In addition, the information on incomes collected in the National Employment Survey for the first quarter of 2004 indicates that 46.2 of women wage earners receive incomes of twice the minimum wage or less this percentage is significantly higher than that for men in the same incomes bracket (32.9 ).
权力服务于收入的取得 收入又赋予决定他人金钱报酬的权力
Power serves the adquisition of income income accords power over the pecuniary reward of others.
其中 忙于家政的人的平均收入约占40 60 这有助于增加她们的个人和家庭收入
The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income.
㈨ 与未来财政期间有关的收入均作为(m)㈢段所述递延贷项入账 不作为本财政期间收入入账
(ix) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as deferred credits, as referred to in paragraph (m) (iii) below
这一津贴独立于收入并随有关子女的年龄作出数额上的调整
This allowance is independent of income and the amount paid out varies with the age of the child in question.
因此 总人口为16亿的100多个国家的人均收入低于15年前的收入
Thus, the per capita income of more than 100 countries with a total population of 1.6 billion people was lower than what it had been 15 years earlier.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
特别用途捐款在收到时记为收入 关于预收的特别用途捐款 收入递延到将来期间 否则其非寻常的数量和性质会实际上扭曲业务结果和基金结余
Special purpose contributions are recorded as income when received. For special purpose contributions received in advance, income is deferred to future periods as otherwise their exceptional size and nature would materially distort operational results and fund balances.
她要求提供关于妇女参与劳动力市场各种部门以及妇女收入的数据 特别是在妇女比例大大高于男子的和妇女收入偏低的部门
She requested up to date statistics on the participation of women in various sectors of the labour market and on their income particularly in those sectors where the proportion of women employed was significantly higher than that of men and where women's income tended to be low.
关于收入确认问题 虽然各代表团希望行预咨委会发表意见 但它们表示难民署应继续按目前的惯例统计收入
On the matter of income recognition, while delegations wished to wait for the comments of the ACABQ, they indicated that UNHCR should continue to recognize income according to the current practice.
为若干经济体收集分析了关于农业以外收入的数据和农业发展方面的各项联网联系
Data on off farm income and linkages in agricultural development have also been collected and analysed for several economies.
对于许多低收入国家而言 汇款在国内生产总值和进口中的份额大于中等收入国家
For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries.
38. 在公共财政方面 国家收入不断减少 几乎完全依靠国库和海关收入
Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts.
二 关于收养儿童
Adoption

 

相关搜索 : 由于收入 - 基于收入 - 关于输入 - 关于输入 - 关税收入 - 相关收入 - 相关收入 - 关税收入 - 关税收入 - 关于收养 - 关于收费 - 关于收费 - 关于验收 - 收入来源于