"由于计费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于计费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所需费用增加6 900美元是由于所需实际费用略高于原先估计数
Additional requirements of 6,900 resulted from actual requirements being slightly higher than originally estimated.
由于这项调整 在重计费用项下编列了20.8百万美元经费
As a result of that adjustment, a provision of 20.8 million is incorporated under recosting.
15. 由于人手短缺 报告这段时期的旅费略低于预计
As a result of under staffing, travel costs during this reporting period have been somewhat lower than anticipated.
出现未用余额46 700美元是由于实际费用低于估计数
The unutilized balance of 46,700 resulted from actual costs being lower than estimated.
出现未用余额77 200美元是由于实际费用低于估计数
The unutilized balance of 77,200 resulted from the actual costs being lower than estimated.
由于订正预算只是由于重计费用的推断而作出更改 预计支出数有可能与订正预算相差很大
Since the revised budget was only modified for costing assumptions, estimated expenditure could differ considerably from the revised budget.
项目活动由于重计费用而有所调整 按估计的项目执行额加以削减
Project activities were adjusted for recosting and decreased in accordance with estimated project delivery.
未使用余额为449 200美元 这是由于实际费用略低于原先估计数
The unutilized balance of 449,200 was attributable to the cost of actual services being slightly lower than originally estimated.
未使用余额为14 600美元 这是由于实际所需费用低于原先估计数
The unutilized balance of 14,600 was realized from actual requirements being lower than originally estimated.
未使用余额为13 800美元 这是由于所需实际费用低于原先估计数
The unutilized balance of 13,800 resulted from actual requirements being lower than previously estimated.
未使用余额为67 000美元 这是由于实际所需费用低于原先估计数
The unutilized balance of 67,000 was realized from actual requirements being lower than originally estimated.
未使用余额为16 200美元 这是由于实际所需费用低于原先估计数
The unutilized balance of 16,200 resulted from actual requirements being lower than originally estimated.
但是 由于设计阶段的延误 2月底有了540万美元的经费
However, due to the delays in the design phase, a 5.4 million appropriation had been available at the end of February.
由于保费增加
Owing to rate increase.
由于费用较低
Lower cost of fuel.
未使用余额为3 700美元 这是由于实际所需费用略低于原先估计数
The unutilized balance of 3,700 resulted from actual requirements being slightly lower than previously estimated.
4. 由于选举期间直升机飞行时数增加,航空燃料和润滑油费用高于估计费用,因此额外需要经费2 731 400美元
4. Additional requirements of 2,731,400 are attributable to higher than estimated costs for aviation fuel and lubricants as a result of an increase in the number of hours flown by helicopters during the elections.
未支用余额14 600美元是由于实际所需经费要比估计为低
The unspent balance of 14,600 resulted from actual requirements being lower than estimated.
22. 本项下所需经费增加是由于货物转运 结关服务所需额外经费和内陆运输费用较高 以及审计委员会估计的联塞部队外部审计的增加的费用
The additional resources under this heading are attributable to increased requirements for freight forwarding, customs clearance services and the higher cost of inland transportation, as well as the increased cost of the external audit of UNFICYP, as estimated by the Board of Auditors.
7 所需经费减少主要是由于特派任务生活津贴支出减少 而津贴支出减少则由于报告所述期间用于费用计算的欧元对美元的实际平均汇率低于估计汇率以及出现了2.9 的出缺率 而估计费用时假设没有出缺现象
The reduced requirements were due mainly to lower expenditures for mission subsistence allowance, which resulted from a lower average euro United States dollar exchange rate during the period than estimated for calculating costs and from a vacancy rate of 2.9 per cent whereas the cost estimates assumed no vacancies.
本项目费用估计数增加是由于需要更换旧车,以及防雷和防弹车的维修费较高
The increase in the cost estimates under this line item provides for replacement of aged vehicles and higher maintenance costs for the mine protected and ballistic protective vehicles.
22. 经费减少主要是由于直升机行动的飞行时数比计划的少
The reduced requirements resulted mainly from the lower than planned number of hours flown for helicopter operations.
出现未用余额4 500美元主要是由于房地租金低于估计费用,如表4所示
The unutilized balance of 4,500 was mainly due to lower than estimated costs for the rental of premises, as shown in table 4.
增加经费是由于保险费的增加
Additional requirements were due to the increase in insurance premiums.
由于通信设备增多,需增列备件和用品经费,按每月2 000美元的费率计算(12 000美元)
Due to the increased quantity of communications equipment, additional provision is made for spare parts and supplies based on the rate of 2,000 per month ( 12,000).
(g) 由于联合国 养恤基金费用分摊安排拟议的改变,审计费用需增加149 800美元,其中包括外部审计费141 000美元,内部审计费8 800美元(见第161段和第166段的表)
(g) An increase of 149,800 for audit costs, owing to the proposed changes in the UN UNJSPF cost sharing arrangements, comprising 141,000 under external audit and 8,800 under internal audit (see paras. 161 and 166, table).
由于实际上共计花费了6 700美元,所以导致未使用余额300美元
Actual requirements totalled 6,700, resulting in an unutilized balance of 300.
五.37 咨询委员会注意到 合同服务经费剧增133 100美元 26.7 (重计费用前) 这主要是由于计算机设备的支助合同
V.37 The Advisory Committee notes a sharp increase of 133,400 (26.7 per cent before recosting) under contractual services, which is due largely to support contracts for computer related equipment.
同时 拟议预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额 或由于汇率变动出现的调整数
At the same time, the proposed budgets contain provisions for anticipated increases due to inflation and adjustments due to changes in the rates of exchange.
此项下估计所需经费反映了由于不象联海过渡团那样有一个信托基金来分担费用而需增加的经费
The estimated requirements under this heading reflect increased requirements in the absence of cost sharing with a trust fund as was the case with UNTMIH.
22 所需经费增加是由于自我维持的实际费用高于估计费用 因为编制预算时尚不知道2004 2005年任满回国的建制警察部队的具体数目 而费用估计数以平均偿还率为根据
The increased requirements were attributable to higher self sustainment cost than estimated, as cost estimates were based on average reimbursement rates since the specific formed police units which would be repatriated in 2004 05 were not known at the time of budget preparation.
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算
Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment.
所列经费30 000美元用于根据每月估计费用2 500美元的费率计算的着陆费和地勤费用
Provision of 30,000 is made for landing fees and ground handling charges at an estimated monthly cost of 2,500.
所需费用增加300美元是由于所需实际费用略高于所列经费
Additional requirements of 300 resulted from actual requirements slightly exceeding the provision.
21. 同样,由于日本和大韩民国是很大的消费国,东亚各国共计占全球羊毛消费量的约一半
21. Similarly, with such large consumers as Japan and the Republic of Korea, the East Asian countries altogether accounted for about half the global consumption of wool.
在轻工业部门 由于高价格和超额运费造成的影响 共计12 402 800美元
In light industry, the impact in the form of higher prices and excess freight charges totalled 12,402,800.
123. 由于缺少适当的计算机系统,生活费用司使用手工方式收集数据
123. In the absence of an adequate computer system, the Cost of Living Division uses manual methods for data Collection.
由于预算是按照净额计算的 因此便未为工作人员薪金税开列经费
No provision has been made for staff assessment, since the budget is on a net basis.
由于这些设想的活动需要经费,预计2000 2001年需要增加资源2000万美元
As a result of these projected requirements, an amount of 20 million is foreseen as new resource needs for 2000 2001.
由于缺少经费,目前没有计划翻译和印刷联合国其他正式语文文本
Translation and printing in the other official languages are not envisaged owing to the lack of funding.
4. 由于所整修的车辆比所计划的少 因此车辆备件所需经费便较少
4. Requirements for vehicle spare parts were lower, as fewer vehicles were refurbished than planned.
另编列经费用于有关运费,按15 费率计(57 300美元)
Provision is also made for related freight costs at the rate of 15 per cent ( 57,300).
所列经费69 700美元用于外部审计费用
Provision of 69,700 is made to cover the cost of external audit
对一些国家来说 由于费用参照系数不可靠或波动幅度较大 项目活动的重计费用受到限制
The recosting calculation for project activities was restricted as a result of unreliable or strongly fluctuating costing parameters for a number of countries.
经费估计数用于支付为部队作外部审计的费用(53 400美元)
The estimate covers the cost of external audit for the Force ( 53,400).

 

相关搜索 : 由于费 - 由于费 - 由于收费 - 由于费用 - 由于保费 - 由于收费 - 由于学费 - 由于应计 - 等于计费 - 用于计费 - 对于计费 - 费用是由于 - 费用是由于 - 估计量由于