"由于收费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
费用由项目支付 以确保回收全部费用 | Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery. |
所需费用增加589 700美元主要是由于银行对货币交易的实际收费较高 | Additional requirements of 598,700 resulted primarily from higher actual bank charges related to currency transactions. |
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费 | With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. |
这个方案不收费 培训班的费用由该中心承担 | The programme will be free of charge, the cost of the training programme being borne by the Centre. |
34. 由于对经以色列进口的货物征收港口费和有关费用,人道主义援助费用剧增 她对此表示关注 | She expressed concern that the cost of humanitarian assistance had risen sharply owing to port and related charges imposed on imports through Israel. |
由于保费增加 | Owing to rate increase. |
由于费用较低 | Lower cost of fuel. |
酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付 | Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor. |
47. 开发计划署的资源调动已经做分散处理 因此多数费用回收收入都由国家办事处保留 用于支付方案管理费用 | Resource mobilization at UNDP is decentralized and as a consequence, the majority of cost recovery income is retained by the country office to cover the cost of programme management. |
预计的收入略有减少 这是由于执行局在2005年1月核准了人口基金进行新的费用回收 | The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005. |
不过由于他们胜诉收费制度的存在 这策略用在他们身上也极合适 | It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse. |
123. 由于缺少适当的计算机系统,生活费用司使用手工方式收集数据 | 123. In the absence of an adequate computer system, the Cost of Living Division uses manual methods for data Collection. |
增加经费是由于保险费的增加 | Additional requirements were due to the increase in insurance premiums. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
关于银行收费的投诉数目 | Investment Section |
由于这些国家现在书目资料少 实行收费制会对资金不足国家造成障碍 | In addition, since less bibliographical material was available in those States, the charging of user fees could constitute an obstacle to States with limited resources. |
征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握 | The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes. |
委员会还关注的是 由于目前实行的看病不收费制度 低收入患者仍得不到最适当的医疗服务 | The Committee is also concerned that under the current fee waiver system, low income patients still do not receive the most appropriate medical care. |
于是我便收起了小费来赚钱 | So I would collect the tips and get payment. |
与道路收费相关的最多因素就是那些 将会用之于道路收费的技术 | Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. |
本项下编列经费35 000美元用于支付银行收费 | This line item provides 35,000 for bank charges. |
此外 还可基于社会公正理由考虑在低收入和高收入消费者之间采取某种不同类型的补贴办法 | Some elements of cross subsidy between high income and low income consumers may also be considered on social equity grounds. |
由于收入和从其他资源的费用回收增加 经常资源方案支出将增长21 从8.79亿美元增到10.65亿美元 | In line with the increases in income and cost recovery from other resources, regular resources programme expenditures will increase by 21 per cent from 879 million to 1,065 million. |
所需费用增加300美元是由于所需实际费用略高于所列经费 | Additional requirements of 300 resulted from actual requirements slightly exceeding the provision. |
保健工作筹资取决于这些收费 | Financing for the health posts is dependent on those fees. |
关于开发计划署费用回收收入的报告 DP 2005 CRP.4 | Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4) |
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. |
由于道路铺设费用较低 | Owing to the pavement of roads at a lower cost. |
394. 在联邦一级 法律对于保费规定了上限(工资或其他收入的13 4 由雇主支付) | In the Federation, the law sets forth the limits on contributions (13 per cent of salaries or other type of income, 4 per cent paid by the employer). |
此外 过去三十年来 由于收容了将近300万名阿富汗难民 伊朗承担了巨大费用 | Furthermore, Iran has borne huge costs over the past three decades as a result of hosting almost 3 million Afghan refugees. |
由于国立和市立学校的教育免费,低收入家庭的孩子接受教育没有任何限制 | (b) Thanks to the free system of education in State and municipal schools children of low income groups are not restricted in their access to education. |
例如 饥馑 或被剥夺消费食物能力是由于个人的收入不足 或者是由于收入实际价值减少的外在因素导致粮食价格上涨所造成的 则这种情况最好应当以收入贫困来分析 | For instance, a deprivation like hunger, or being excluded from the ability to consume food, because the individual does not have adequate income or because of rising food prices owing to exogenous factors that reduce the real value of income, is best analysed in terms of income poverty. |
招收的学生比前一年增加了1 471名,这是由于难民人口自然增长,并且一些难民孩子从收学费的私立学校转到了免费的工程处学校 | The increase in enrolment of 1,471 pupils over the previous year resulted from natural growth in the refugee population as well as the transfer of some refugee children from tuition based private schools to Agency schools without charge. |
所需费用增加126 200美元是由于所需实际费用高于所开列的经费 | Additional requirements of 126,200 resulted from actual requirements being higher than the provision. |
投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 . | The securities firm can charge management cost according to agreement. |
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
虽然1997年6月已收到经费,但由于该区域的军事紧张形势而被延迟到1997年9月 | Although the funding was received by June 1997, implementation was delayed until September 1997 because of military tension in the area. |
8 业务费用的节余是由于 | The savings realized under operational costs were attributable to |
它们强调回收的费用必须流回联合国系统而非国家办事处 强调充分费用回收对于执行由开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国费用分摊资助的活动的重要 | Emphasizing that recovered costs must flow back into the United Nations system and not to country offices, they stressed the importance of full cost recovery for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contributions and programme country cost sharing. |
由此获得的收入用于促进社区回收方案 | The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3. |
6. 由于污染预防措施而避免的开支和所得的收益 由于采取回收或再利用材 | 6. Avoided costs benefits of pollution prevention measures reduced costs of purchased materials resulting from recycling or reuse |
汇款收费也远高于发展中国家间资金转移的相关费用 | Charges on remittances are also much higher than costs associated with transfer of funds among developed countries. |
此外 预算外费用亦由紧急和技术合作方案支助 行政费用 收入平均分摊 | Furthermore, the extra budgetary cost is also equally shared between the Foundation and the technical cooperation programme support (overhead) income. |
由于地方管理当局有权征收各种税费 具备自己的资金来源 这些部门负责发展工作 | Local authorities had their own sources of funding, since they had the power to levy rates and taxes, and were also responsible for development. |
这是由于教育部门的投资很少而私人学校收取的费用又非大多数父母所能负担的 | This figure is explained by the low level of investment in the education sector and the fact that private schools charge fees that are beyond the means of most parents. |
相关搜索 : 由于费 - 由于费 - 由于费用 - 由于保费 - 由于计费 - 由于学费 - 收费是由 - 收钱由于 - 由于收入 - 由于收到 - 由于接收 - 由于接收 - 对于收费