"基于数量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基于数量 - 翻译 : 基于数量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这长图是基于主机的数量
This is based on the number of hosts.
就好像 它们的数量级 基本等同于整个可观测的宇宙的数量级
You know, they're a step in size from the entire observable universe.
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数
As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate.
然而,分配的数量远远少于运到的数量
However, distribution was possible only in much smaller quantities than the incoming shipments.
基于五年平均数和单一年份的CO2排放量百分比变化
Percentage change in CO2 emissions based on a five year average and single year CO2 emissions 1990
离子上的负电荷数量等于离子上质子的数量 减去电子的数量
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
基于此 人们对之进行了计算 并得出各种大脑活动的组合总量 超过了宇宙中基本粒子的数量
And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe.
农发基金计划于2005年对其性别问题行动计划进行中期审查 包括提供于基线调查确定的基准有关的数量和质量方面的资料
IFAD is planning a midterm review of its gender plan of action in 2005, which will provide quantitative and qualitative information related to the benchmarks set by the baseline survey.
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数
To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance.
基于仍在轨道内的火箭箭体数量 设想每年发生一次爆炸
One explosion per year assumed due to the number of rocket bodies still in orbit
二 基于五年平均数和单一年份的CO2排放量百分比变化. 12
II. Percentage change in CO2 emissions based on a five year average and a single year 10
即 按主要审评人员关于这一问题的指导意见 专家审评组认为 承诺期某年源 汇排放量或清除量可能真实数据高于或大大低于经调整的估计数 或基准年源的真实排放量数据低于或大大高于经调整的估计数
16 That is, the expert review team believes that the likely true value of the emissions or removals from a source sink for a year of the commitment period is higher or much lower than the adjusted estimate generated, or the true value of the emissions from a source in the base year is lower or much higher than the adjusted estimate generated, taking into account any guidance from lead reviewers on this matter.
即 按主要审评人员关于这一问题的指导意见 专家审评组认为 承诺期某年源 汇排放量或清除量可能真实数据高于或大大低于经调整的估计数 或基准年源的真实排放量数据低于或大大高于经调整的估计数
11 That is, the expert review team believes that the likely true value of the emissions or removals from a source sink for a year of the commitment period is higher or much lower than the adjusted estimate generated, or the true value of the emissions from a source in the base year is lower or much higher than the adjusted estimate generated, taking into account any guidance from lead reviewers on this matter.
2003年106个第5条缔约方的国家甲基溴消费量低于国家基准消费量的50 () 见以下表1 技经评估组数据
National MB consumption in 106 A5 Parties was less than 50 of national Baseline in 2003 (4) see Table 1 below (TEAP data).
此种基准和指示数字将不仅重视数量变化而且也重视质量变化
Such benchmarks and indicators will focus not only on quantitative but also qualitative changes.
埃及 年的消费量高于其基准量 但该国已于 年间恢复到了其基准量水平
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
即 专家审评组主任审评员关于这一问题的指导意见认为 承诺期某年源 汇排放量或清除量可能的真实数值高于或大大低于经调整的估计数 或基准年某个源排放量的真实数值低于或大大高于经调整的估计数
11 That is, the expert review team believes that the likely true value of the emissions or removals from a source sink for a year of the commitment period is higher or much lower than the adjusted estimate generated, or the true value of the emissions from a source in the base year is lower or much higher than the adjusted estimate generated, taking into account any guidance from lead reviewers on this matter.
获得报酬的权利基于完成工作的数量和质量 竞争更高职位也基于学历 过去的工作经验 雇主的需要和国家经济的需求
The right to remuneration is made in function of the amount and quality of work done, and competition for access to high ranking positions is in function of academic qualifications, experience, resulted obtained in previous work, employers' needs and the needs of the national economy.
23. 采用有别于为基准年总量而使用的方法 排放因素和活动数据来计算温室气体排放量可使对目标和基准年数字的比较复杂化
The estimation of GHG emissions using methods, emission factors and activity data other than those which were used for the base year inventory could complicate comparison of the target and base year figures.
关键在于其数量巨大
And a lot is at stake.
由于缺乏记录 尚没有关于工业源的数量和放射性火灾探测器的数量的确切数据
There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation.
国际社会应该从数量和质量上扩大捐赠者的基础
The international community should therefore take steps to broaden both the volume and quality of the donor base.
(f) 埃及 2002年的消费量高于其基准量 但该国已于 2003年间恢复到了其基准量水平
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
但与此同时 移植的数量 却基本不变
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.
也就说它的基因组数量 是你的200倍
So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours.
由于通信设备数量增加
Owing to greater quantity of communications equipment.
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值
Written off Lost Quantity Inventory
此外 也没有关于商业店铺数量的数据
There also do not exist data on the number of commerce stores.
如果主要目标是系统和广泛估计非关税壁垒的数量和价格影响 那么基于广泛使用的 重心 理论框架的数量影响全面计量方法则是最佳选择
However, if the main objective is to obtain a systematic and extensive estimation of quantity and price impacts of NTBs, then a general approach of quantity measures, based on the extensively used gravity framework, would represent the best option.
(c) 在试验的这个早期阶段 减少温室气体的费用和数量数据大多是估计数 因此不适于作为分析的基础
(c) At this early stage of the pilot phase, most data on the costs and the amount of GHG abated are only estimates and are, therefore, not a suitable basis for analysis
在 如果屏幕上的turiles计数少于或者等于补丁的数量
We only do this if the number of turtles the screen is less than or equal to number of patches.
不管怎么说 基础设施的改善似乎只限于被动地提供数量不多的支助
In any event, infrastructure improvements do not seem to go beyond reactive, low level support.
146. 1994年上报给职业事故保险基金的涉嫌职业病情况的数量低于往年
146. In 1994 the number of suspected cases of occupational disease reported to the occupational accident insurance funds was lower than in the years before.
(b) 应急基金的数量应占预算概要的0.75
(b) The size of the contingency fund should be 0.75 per cent of the budget outline
用于决定玩家数量的选框
A spin box to choose the number of players
预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金
(c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project
基于上述考虑因素 建议两个指标 ㈠ 贫困 按费水平衡量 及㈡ 不平等 吉尼系数
In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient).
68. 在美国 建立医院或其他保健护理设施可能受到基于需求的数量限制
In the United States, the establishment of hospitals or other health care facilities may be subject to needs based quantitative limits.
会上强调 关于交运货物数量的提法应当保留 但不提及最低数量
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列)
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
收件人大于指定数量时警告
Warn if more than this many recipients are specified
收件人大于一定数量时警告
Warn if the number of recipients is larger than
43. 由于该基金资源有限 主要用于专项活动 所以一般只能对数量较少的项目提供支助
Because the Fund has only limited resources for mostly earmarked activities, it is generally able to support only a relatively small number of projects.
由于通过数量调整 基数 1994 1995两年期核定预算 起了变化 因此 随后进行的计算也相应有所不同
Since the base the final budget for the biennium 1994 1995 has changed through the introduction of volume adjustments, the subsequent calculations differ accordingly.
我们公司耗水数量下降了75 这对于我们公司整个全球生产基地都是如此
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.

 

相关搜索 : 基于数 - 基于量 - 基于数字 - 基于数据 - 基于数据 - 基于人数 - 基于测量 - 基于度量 - 基本数量 - 基金数量 - 由于数量 - 关于数量 - 基于2013数据