"基本病"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本病 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

病人还要支付基本药品费用
Patients also pay for essential drugs.
痢疾病菌有三种基本的传播途径
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.
41. 性传播疾病和艾滋病病毒 艾滋病的预防与管理通常与提供基本保健服务结合进行
41. The prevention and management of sexually transmitted diseases (STDs) and HIV AIDS are usually integrated with the delivery of basic health care services.
此外 医院法 具体规定了病人的基本权利
Furthermore, the Hospitals Act specifies the fundamental rights of patients.
所以基本上中國係一個 有病嘅金磚國家
So basically, China is a SlCK BRlC country.
我因为说病床上的病人 基本上只是 电脑里真正病人的图标 而和硅谷惹上麻烦
I've gotten into some trouble in Silicon Valley for saying that the patient in the bed has almost become an icon for the real patient who's in the computer.
24. 圆桌会议坚决重申 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 的呼吁 即全面实现人人 特别是艾滋病毒 艾滋病毒感染者和容易感染艾滋病毒者 享有人权和基本自由 并以此作为艾滋病毒 艾滋病大流行病防治的一项基本工作
The round table strongly reaffirmed the call of the Declaration of Commitment on HIV AIDS for the full realization of human rights and fundamental freedoms for all particularly those living with or vulnerable to HIV AIDS as an essential element in the response to the HIV AIDS pandemic.
基本上 任何现在已经被测序的病毒 其基因组都可以被合成
Basically, any virus that's been sequenced today that genome can be made.
所以 基本上 病毒不能复制自身 它们需要宿主
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.
所有年龄组和50岁以下妇女的发病率基本一致
Incidence rates have remained more consistent over time in the all ages category and in women under 50 years of age.
本文件载有1996年9月23至25日在日内瓦举行的第二次艾滋病 病毒与人权问题国际协商会议通过的准则 帮助各国对艾滋病 病毒作出积极的基于社区的反应 有效地减少艾滋病 病毒的传播和影响 尊重人权和基本自由
This document contains guidelines adopted at the Second International Consultation on HIV AIDS and Human Rights, held in Geneva from 23 to 25 September 1996, to assist States in creating a positive, rights based response to HIV AIDS that is effective in reducing the transmission and impact of HIV AIDS and respectful of human rights and fundamental freedoms.
与这种流行病紧紧相随的是世界各地普遍的侵犯与艾滋病 病毒相关的人权和基本自由的现象
Close in the wake of the epidemic is the widespread abuse of human rights and fundamental freedoms associated with HIV AIDS in all parts of the world.
在住院治疗方面 有1 204张病床提供给成年肺结核病人 有53张病床提供给儿科病人 在1992年 该传染病的情况基本相同 但却有5 535张病床
There are 1,204 beds for adult TB patients and 53 beds for paediatric patients in terms of in patient care (in 1992, when the epidemiological situation was similar, there were 5,535 beds).
关于艾滋病毒携带者 艾滋病患者基本权利的宣言 拉丁美洲反对艾滋病的基于社区的非政府组织网络组织委员会 1989年11月
Declaration of Basic Rights of Persons with HIV AIDS, Organizing Committee of the Latin American Network of Community Based Non Governmental Organizations Fighting AIDS, November 1989
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
米基病了
Mitzi's sick.
外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动
ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities.
然而 这并不反映人口中流行病学的基本情况 只反映了工程处基本保健服务设施的使用格局
This did not reflect the epidemiological profile of the population, but rather the attendance pattern at Agency primary health care facilities.
在处理艾滋病 病毒这种流行病方面多年的经验证实 促进和保护人权是防止人类免疫缺损病毒的传播和减少艾滋病 病毒的影响的一个基本组成部分
Several years of experience in addressing the HIV AIDS epidemic have confirmed that the promotion and protection of human rights is an essential component in preventing transmission of HIV and reducing the impact of HIV AIDS.
22. 艾滋病毒和艾滋病的预防和应对是保护难民 返回者和其他有关人士的基本内容
HIV and AIDS prevention and response are essential components in the protection of refugees, returnees and other persons of concern.
137. 卫生部长已经提出一份关于病人权利的议案 该议案在 欧洲病人权利 (关于在欧洲促进病人权利的宣言)原则的基础上包括了各项基本规定
137. The Minister of Health has presented a parliamentary bill on patients apos rights which includes basic rules based on the principles of the Rights of Patients in Europe (a declaration on the promotion of patients apos rights in Europe).
基本保健是免费的 但是这种保健的质量正急剧下降 许多病人难以得到必要的医疗和基本的药品
Basic health care is free, but the service has sharply deteriorated and many patients have difficulty in getting necessary medical treatment and essential medicines.
环境管理应当是任何病媒综合管理方法的基本组成部分
It should be a fundamental part of any integrated vector management approach.
基于社区的组织 非政府组织 艾滋病服务组织和艾滋病毒携带者 艾滋病患者的贡献是国家对这种流行病总体反应的一个基本组成部分 包括在道德 法律和人权领域
The contribution of CBOs, NGOs, ASOs and PLHAs is an essential part of the overall national response to the epidemic, including in the areas of ethics, law and human rights.
将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流
HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services.
该方案力图保障60 的人口能获得必要的防病和治病的优质服务,包括基本保健(着重点在于疟疾和腹泻病的控制和基本药物的获得) 强化扩大免疫方案以及促进适当的低成本技术以改善水供应 卫生和环境
The programme seeks to guarantee 60 per cent of the population access to essential quality care, both preventive and curative, including basic health care (emphasis is laid on malaria and diarrhoeal disease control and access to essential drugs) consolidation of the Expanded Programme on Immunization and the promotion of appropriate low cost technologies with a view to improving the water supply, hygiene and the environment.
他根本没病
Oh, he wasn't sick at all.
在这两个国家 我们都运用了基因排序的方法来观察查病毒 发现这些病毒并不是来自本土
And in both cases, we were able to use genetic sequencing to look at the polio viruses, and we could tell these viruses were not from these countries.
1974年12月17日对疾病和产假的社会保险现金津贴法(统一版本 Dziennik Ustaw 1983年 第30号 143号文本 附有修正案)是有关疾病津贴的基本法律 称为津贴法
The Act of 17 December 1974 concerning cash social insurance benefits in respect of sickness and maternity (uniform text Dziennik Ustaw of 1983 No. 30, Text 143, with amendments) is the basic legal act regulating sickness allowances. It is called the Allowance Law.
因此即使有人制成了天花病毒基因组 其DNA本身并不会引发感染
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
发展中国家每年都有1 200万名儿童死于基本上可以预防的病症
Every year, 12 million children in developing countries die of mainly preventable causes.
如果我们从根本入手并了解基因 这边开启了一个通向疾病病理的窗口 也开辟了思考疾病治疗方法 和预防措施的新路径
And if we can get in at the bottom and understand the genetics, we'll have a window on the way the disease works, and a whole new way about thinking about disease therapies and preventative treatment and so on.
根据 国家艾滋病控制规划 NAP 基本做法是不仅把艾滋病毒 艾滋病看作一个保健问题 而且把它视为对人类安全的一大威胁
Under the National AIDS Control Programme (NAP) the underlying approach is that HIV AIDS is not just a health issue but a major threat to human security.
今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上 每只蛋产6剂疫苗
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
项目的基本目的是 降低因不安全堕胎而造成的产妇发病率 死亡率
The basic purpose of the Programme is to decrease maternal morbidity and mortality due to abortions performed under unsafe conditions .
所谓治病要治本
In other words, we must cure the disease by addressing its root causes.
我是个病人 弗兰基
I'm a sick man, Frankie.
1. 确认在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等流行病的情况下取得药品是逐步全面实现人人享有可达到的最高标准身心健康权的一个基本内容
Recognizes that access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria is one fundamental element for achieving progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
1. 确认在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病的情况下取得药品是逐步全面实现人人享有可达到的最高标准身心健康的权利的一个基本内容
Recognizes that access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria is one fundamental element for achieving progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
1. 确认在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病的情况下取得药品是逐步全面实现人人享有可达到的最高标准身心健康权的一个基本内容
Recognizes that access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria is one fundamental element for achieving progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
认识到艾滋病毒 艾滋病流行的挑战越来越大 需要加紧努力确保普遍尊重和遵守基本人权和自由 以及避免与艾滋病毒 艾滋病有关的歧视和污辱
Recognizing that the increasing challenges presented by the HIV AIDS epidemic require intensified efforts to ensure universal respect for and observance of fundamental human rights and freedoms, as well as the avoidance of HIV AIDS related discrimination and stigma,
得到有关艾滋病 病毒方面教育的机会是有效地预防和照料方案的一个基本的拯救生命的组成部分
Access to education concerning HIV AIDS is an essential life saving component of effective prevention and care programmes.
15. 性别平等是打击贫困 饥饿和疾病 以及实现可持续发展的基本条件
Gender equality was essential to combating poverty, hunger and disease and attaining sustainable development.
11. 重申在全球应对艾滋病毒 艾滋病大流行方面 包括在预防 治疗 护理和支助方面的一项基本内容 是充分实现人人享有所有人权和基本自由 并认识到解决污名和歧视问题也是在全球范围对抗艾滋病毒 艾滋病大流行的一项关键内容
Reaffirm that the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all is an essential element in the global response to the HIV AIDS pandemic, including in the areas of prevention, treatment, care and support, and recognize that addressing stigma and discrimination is also a critical element in combating the global HIV AIDS pandemic
介绍儿童基金会全球艾滋病毒 艾滋病运动
Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS

 

相关搜索 : 基本 - 基本 - 基本基板 - 基本资本 - 基本版本 - 基本样本 - 基本成本 - 病人基地 - 致病基因 - 基线疾病 - 致病基因 - 基础疾病 - 单基因病 - 疾病基金