"基本特征"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本特征 - 翻译 : 基本特征 - 翻译 : 基本特征 - 翻译 : 基本特征 - 翻译 : 基本特征 - 翻译 : 基本特征 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1 国家和人口 基本性别特征 | The country and its people (basic gender characteristics) |
这一现象是全球化的基本特征之一 | This phenomenon is one of the essential characteristics of globalization. |
波兰社会福利制度的基本特征之一是面向家庭 | One of the basic features of the social welfare system in Poland is its family orientation. |
通常认为 意识的一个基本特征 就是其可被认知性 | And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware. |
该 法典 已有所更改 但其基本特征和结构依然未变 | There have been changes in the Code but the essential character and structure has remained the same. |
为什么伊拉克的冲突战争 会存在这样的基本特征呢 | Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature? |
可以说 无视这一基本自由就是对该国整体特征的否认 | One may say that disregard for this fundamental freedom constitutes a denial of the country s integral identity. |
我们也可以还原过去生态基础的特征 那些山丘 水流 基本水文 海岸线 海滩 那些构成生态景观的基本方面 | We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape. |
并无基于族裔特征的统计数字 | There are no statistics whatsoever based on ethnic characteristics. |
34. Yacoub先生说 维持属少数群体者的语言 是他们特征最基本的要素之一 | 34. Mr. Yacoub said that the preservation of the language of persons belonging to minorities was one of the most fundamental elements of their identity. |
据报这些方法中包括使用基于种族 民族渊源和宗教特征的 特征分析 | These techniques reportedly include the use of profiling based on characteristics such as race, national origin and religion. |
2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释 | By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation. |
该方案的一个基本特征是其灵活性 它根据流动者逗留的时间长度发挥作用 | One of the programme's fundamental characteristics is its flexibility, functioning as it does in accordance with the length of the migrants' stay. |
我们认为 试图改变安理会的这些基本特征是不现实的 或许甚至是不可取的 | In our view, it is not realistic and perhaps not even desirable to attempt to change those basic attributes of the Council. |
这些武器具有非常独特的特征 小型 轻便 成本低 | They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. |
本. 基特立 | Ben Gately. |
9. 着重指出 公平 透明 有效的内部司法制度是完善的问责制度的一个基本特征 | 9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability |
委员会建议缔约国就土著人民的人权和基本自由状况向特别报告员征求意见 | (b) Strive to reach agreements with the peoples concerned, as far as possible, before awarding any concessions |
发言人肯定了承认不同 表达自由和性取向的重要性 这是尊重人权的基本特征 | The speakers affirmed the importance of acknowledging difference, liberty of expression and sexual orient as essential feature of the respect of human rights. |
卡纳克人的特征是建立在与土地的特殊关系的基础上 | The Kanak identity was based on a particular link to the land. |
幻想破灭之中 乌托邦之梦日盛 但是不要忘记 乌托邦的基本特征是 其梦想无法实现 | In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive. But it is a fundamental characteristic of utopias that they cannot be implemented. |
530. 改革还包括一系列旨在鼓励人员流动和自主的新特征 信息和事实是其基本要素 | The reform also includes a set of new features aimed at encouraging personal mobility and autonomy, for which information and facts will constitute basic ingredients. |
全国人民代表大会常务委员会在征询香港特区基本法委员会和香港特区政府的意见后 可增减 基本法 附件三所列的法律 香港特区获授权自行处理有关的对外事务 | The Standing Committee of the National People's Congress may add to or delete from the list of laws in Annex III after consulting the Committee for the Basic Law of the HKSAR and the HKSAR Government |
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征 | Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature. |
我相信西方是一个由三个基本特征确定的心态 在东方文明中不大容易找到这种心态 这些特征是对创新的热情 自我批评的能力以及性别平等 | I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality. |
我相信西方是一个由三个基本特征确定的心态 在东方文明中不大容易找到这种心态 这些特征是对创新的热情 自我批评的能力以及性别平等 | I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality. |
这些指导原则应与联合国发展业务活动的基本特征完全一致,并应遵循不设条件的原则 | These guidelines should be in full conformity with the fundamental characteristics of United Nations operational activities for development and should respect the principle of non conditionality. |
(a) 系统说明语言时间特征的处理过程代数基础 | (a) A process of algebraic underpinning of the time related features in SDL |
所以从简单入手 首先我创造了 具备几个基本特征的结构 然后将其发展至 更接近生命的结构 | So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike. |
2. 基本配置和特性 | 2. Basic configurations and characteristics |
㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付 | (iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund |
毕竟 这些基本特征正是在过去60年期间安理会能一直保存下来 并发挥重大作用的很主要的原因 | They are, after all, no small part of the reason why the Council has survived and played a significant role during the past 60 years. |
特征值Comment | Eigenvalues |
其它特征 | Other features |
共同特征 | Common feature |
该地图上标有一些地名及其他便于参照的基本地理特征 此外 一律未加标识 一经绘制完毕 此图将送交双方的代理人及联络代表 以征求意见 | As soon as completed, copies of this map bearing some place names and other basic geographic features for ease of reference, but otherwise unmarked, shall be handed to the Agents and the Liaison Representative of each Party for comment. |
语言是重要的表达媒介 是少数群体文化和特征的基石 | Language was an important medium of expression and the cornerstone of the culture and identity of a minority. |
商业公司针对个人遗传特征基本元素的所有权根本不具有可行性 我们无需相信遗传决定论 也知道这种说法肯定正确 | Proprietary rights for commercial firms over the most basic element of an individual s genetic identity should not be enforceable. We do not have to believe in genetic determinism to find that argument compelling. |
特征和自决 | Identity and self determination |
特征向量Comment | Eigenvectors |
它现在基本上集中处理危机的征兆 而这种征兆由于和平进程持续陷于僵局而每天都在恶化 | It is now essentially concentrating on dealing with the symptoms of the crisis, which, with the continuing impasse in the peace process, are getting worse day by day. |
特鲁特曼没有履行他最基本的义务 | Trutmann committed a basic breach of duty. |
她的标准特征 | that's her best feature |
虽说追加资源不一定是实现特派团任务的唯一或最佳手段 可是必须授权联刚特派团征聘工作人员 以便不致损害其基本工作 | While additional resources were not necessarily the only or best means of achieving the Mission's mandate, MONUC must be given the authority to recruit staff so as not to jeopardize its essential work. |
意识的基本特征 是其可认知性 这也是人和石头的区别 所有情感都是可以改变的 因为情感是瞬间产生的 | So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting. |
相关搜索 : 非基本特征 - 最基本的特征 - 基准特征 - 基线特征 - 基线特征 - 本质特征 - 样本特征 - 本质特征 - 本质特征