"基本建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基本建议总计划 | Capital master plan |
规章范本 7.1.9建议了这方面的基本规定 | Basic provisions in this connection are recommended in 7.1.9 of the Model Regulations. |
决议草案二 基本建设总计划 | Draft resolution II Capital master plan |
20. 秘书长基本同意这一建议 | 20. The Secretary General is basically in agreement with this recommendation. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议联大通过 基本原则和准则 | 3. Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议联大通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
四国集团提出了一项全面的建议 这项建议基本上将做四件事 | The G 4 have presented a comprehensive proposal that will basically do four things. |
前两份报告中的分析和建议基本未在本报告中重复 | For the most part, neither the analysis of nor the recommendations in those reports are repeated herein. |
基本建设总计划办公室 接受了监督厅的所有建议并执行了其中的多数建议 | The capital master plan office accepted all the recommendations of OIOS and has implemented most of them. |
25. 我们建议确认人权教育为一项基本人权 | 25. We recommend that human rights education be recognized as a basic human right. |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
FONT 元素允许作者建议 基本的字体大小的变动 | The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes. |
59. 管理部对以上建议的答复基本上是肯定的 | 59. The Department of Management s response to the above recommendations was largely positive. |
基本建设总计划 | Capital master plan |
基本建设总计划 | Volume V Capital master plan |
第二十八章 实施 基本法 第二十三条的立法建议 | Chapter 28 Legislative proposals to implement article 23 of the Basic Law |
委员会原则上同意建立一个准备基金 但建议在大会就基本建设总计划主要战略做出决定时进一步审议该问题 | While the Committee agrees in principle with the creation of a reserve fund, it recommends that the consideration of this question be revisited when the General Assembly decides on the main strategy for the capital master plan. |
3. 基本建设总计划 | Capital Master Plan |
二 基本建设总计划 | Capital master plan |
十一. 基本建设支出 | XI Capital expenditures |
管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅将继续监测各项建议的落实情况 | In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation. |
巴西愿意支持与四国集团及其他国家提出的建议在基本内容上相同的建议 | Brazil stands ready to support proposals that have fundamental elements in common with that put forward by the group of four and other countries. |
3. 决定在2005年6月底以前再度审议基本建设总计划问题 包括本决议没有涉及的秘书长报告第39段关于东道国为基本建设总计划提供有息货款的提议 | Decides to revert to the issue of the capital master plan before the end of June 2005, including the relevant proposals contained in paragraph 39 of the report of the Secretary General, not addressed in the present resolution, pertaining to the offer of the host country on an interest bearing loan for the capital master plan. |
42 2005年3月的协调员文件就此提出的建议基本为各方所接受 中方基本采纳有关内容 | All parties have generally accepted relevant proposals in the Coordinator's Paper of March 2005. |
审议了秘书长关于基本建设总计划的报告 A 57 285 | Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285. |
我基本上是从原则上对联合王国的建议作出反应 | I am basically reacting to the suggestion made by the United Kingdom in principle. |
西非经共体的建议基本上构成了和平与安全理事会10月6日会议所通过决定的基础 这里我不想赘述这些建议 | The recommendations of ECOWAS were, by and large, the basis for the adoption of its own decision by the Peace and Security Council at the 6 October meeting, but I will not elaborate on those recommendations. |
行预咨委会确定的基本能力是本声明所列各项建议的依据,这些基本能力有助于有效开展工作 | The core competencies defined by CCAQ have been used as the basis for the proposals contained in the present statement, and would contribute to effective performance. |
非洲集团基本支持评价报告中的建议 特别是改善财政和预算规划的建议 以及加强评估程序的建议 | The African Group supported the recommendations of the evaluation report in general, and in particular the recommendation to improve financial and budgetary planning, as well as to strengthen the evaluation process. |
第一步应是就基本的建立信任措施达成协议 随后再建立和平关系 | The first step should be agreements on modest confidence building measures, followed by the establishment of peaceful relations. |
61 251. 基本建设总计划 | 61 251. Capital master plan |
62 87. 基本建设总计划 | 62 87. Capital master plan |
60 282. 基本建设总计划 | Capital master plan |
(n) 基本建设总计划 续 | (n) Capital master plan (continued) |
46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用 | 46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan |
但是我们建议 与此同时应尽快制定基本指标和标准 | But we suggest that this be coupled with the establishment, as soon as possible, of base indicators and standards. |
但是有些建议看来与委员会第五届会议所审查的案文的基本原则相冲突 严重脱离或违背上述基本原则 在吸纳此种建议时采取了审慎克制态度 | Restraint was exercised, however, in incorporating proposals that appeared to be contradictory to, represented radical departures from or ran counter to basic principles in the text reviewed by the Commission at its fifth session. II. CONCLUSION AND PROPOSED COURSE OF ACTION |
39 2005年3月的协调员文件就此提出的建议基本为各方所接受 中方方案基本采纳有关内容 | All parties have generally accepted relevant proposals in the Coordinator's Paper of March 2005. |
此种建议连同基本文件 最迟应于会议开幕前七个星期正式提交 | (a) Non governmental organizations having general consultative status may propose items for the provisional agenda provided that |
26. 审议委员会建议,行政当局保证及时履行银行对帐的基本职能 | 26. The Board recommends that the Administration ensure that the essential function of bank reconciliation is carried out on a timely basis. |
附件三还概要列出小组就本批的 E2 索赔提出建议所依据的基本原则 | Annex III includes a summary of the underlying principles behind the Panel's recommendations on the E2 claim. |
B 建议 文本 如 文本 | The B element suggests that text be rendered as emphasized text. |
各项建议已改编为附于一份基本 建议书 的条例范本 因此将按新的结构将这些修正案编入 关于危险货物运输的建议书 第十修订版(见附件4) | As the Recommendations have been reformatted into Model Regulations annexed to a basic Recommendation, the amendments will be incorporated in the tenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods on the basis of the new structure (see annex 4). |
相关搜索 : 建议基金 - 基金建议 - 基本建筑 - 基本建设 - 基本协议 - 基本协议 - 基本协议 - 基本协议 - 基本协议 - 文本建议 - 建议本身 - 建议本身 - 建议成本 - 建议成本