"由于收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由此获得的收入用于促进社区回收方案
The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3.
67. 调查显示 50.9 的国家为由于临时的残疾导致收入减少的人提供收入支持 而29.8 为由于工作中的伤害或事故导致残疾的人提供收入支持
The survey revealed that those who suffer income cuts due to temporary disability receive income support in 50.9 per cent of the countries, while those whose disability is due to on the job injuries or accidents enjoy income support in 29.8 per cent.
25. 行政当局表示,问题是由于高估了收入
25. The Administration stated that the problem was a result of overestimation of income.
美国由于种族歧视,黑人平均家庭收入大大低于白人
Because of the racial discrimination in the United States, the average family income for blacks was far lower than that for whites.
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
相反 女性进入劳动力市场的人数在增加 显然是由于家庭收入减少和家庭需要增加其他收入所致
In contrast, women's participation in the labor force has increased, apparently due to the decrease in household incomes and the need to add a second income to the household.
例如 饥馑 或被剥夺消费食物能力是由于个人的收入不足 或者是由于收入实际价值减少的外在因素导致粮食价格上涨所造成的 则这种情况最好应当以收入贫困来分析
For instance, a deprivation like hunger, or being excluded from the ability to consume food, because the individual does not have adequate income or because of rising food prices owing to exogenous factors that reduce the real value of income, is best analysed in terms of income poverty.
有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难
Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance.
由于有这些福利 教师的收入明显高于其他同等资历的公职人员
As a result of these benefits teachers apos earnings are clearly higher than those of other public employees with equivalent qualifications.
妇女年轻时 其生计通常由本人工作收入或家庭收入 例如丈夫所挣的收入所保障
When women are younger their livelihood is normally secured by their own income from work or by family income, e.g. the husband apos s earned income.
此外 还可基于社会公正理由考虑在低收入和高收入消费者之间采取某种不同类型的补贴办法
Some elements of cross subsidy between high income and low income consumers may also be considered on social equity grounds.
28. 净收入增加(302 400美元)是由于对收入和支出概算适用订正汇率和通货膨胀因素重新计算所致
28. The increase in net revenue ( 302,400) results from recosting, with the application of revised exchange rates and inflation factors to both revenue and expenditure estimates.
129. 由于支出继续超过收入 1996 1997两年期基金结余大大减少
As expenditure continues to exceed income, the Fund balance will be significantly reduced in the biennium 1996 1997.
全部由收入保障部向他支付
Everything would be paid to him by the Department of Income Security.
由于这些汇款,其人均收入相当于,或甚至超过塞内加尔,而且持续不断地出现国际收支盈余
Thanks to those remittances, its per capita income was equal to or even greater than that of Senegal and it consistently registered a surplus in its balance of payments.
世界银行按收入划分的国家组别 发达国家组 系由高收入经济体组成 发展中国家组 系由低 中低及中高收入经济体组成
The World Bank country groups by income have been used for this classification the developed group comprises the high income economies the developing group comprises the low , lower middle and upper middle income economies.
B. 由于渔民收入很低 因此他们的日常生活需求得不到满足
B. Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs.
由于传送平台数量的增加 本土娱乐对电影收入的贡献很大
For instance, the EU's Broadcast Directive requires that the greater part of television transmission time be reserved for programmes of European origin.
由以前财务期间出帐的支出的退款 包括汇兑净收入以及出售剩余财产所得收入记入杂项收入的贷方
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income.
收入由缔约国缴付的摊款组成
Income consists of assessed contributions from the States Parties.
由于不断实行严格的财务管理 再加上汇率收益 在年终时收入超过支出970万美元
Continued application of strict financial controls and exchange rate gains contributed to the end of year excess of income over expenditure of 9.7 million.
的确 由于文书工作等后勤不足 造成大量的潜在收入无法实现
Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork.
由于大多数儿童进入非全时托儿所 每个地点接收了1.8名儿童
With most children in part time care, each place is used by 1.8 children.
由于海啸带来的收入 2004年已实现这一目标 且2005年将大大超过
The target was reached in 2004 and will be dramatically surpassed in 2005 as a result of the tsunami income.
相当大比例的人口由于收入上的差距 得不到足够数量的粮食
A fair proportion of the people do not have access to adequate quantities of food, mainly because of disparities in income.
10 由于收入越来越集中在富人手中 社会底层越来越孤苦无依
Income concentration leaves one sector of society in a relatively defenceless situation and thus in growing conditions of poverty.
这种趋势由于我国经济日益紧缩而进一步加强 因为几乎所有的家庭都需要另一份收入来补充丈夫的收入
The trend has been fueled by the country apos s increasingly tight economy, which makes it virtually imperative for a family to have an income to supplement that of the husband.
各家人均可自由支配的收入(马克)
Disposable income of private households per inhabitant (in DM)
综上所述 美国GDP将面临7500亿美元的缺口 由于经济下滑不是由于低收入和失业率的增加而引起的 失业金的发放和收入所得税减少等政策不会起到作用
So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. Moreover, the usual automatic stabilizers of unemployment benefits and reduced income tax collections will do nothing to offset this fall in demand, because it is not caused by lower earnings or increased unemployment.
家庭由于缺少收入和无法满足商业银行的要求而很难得到贷款
The family sector has found difficulties of access to credits, due to lack of earnings and the conditions needed or required by Commercial Banks.
证词还称 由于伊拉克入侵和占领科威特 未能实施公司收购程序
The statement also asserts that the process to buy the company did not go ahead because of Iraqi's invasion and occupation of Kuwait.
由于政府改善了对钻石开采部门的控制 钻石出口收入继续增加
Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector.
由于项目厅总部缩小了规模 克莱斯勒大楼的租金收入有所增加
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.
由于进行了新的筹资努力 防止了1996 1997两年期收入的进一步下降
Initial results from the new fund raising efforts have prevented a further decline in income for the biennium 1996 1997.
由于年轻的工资收入者离去或死亡,许多老年难民变得更为贫穷
Many older refugees have become poorer as a result of the loss from departure or death of younger wage earners.
现金状况好于预期 是由于收到更多自愿捐款 获得利息收入 前期债务有节余 以及现期债务清算推迟
The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations.
但是 女子在2002年的每小时平均收入为36.7新谢克尔 而男子每小时的平均收入为45.3新谢克尔 相差23 这表明男女收入差距不单单由于工作时间的差距
Yet, in 2002, women's average income per hour was 36.7 NIS and men's 45.3 NIS, a 23 gap, indicating that the difference cannot be solely attributed to the number of working hours.
预计的收入略有减少 这是由于执行局在2005年1月核准了人口基金进行新的费用回收
The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005.
收入低于下列的人口
Population with income less than
根据最近的数量 男子平均收入高于女子平均收入63
According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women.
a 由收入第1款项下同等数额抵销
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.
这些小孩 一生的潜在收入 由于头几年生长受到阻碍 也被减少一半
But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years.
由于世界石油价格上涨 资本流入增多 国际收支情况增强 汇率升值
High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation.
36. 由于某些公共服务价格长期相对稳定 也达到了收入转让的实效
36. Income transfers have also been achieved by keeping the prices of certain public services relatively stable over a long period of time.
13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故
The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants.

 

相关搜索 : 收入由 - 收入由 - 由于加入 - 由于收费 - 收钱由于 - 由于收到 - 由于接收 - 由于收费 - 由于接收 - 基于收入 - 关于收入 - 由于收集量 - 税收是由于 - 由于收据上