"基本服务包"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本服务包 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

减轻贫困,其中包括增加对基础设施和基本服务的投资
(c) Poverty alleviation by, inter alia, increasing investments on infrastructure and basic services
基本服务设置
Basic Server Settings
4. 基本教育服务. 40
4. Basic education services
发展社会资本的可能方式包括增进获得基本社会服务的机会
Possible approaches to develop social capital would include the promotion of increased access to basic social services.
由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能
Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain.
为所有人提供基本服务
Access to Basic Services for All
G.12. 本方案提供各种基本服务支助工发组织的所有活动 包括物品和服务采购 库存和记录管理以及通信 旅行 运输和货运服务
General description The Programme provides a diverse range of essential services in support of all UNIDO activities, including procurement of goods and services, inventory and records management, and communications, travel, transportation and shipment services.
方案设想的基本社会开支是用于提供基本预防保健服务 中小学教育和基本及补充法律服务
It envisages basic social spending as expenditure for the provision of basic preventive health services, primary and secondary education and basic and supplementary legal services.
35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作
Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community.
妇女可自愿参加体检 服义务兵役或履行包括长时间基本训练的义务性民事役务
Women may voluntarily take an examination for enlistment in compulsory military service or in compulsory civilian service with long basic training.
保健系统 确保普及基本服务
Health systems ensuring universal access to essential services
一揽子基本服务包括为治疗骨质疏松提供大约12种不同的药物
The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis.
这也就基本上排除了将采购外包给某个中心服务机构的可能性
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.
儿童基金会援助的城镇基本服务方案
UNICEF assisted urban basic services programme
因为基本上 他并不为他们服务
Because basically, he doesn't service them.
接入点使用的基本服务标示符
Basic Service Set IDentifier of the access point to use
它们包括提供基本食品 医药服务 教育设施 住房及其它一些必需品
They include the availability of basic food items, medical services, educational facilities, housing and other essentials.
巴基斯坦扶贫基金会的另一项基本任务是为农村社区服务
Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities.
31. Medicross和Prime Cure都在管理型保健服务领域内经营 该领域包括所有基本保健服务 如普通医生日常服务 牙医 验光 透视和病理等等
Both Medicross and Prime Cure are active in the area of managed health care services, which include the full spectrum of primary health care services, for example day to day GP services, dentistry, optometry, radiology and pathology.
服务 计划恢复和改进各项基本服务,包括社会和文化 保健和医疗 警察和安全 应急和民防 以及交通管制和后勤等方面的服务
Services Plans to rehabilitate and upgrade basic services, including social and cultural, health and medical, police and security, emergency and civil defence, and traffic control and logistics services
本服务单元项下的重点服务包括可持续的洁净生产和水管理
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
(d) 服务的提供 很多土著家庭缺少饮用水和电力等基本服务
(d) Availability of services many indigenous households lack basic services such as drinking water and electricity.
社会可持续性评价标准包括如下领域 就业 质量 包括就业质量及符合劳动标准 平等以及诸如能源服务等基本服务的可获得性
Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services.
这是包括取消债务在内的减免穷国外债负担的选择之一 以便腾出资源投资于基本的基础设施和服务
This is one of a number of options for relieving external debt burdens in poor countries, including debt cancellation, in order to free resources for investments in essential infrastructure and services.
旨在不向某些区域或不为某些具体群体提供基本服务或援助的政策 其中包括阻止提供援助 或阻断获得食品 水 环卫服务或基本医药品的机会
Policies aimed at the prevention of delivery of essential services or assistance, including obstruction of aid delivery or access to food, water, sanitation or essential medical supplies in certain regions or targeting specific groups.
多数服务公司一向是妇女的雇主 其中包括政府 在发展中国家的服务提供方面 政府保留着自己的基本职能
Most service firms are traditional employers of women, and this includes government, which retains its essential function in providing services in developing countries.
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物
The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer.
整个巴勒斯坦地区都被剥夺了至关重要的基本服务 包括教育 卫生和就业
Entire Palestinian areas have been deprived access to vital basic services, including education, health and employment.
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
基本社会服务的提供方面也有了改善
Access to basic social services has also seen some improvement.
有时 难民得不到基本食品和医疗服务
In some cases, refugees have been denied basic food and medical care.
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务
The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor.
没有正规的医疗保健服务 但据说有一个村民能提供基本医疗服务
There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services.
这些儿童往往很难平等享有基本服务 尤其是保健 教育和社会服务
These children do not always have equal access to basic services, especially health, education and social services.
这些儿童往往很难平等享有基本服务,尤其是保健 教育和社会服务
These children do not always have equal access to basic services, especially health, education and social services.
注意到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势部分 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力有限 特别是在保健部门
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector,
意识到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势部分 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力有限 特别是在保健部门
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector,
儿童基金会正在与非政府组织合作 支助向境内流离失所者提供全面综合基本保健服务 包括产妇护理 2005年 已有100 000多人从这一服务中受益
UNICEF, in collaboration with non governmental organizations, is supporting the provision of comprehensive integrated basic health services, including maternal care, to internally displaced persons more than 100,000 people have benefited from the service in 2005.
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务
The Kelbajar authorities provide basic social services.
基于本地 XMPP 协议的无服务器通讯协议Name
Serverless Link Local XMPP Messaging
医疗保健拨款的80 用于初级保健服务,其余的20 用于基本的医院服务
Eighty per cent of the medical care allocation was devoted to primary health care services, and the remaining 20 per cent to essential hospital services.
应将发展对与毒品有关的问题的治疗服务同基本总的保健服务和精神保健服务结合起来
Development of treatment services for drug related problems should be integrated with primary and general health services and mental health services.
21. 东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金
21. Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia.
东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金(RKA)
Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia (RKA)

 

相关搜索 : 基本服务 - 基本服务 - 基本服务 - 基本服务 - 基本服务费 - 基本服务加 - 服务包 - 包服务 - 服务包 - 服务包 - 服务包 - 服务包 - 服务包 - 基本服务规定