"基本服务加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本服务加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基本服务设置 | Basic Server Settings |
4. 基本教育服务. 40 | 4. Basic education services |
减轻贫困,其中包括增加对基础设施和基本服务的投资 | (c) Poverty alleviation by, inter alia, increasing investments on infrastructure and basic services |
为所有人提供基本服务 | Access to Basic Services for All |
方案设想的基本社会开支是用于提供基本预防保健服务 中小学教育和基本及补充法律服务 | It envisages basic social spending as expenditure for the provision of basic preventive health services, primary and secondary education and basic and supplementary legal services. |
保健系统 确保普及基本服务 | Health systems ensuring universal access to essential services |
儿童基金会援助的城镇基本服务方案 | UNICEF assisted urban basic services programme |
基本保健 用水和卫生服务有所改善 还努力加强母乳喂养 | Service delivery in basic health and water and sanitation has improved, along with efforts to strengthen breastfeeding practices. |
(a) 战略目标一 增加享用基本社会服务 基础设施和就业并提高其质量 | (a) Strategic objective one increasing access to and quality of basic social services, infrastructures and employment. |
因为基本上 他并不为他们服务 | Because basically, he doesn't service them. |
接入点使用的基本服务标示符 | Basic Service Set IDentifier of the access point to use |
巴基斯坦扶贫基金会的另一项基本任务是为农村社区服务 | Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities. |
要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调 | Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF. |
妇女可自愿参加体检 服义务兵役或履行包括长时间基本训练的义务性民事役务 | Women may voluntarily take an examination for enlistment in compulsory military service or in compulsory civilian service with long basic training. |
对于服务部门的这种多重性加以处理 是一项基本的发展挑战 | Box 3 Lessons drawn from national assessments of domestic reforms |
(d) 服务的提供 很多土著家庭缺少饮用水和电力等基本服务 | (d) Availability of services many indigenous households lack basic services such as drinking water and electricity. |
为秘书处的设立和非加拿大籍工作人员获得基本服务提供便利 | Facilitation of installation of Secretariat and of access to essential services by non Canadian staff members |
该战略旨在改进对儿童 尤其是来自易受伤害的弱势群体的儿童 的基本社会服务 其办法是 创造对这些服务的需求 改善服务的供应 增加对服务的利用 | The strategy aims to improve basic social services for children, especially those from disadvantaged vulnerable groups, by creating effective demand for the services, improving access to them, and increasing their utilization. |
71. 地方议会也需得到长期支助 以加强向居民提供基本服务的能力 | The local councils also need sustained support to improve their capacity to deliver basic services to the population. |
E CN.16 1997 MISC.3 关于普遍加入基本的通信和信息服务的机构间项目 | E CN.16 1997 Misc.3 9 Inter agency project on universal access to basic communication and information services |
为了使卫生系统能达到有效率的运转,加强和发展最基本 合于成本效益的方案及服务是当务之急 | Reinforcing and developing the most basic cost effective programmes and services is a priority need if an efficient health system is to emerge. |
(c) 资发基金支援的地方政府 服务提供者和地方社区增加和更有效地供应及维持地方必须的社会经济基本设施和服务 | (c) Increased and more effective supply and maintenance of local basic socio economic infrastructure and services by UNCDF supported local governments, service providers and local communities |
因此,基本社会服务的范围扩大了,区域和地方一级的经济社会基础设施也增加了 | As a result, there was an increase in the coverage of basic social services and an improvement in regional and local economic and social infrastructure. |
基本社会服务的提供方面也有了改善 | Access to basic social services has also seen some improvement. |
有时 难民得不到基本食品和医疗服务 | In some cases, refugees have been denied basic food and medical care. |
在服务方面 决定加紧在服务部门打开市场的谈判 服务部门目前在大部分经济中都占有一半以上的比例 服务部门甚至已经成为与农业和加工工业并列的进入市场的基本领域 | In the case of services, it had been agreed to intensify negotiations for opening up services markets, which currently accounted for over half of most economies to the point where services were now on par with agriculture and manufacturing as a core area of market access. |
没有正规的医疗保健服务 但据说有一个村民能提供基本医疗服务 | There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services. |
这些儿童往往很难平等享有基本服务 尤其是保健 教育和社会服务 | These children do not always have equal access to basic services, especially health, education and social services. |
这些儿童往往很难平等享有基本服务,尤其是保健 教育和社会服务 | These children do not always have equal access to basic services, especially health, education and social services. |
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务 | The Kelbajar authorities provide basic social services. |
基于本地 XMPP 协议的无服务器通讯协议Name | Serverless Link Local XMPP Messaging |
医疗保健拨款的80 用于初级保健服务,其余的20 用于基本的医院服务 | Eighty per cent of the medical care allocation was devoted to primary health care services, and the remaining 20 per cent to essential hospital services. |
应将发展对与毒品有关的问题的治疗服务同基本总的保健服务和精神保健服务结合起来 | Development of treatment services for drug related problems should be integrated with primary and general health services and mental health services. |
虽然加强社区支助是一项主要战略 现在已更加强调基本服务 社会保护和立法改革 | While strengthening of community support is the main strategy, there is increasing emphasis on basic services, social protection and legislative reforms. |
21. 东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金 | 21. Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia. |
东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金(RKA) | Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia (RKA) |
24. 人员临时流动向国外提供服务作为保健服务贸易的一种模式是比较重要的 因为这些服务具有基本上劳力密集型的性质 许多国家人员短缺 与许多专业服务(例如法律或会计服务)不同 保健服务基本上是依靠普遍科学知识的 | The temporary movement of personnel to provide services abroad is relatively more significant as a mode of trade in health services due to the essentially labour intensive nature of these services, the fact that shortages of personnel exist in many countries and the fact that health services, unlike many other professional services (e.g.legal or accounting services), are largely based on universal scientific knowledge. |
而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务 | Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector. |
我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平 | We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living. |
(b) 由资发基金支援的当地政府有效 平等和透明地管理的基本设施和服务供应开支增加 | (b) Increased expenditure on ISD effectively, equitably and transparently managed by UNCDF supported local governments |
儿童基金会支助的城镇基本服务方案(基本服务方案) 通过地方城镇当局开展增进营养 饮水和卫生 健康教育和创造收入的活动 | (viii) UNICEF assisted urban basic services programme (UBS), to enhance the nutrition, water and sanitation, health education and income generating activities of urban low income families through the urban local authorities. |
六. 该国基本社会服务 基础设施和农 业地区的综合复原 | VI. Integral rehabilitation of basic social services, infrastructure and agricultural areas of the country |
同时,经济活动加强,基本社会服务扩大及宏观经济稳定,对贫穷已造成冲击 | At the same time, the expansion of economic activity, extension of basic social services and macroeconomic stability have had an impact on poverty. |
即使是为贫穷人口而设的基本保健服务通常也为经济情况较好的人提供较多的服务 从而加剧了不均衡现象 | Even basic health services intended to reach the poor normally achieve higher coverage rates among the better off, thereby exacerbating disparities |
资本服务成本 | Cost of capital services |
相关搜索 : 基本服务 - 基本服务 - 基本服务 - 基本服务 - 基本服务包 - 基本服务费 - 基本服务规定 - 基本内容服务 - 提供基本服务 - 基本需求服务 - 基本社会服务 - 基本公共服务 - 提供基本服务 - 基本服装