"建议本身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建议本身 - 翻译 : 建议本身 - 翻译 : 建议本身 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 主席说,摩洛哥代表可以根据该议程项目本身建议延后审议
20. The CHAIRMAN said that the representative of Morocco could make a proposal to defer consideration under the agenda item itself.
一些建议本身就需要新的发展 法国同欧洲联盟一道 将在这方面提出建议
Some of the proposals themselves call for new developments, and France, along with the European Union, will offer suggestions in that regard.
咨询委员会对建议本身或其所根据的方法未作评论
The Committee has not commented on the recommendations themselves or their underlying methodology.
与会者的看法 提议和建议将获特别委员会充分考虑而且将有助于拟订其本身的行动建议 并特别重视本十年今后五年
The ideas, suggestions and recommendations of participants will be given full consideration by the Special Committee and will assist in formulating its own recommendations for action with particular emphasis on the next five years of the Decade.
我们也需要重新改建走廊本身
We need to also retrofit the corridors themselves.
科特迪瓦各党在可能办到的主意和建议方面需要得到帮助 它们本身未能提出具体的建议
The Ivorian parties need assistance with ideas and proposals regarding what is possible they are not themselves able to make specific proposals.
64. 商品共同基金本身采取了若干步骤,实施中期审查的各项建议
64. For its part, the Common Fund for Commodities has taken steps to implement the recommendations of the mid term review.
我才明白 那建筑本身就是一个标志
And I understood that the building itself was a logo.
B 建议 文本 如 文本
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
45. 又决定推迟审议安保人员健身设施的扩建问题 并在其审议基本建设总计划的工作范围时再次审议该问题
45. Decides also to defer consideration of the expansion of the security service fitness facility and to revert to this issue in the context of its consideration of the scope of work of the capital master plan
我们强烈认为 对各项建议 应考虑其对实现核裁军可作的贡献 根据其本身的利弊予以处理 而不应将这类建议视为促进其它目标的筹码 无论其本身可能具有多大的价值
We feel strongly that each proposal should be dealt with on its merits, taking into account its possible contribution to the achievement of nuclear disarmament, and not be viewed as a bargaining chip to promote other objectives, however worthy they may be.
再次 建立一个机构本身就具有排他性
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
你是建议我用在自己身上吗
You suggest I use it on myself?
1. 正如ICCD COP(1) CST 2号文件所表明 七个组织代表其本身 而一个组织代表其本身及一个成员集团建议调查和评估现有网络
1. As indicated in document ICCD COP(1) CST 2, seven organizations, on their own behalves and in the case of one organization, on behalf of itself and a consortium of members, submitted proposals to undertake a survey and evaluation of existing networks.
(b) 建议139 备选案文A 第二句所提及的 该国 指该多个领土单位国家本身
(b) The references to that State in the second sentence of recommendation 139 (alternative A) are to the multi unit State itself.
本建议受 破产指南 建议88的约束
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
B 建议 文本 如 粗体 文本
The B element suggests that text be rendered as bold text.
II 建议 文本 如 斜体 文本
The I element suggests that text be rendered as italic text.
87. 本法庭建议
The Tribunal recommends that
在这方面 希腊本身和作为欧洲联盟的一员 都支持秘书长提出的设立建设和平委员会的建议
In that context, Greece, individually and as a member of the European Union, supports the proposal of the Secretary General for the establishment of a Peacebuilding Commission.
这些建议的目的是使委员会本身及其附属机构能够合理使用会议资源并收到最大成效
The aim of those recommendations was to rationalize the use of conference resources while achieving maximum output, both by the Committee itself and by its subsidiary bodies.
本项建议须服从破产指南的建议88
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
投票本身即破坏了决议的宗旨
The vote in itself defeated the purpose of the resolution.
主席本身没有任何隐藏的议程
The President as such has no hidden agenda.
U 建议 文本 如 下划线 文本
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
所以 这些是 用沙漠本身建造的 建筑学上的抵抗沙漠化结构
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.
他建议选民投票时携带身份证件 以证实自己的身份
He recommends that voters should have to take ID to prove who they are when they vote.
基本建议总计划
Capital master plan
本建议业已执行
This recommendation has been implemented.
日本的建议如下
Japan apos s proposal is as follows
本建议书的范围
SCOPE OF THE RECOMMENDATIONS
但是 即使说有双重红利的话 那也是一个副产品 而不是提建议本身的主要理由
However, even if there were the potential for double dividends, they were a by product, not the primary rationale, of the proposals.
其后 小组建议赔偿已死亡的被拘留者的租用合同收入损失 但不赔偿业务本身
Consequently, the Panel recommends an award of compensation in favour of the deceased detainee in respect of the lost income from the rental agreements, but not for the businesses themselves.
建议柏林授权特设小组(AGBM)和附属履行机构考虑调整对其本身工作的影响 和 或
Advising the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM) and the SBI to consider the implications of adjustments for their own work and or
协调委员会本身举行了13次会议
The Committee itself met on 13 occasions.
29. 如果从整体上看电子旅游系统 一些专家建议 要将其本身作为一个企业来管理
Looking at the e tourism system in its entirety, some experts suggested that it needs to be managed as an enterprise in and of itself.
138. 有代表团认为 未来议定书本身对于所建议的目标和目的而言 在技术和逻辑上是站不住脚的
The view was expressed that the future protocol itself was not technically and logically tenable for the aims and purpose proposed.
这些改变,除其他外,可由大会向安理会提出正式建议,随后由安理会本身审议和通过的方式进行
These changes could, inter alia, be the result of formal recommendations of the General Assembly to the Council, subject to consideration and adoption by the Council itself.
(十四) 关于执行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议
(xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments
再一次 建筑物本身 它就在洛杉矶中心 市政厅对面
And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall.
(十四)㒸关于实行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议
(xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments
39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议
The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).
本届会议的主题与本组织改革建议密切相关
The theme of this session is germane to the proposals for reform of the Organization.
而这也正是市场本身的不可思议之处
But that's because of the kind of strangeness of the market itself.
美洲国家组织还参加了该会议的筹备会议和会议本身
OAS attended the international preparatory meetings for the Conference and the Conference itself.

 

相关搜索 : 建立本身 - 建立本身 - 建立本身 - 协议本身 - 会议本身 - 文本建议 - 建议成本 - 建议成本 - 样本建议 - 基本建议 - 建议成本 - 本身