"基体效应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基体效应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 计算费用和减少温室气体效应的基准没有详细说明 | (b) The basis for calculating costs and GHG mitigation effects is often insufficiently explained. |
这些工作应从反映有效管理控制的最佳做法的牢靠理论基础和具体基准尺度开始 | These efforts should proceed from a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in maintaining effective management control. |
在中国这样具有庞大用户基础的互联网大国 互联网技术在具体应用上有着较强的放大效应 | In China, which has a huge user base, the Internet technology has a strong amplification effect on specific applications. |
而且政府职能是 有效司法体系的基础 | It was the government that made law function finally. |
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率 | The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee. |
报告依据的应该是所收到的材料 全环基金 第三次总体绩效研究报告 以及其他全环基金文件 包括全环基金理事会评估资金机制有效性的文件 | The report should be based on submissions received, the Third Overall Performance Study of the GEF and other GEF documents, including GEF Council documents relevant to the assessment of the effectiveness of the financial mechanism. |
绿色学校效应 我们不知道具体是什么. | The Green School effect we don't know what it is. |
其Ka波段有效载荷将允许多媒体应用 | Its Ka band payloads will allow multimedia applications. |
这里的二氧化碳排放量是一个等效量 也就是说所有温室气体和微粒 对温室效应的影响都会 转换为相对应体积的二氧化碳对温室效应的影响来计算 | CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. |
为迅速而有效地回应这些挑战,需要有效收集消息的能力及同时回应媒体的能力 | To respond to such challenges quickly and effectively requires both an effective news gathering capacity and, at the same time, a media response capacity. |
(b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效 | (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. |
具体部门的数据 包括行业议定的环境绩效指标(包括基于生态效率的环境绩效指标) | sector specific data including industry agreed EPIs (including eco efficiency based EPIs) |
多普勒效应是非常重要的 来自于基础物理. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
应为每个项目划定一个基线 确定缓解和减少温室气体排放的净环境效益 以便和在没有该项目的情况下的基线比较 | For each project, a baseline shall be established setting the net environmental benefits of greenhouse gas emission mitigation and reduction, as compared with a baseline without the project and |
所以 体内将要进行的是剧烈的热反应 启动细胞因子的级联反应效应 | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
委员会应采取有效的具体措施制止这种现象 | The State party should adopt effective and concrete measures to combat this phenomenon. |
缔约国应采取有效且具体措施制止这种现象 | The State party should adopt effective and concrete measures to combat these phenomena. |
本议定书各缔约方应在目前已有制度的基础上 提交关于采取的政策和措施及关于其效应的具体估计的综合性报告 | Hence, Parties to the Protocol shall submit consolidated reports on the policies and measures adopted as well as on the specific estimate of their effects on the basis of the already existing regime. |
最近一期的评价报告总体上认为基金的绩效相当好 | The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong. |
这些东西的集体效应 便是边缘化许多许多的工作 | And so the collective effect of all of that has been this marginalization of lots and lots of jobs. |
与能源有关的29项活动占减少温室气体效应的9 | Twenty nine activities related to energy account for 9 per cent of the GHG abatement effect. |
(d) 物体表面的材料剥离(老化效应 如油漆成块剥落) | (d) Material separation from surfaces (ageing effects, e.g. paint flakes) |
而daf 2基因的编码 对应了一类激素受体 | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
Kovacic(2005年) 为有效的竞争政策制度建立体制基础 见 www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf | Kovacic (2005). Building the Institutional Foundations for Effective Competition Policy Systems. www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf |
(d) 减少爆炸可减少轨道物体的数量 但不能防止碰撞级联效应 碰撞级联效应是在轨道中的总质量和大物体的数量的驱动下产生的 | (d) Suppressing explosions can reduce the number of objects in orbit, but cannot prevent collisional cascading, which is driven by the total mass in orbit and the number of large objects |
现在 两种效应相结合 驱逐磁场和零电阻 就是超导体 | Now, the combination of both effects the expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance is exactly a superconductor. |
为了有效 可信 决议草案应当体现和加强路线图义务 | To be credible and effective, draft resolutions should reflect and reinforce road map obligations. |
有很多理由让我们相信这些是有效的 社会科学家花了很多时间 求证肢体语言的效果 或其它人的身体语言在判断方面的效应 | And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this. So social scientists have spent a lot of time looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments. |
还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本 | It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual. |
因此 基础设施规划应是各国科学技术和创新体制的基本因素 | As such, infrastructure planning should form a fundamental element of the science, technology and innovation systems of countries. |
同时还应当具体说明评估考绩制度效果的程序和方法 | It would also be useful to have more details about the procedures and methodology used to determine how well the system was working. |
中央应急循环基金只能与指导其拨款的分析一样有效 | The CERF can only be as effective as the analysis that guides its allocations. |
无效字体 | Show Bitmap Fonts |
40. 考虑到空间技术应用对于改善基础设施的成本效益已经在若干应用领域中显示出来 与会者指出 国际组织和国家实体应作出具体的 有侧重点的合作努力 以促进适当技术的使用 | Considering that the cost effectiveness of space technology applications had been demonstrated in several application domains for improving infrastructures, the participants observed that specific and focused cooperative efforts should be made by international organizations and by national entities to promote the use of appropriate technologies. |
从根本上说 强化法治和建立平等竞技场要求建立稳定 有效的产权基础设施 这一制度体系应能激励政府官员尽量提高服务效率 而且 这一制度体系应能确保政府履行其职责 捍卫公平 坚定透明地执行法律 让最强大竞争者获取应得收益 | Strengthening the rule of law and creating a level playing field essentially involve building a stable, effective PRI, composed of institutions that can motivate public officials to deliver services as effectively as possible. Such a PRI would ensure that the state fulfills its responsibility to safeguard justice, enforce the law firmly and transparently, and enable the strongest competitors to reap their just rewards. |
从使用周期 基本上是10年至15年 的总体拥有成本角度讲 始终应当注意业务或紧要任务应用方面 的商业效益及其连续性和可持续性 | Viewed in the context of TCO over the period of the life cycle of the services (which is typically 10 to 15 years), the consideration would always be business benefits, continuity and sustainability of the operational or mission critical applications. |
有必要具体规定投资收入应记入什么基金帐户 | It was necessary to specify under which Fund account investment income accrues. |
儿童基金会一直在与其合作伙伴协调 确保作出有效应对 | UNICEF had been coordinating with its partners to ensure an effective response. |
有效治理还应是参与式的 基于与民间社会的建设性对话 | It also needs to be participatory and based on constructive dialogue with civil society. |
建议2 体制建设项目的建议应当以被支助机构的长期成本效益和资金可持续性的预先可行性分析为基础 应当鼓励自筹资金的项目活动 并应研究不同实施战略和工具所具有的相对成本效益 | Recommendation 2. Institution building project proposals should be justified by a pre feasibility analysis of the long term cost benefits and financial sustainability of the supported institution, self financing project activities should be encouraged and relative cost effectiveness of different implementation strategies and tools should be examined. |
并且 城市这个规模 足够大 大到我们能得到应有的 当百万人在新体制治理下应有的效应 | And they're large enough to get all of the benefits that we can have when millions of us work together under good rules. |
96. 通过有效的立法来保护人权和基本自由 必须辅之以具体行动 | 96. The adoption of good legislation for the protection of human rights and fundamental freedoms must be followed up with concrete action. |
这一节中还应当列入对这些武器有效寿命的具体时间限制 | This section should also include specific time limitations on the active life of these weapons. |
如果气体指定为理想 则为True 在计算时范德华效应将不考虑 | True if gasses are assumed to be ideal, the Van der Waals co efficients will not be shown in the calculator |
许多环境团体向个人提供有关能源使用造成的温室气体效应及环境后果的资料 | Many environmental groups provide information on the greenhouse effect and the environmental consequences of energy use to individuals. |
相关搜索 : 体效应 - 体效应 - 基数效应 - 基线效应 - 基因效应 - 体积效应 - 母体效应 - 集体效应 - 奠基者效应 - 效应 - 基体 - 基体 - 场效应晶体管 - 温室气体效应