"基本会话水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本会话水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

李克强对全国冬春农田水利基本建设电视电话会议作出重要批示 汪洋出席会议并讲话
Li Keqiang has made important instructions to the Winter and Spring Water Conservancy Infrastructure Teleconference. Wang Yang attended the meeting and delivered a speech.
他强调 全国冬春农田水利基本建设电视电话会议是党的十九大以后
He stressed that the video and telephone conference for the construction of farmland water conservancy infrastructure in the winter and spring was held after the party s 19th National Congress
82. 委员会表示关注 基本的养恤金无法保证适足的生活水平
The Committee expresses its concern that basic pensions are insufficient to ensure an adequate standard of living.
我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
缺少投资决定机会的基本原因是,产业结构薄弱和需求水平低
The lack of investment decision opportunities is basically due to a weak industrial structure and low level of demand.
国家级管理部门仍然负责确定关系到社会权利核心的服务的基本水平
The national Administration was still in charge of defining the essential level of services related to the nucleus of social rights.
粮食是使人类享有一种合适的生活水平的基本人权
Food was a fundamental component of the human right to an adequate standard of living.
水肺潜水有三个基本的限制
There're three basic limitations of scuba diving.
他们基本是一个 控制着最多赤道水域的 太平洋中央的国家
They basically are one nation that controls most of the equatorial waters of the Central Pacific Ocean.
基本要求是所提供的工作经验必须符合其训练和专业水平
The basic requirement is that the job experience provided has to match their level of training and specialization.
目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平
Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages.
104. 委员会促请缔约国建立一种制度 对反映基本生活费用变化的基本养恤金数额设定指数并据此调整 并保证基本养恤金足以提供适当的生活水平
The Committee urges the State party to put in place a system of indexing the level of basic pensions reflecting changes in the cost of living, and to ensure that basic pensions are sufficient to provide for an adequate standard of living.
115. 银行的基本目标是 帮助其伙伴国家减少贫穷 提高生活水平
115. The Bank s fundamental objective is to help its partner countries reduce poverty and improve living standards.
最基本的应用 就是防水
The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.
例如 据估计 为了将非洲拥有电话的平均水平提高到南欧的水平 这将需要约500亿美元
For instance, it has been estimated that, in order to bring the average level of telephony in Africa to the level of that of Southern Europe, some 50 billion would be required.
国家提高工艺技术水平基金
National Fund for Promotion of Artisan Crafts
(a) 克罗地亚的基年排放水平
FCCC SBI 2005 4 Arrangements for intergovernmental meetings.
可是海洋保护区域 的曲线 基本维持水平 直到现今,才稍微显现上升
But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up.
考虑到了所谓的低消费水平 即工人家庭总数中最初20 的基本开支
The so called low consumption level was taken into account, that is the basic expenditures of the first 20 per cent of the total number of workers apos households.
在公务员体系以外招聘的人员中 女性平均薪水是男性平均薪水的92 有8个百分点的差距 基本上和上一年一样
Among the people hired from outside the Public Service, the average female salary was 92 percent of the average male salary, indicating a variance of eight percent, which is essentially the same as the previous year.
22. 国际社会对基金的捐款一直低于所希望的水平
22. The contributions made by the international community to the Fund remained below the levels hoped for.
基本古省的中央监狱出现了3天断水 其后幸好得到红十字会带来水车开始供水
The central prison of Kibungo was without water for three days until ICRC trucks began deliveries.
对于何为 基本 必须有某种形式的一致意见 从而设定判断贫穷水平的指标 而 基本 的定义是因国家而不同的
The level of indicators to be identified with poverty has to be decided by some form of consensus about what is meant by basic , which would differ across countries.
(f) 在对话的基础上 本着互谅互让的精神 在东苏丹推动和平解决办法
(f) To promote a peaceful solution in East Sudan based on dialogue and spirit of compromise
基本社会服务挂图提供了6个关键领域的国家水平数据(人口 初级保健 营养 基础教育 饮用水及卫生和住房),并具有12项关键指标,协助各国监测实现提供基本社会服务方面的专题会议的目标所取得的进展情况
The wall chart on basic social services provides country level data in six key areas (population primary health care nutrition basic education drinking water and sanitation and shelter), with 12 key indicators to assist countries in monitoring progress in meeting conference goals in the provision of basic social services.
这一对话应当以普遍的基本价值为基础
That dialogue should be based on universal, fundamental values.
探测本底非太阳X射线的水平
Detection of background non solar X ray levels
(b) 以专业水平继续开展项目工作的基金会,例如菲律宾坦布里社区广播基金会
(b) Foundations that continue the project work on a professional basis, such as the Tambuli Foundation for Community Radio in the Philippines
他在讲话中强调 本会议是谈判裁军措施的唯一多边论坛 他对本会议的工作及本会议在促进联合国的基本目标之一 维持国际和平与安全 方面的作用十分重视
On this occasion, he stressed the importance he attached to the work of the Conference as the sole multilateral forum for negotiating measures of disarmament and its role in advancing one of the fundamental objectives of the United Nations the maintenance of international peace and security.
(b) 此类工作的薪水水平将取决于作为劳动合同的工作规则和规范本文所预测的薪水金水平
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
对话基金会
Dui Hua Foundation
调整后的关税总水平略高于欧盟 低于大多数发展中国家 处于中等偏低水平 与中国发展中国家地位和发展阶段基本匹配
The adjusted overall tariff level is slightly higher than that of the EU, lower than most developing countries, at a moderately low level, and basically matches China s developing country status and development stage.
将强调确立牵头机构的作用 提高联合国内部的共同订约水平 以及向联合国机构和一些分销商外包非基本商品的水平
Emphasis will be placed on establishing lead agency roles, increasing the level of common contracting within the United Nations and outsourcing non essential commodities to United Nations agencies and selected distributors.
726. 高水平电影制作基金 是根据总统的建议于1997年12月设立的 目的是恢复高水平的电影业 原创作品 剧本建议和实验电影
The Fund for Quality Cinematographic Production (FOPROCINE) was created at the President's initiative in December 1997 in order to reactivate a high quality cinema industry (original works, script proposals and experimental films).
他的薪水包括基本工資和提成
His remuneration consists of a base salary plus commissions.
从名义水平看 意大利和西班牙的借贷成本确实处于20世纪90年代末的水平 但实际 经通胀调整的 资本成本才是关键的 而两国的实际资本成本均远高于刚开始使用欧元时的水平
In nominal terms, Italian and Spanish borrowing costs are indeed comparable to the levels of the late 1990 s. But it is the real (inflation adjusted) cost of capital that is crucial, and for both countries it is much higher now than it was in the run up to their adoption of the euro.
79. 儿童基金会与第四届世界水论坛和日本水论坛合作 计划召开一个并行会议 第二届儿童世界水论坛
In cooperation with the Fourth World Water Forum and the Japan Water Forum, UNICEF is planning to organize the second Children's World Water Forum as a parallel event.
普通教育中的社会平等已基本得到保证
Social equality in general education is basically ensured.
对基础设施的袭击在本报告所述期间出现增多 但低于2004年的历史最高水平
Attacks on infrastructure have increased in this reporting period, but are below the historic highs of 2004.
我们也可以还原过去生态基础的特征 那些山丘 水流 基本水文 海岸线 海滩 那些构成生态景观的基本方面
We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
合法农作物产量低下 基础设施不足 以及缺乏技术 信贷和市场准入机会 所有这些都限制了合法创收超越基本维生的水平
Low productivity of licit agricultural crops, insufficient infrastructure and lack of access to technology, credits and markets all inhibit the generation of licit income beyond subsistence levels.
各方已经制定涵盖所有基本领域的许多方案和项目 目的是推动非洲国家提高经济和社会发展水平
Many programmes and projects have been designed to cover all essential sectors with a view to moving African countries towards a higher level of economic and social development.
53. 问题的严重程度反映在全面社会赤字方面 即反映在消费水平和每个人为取得充分基本食品保证所需的水平之间的差距 这种赤字每年约为150亿美元
53. The extent of the problem is reflected in the global social deficit, the difference between levels of consumption and the levels required for everyone to have access to a full basic food basket, which amounts to about US 15 billion annually.
65. 调动国内资源用于水投资的一个选择是 建立地方 全国或者区域融资机制 例如国家水基金 非洲 加勒比和太平洋 欧洲联盟水基金 以及水问题非洲部长理事会发起的非洲水基金
An option for mobilizing domestic resources for water investments is the establishment of local, national or regional funding mechanisms, such as national water funds, the African, Caribbean and Pacific European Union Water Facility, and the African Water Facility launched by the African Ministers Council on Water.
我国政府的立场是 了解和积极接受不同文化是开展和平对话的一个基本前提 和平对话将使我们能够建设和加强我们的社会 特别是在教育子女远离暴力方面
My Government's position is that knowledge of, and constructive acceptance of, different cultures is an essential prerequisite for the establishment of the dialogue of peace, which will enable us to build and strengthen our societies, in particular as regards teaching children about non violence.

 

相关搜索 : 基本会话 - 会话水平 - 基本水平 - 基本德语水平 - 基本绝缘水平 - 基本生活水平 - 话语水平 - 基本的保护水平 - 基本的语言水平 - 非常基本的水平 - 本地会话 - 文本会话 - 基准水平 - 基础水平