"病人基地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

病人基地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我是个病人 弗兰基
I'm a sick man, Frankie.
与这种流行病紧紧相随的是世界各地普遍的侵犯与艾滋病 病毒相关的人权和基本自由的现象
Close in the wake of the epidemic is the widespread abuse of human rights and fundamental freedoms associated with HIV AIDS in all parts of the world.
(b) 对基奎特地区伊波拉病毒的监测
(b) Surveillance of the Ebola virus in Kikwit
病人还要支付基本药品费用
Patients also pay for essential drugs.
本文件载有1996年9月23至25日在日内瓦举行的第二次艾滋病 病毒与人权问题国际协商会议通过的准则 帮助各国对艾滋病 病毒作出积极的基于社区的反应 有效地减少艾滋病 病毒的传播和影响 尊重人权和基本自由
This document contains guidelines adopted at the Second International Consultation on HIV AIDS and Human Rights, held in Geneva from 23 to 25 September 1996, to assist States in creating a positive, rights based response to HIV AIDS that is effective in reducing the transmission and impact of HIV AIDS and respectful of human rights and fundamental freedoms.
我因为说病床上的病人 基本上只是 电脑里真正病人的图标 而和硅谷惹上麻烦
I've gotten into some trouble in Silicon Valley for saying that the patient in the bed has almost become an icon for the real patient who's in the computer.
3. 人口基金也与古巴合作预防人体免疫机能丧失病毒 艾滋病
3. UNFPA is also cooperating with Cuba in the prevention of HIV AIDS.
此外 妇发基金还协同联合国人口活动基金 人口基金 和联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 艾滋病规划署 合力提高国际社会对这一流行病性别观点方面的认识
UNIFEM was also working with the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) to promote international awareness of the gender dimensions of the HIV AIDS pandemic.
最好带我回基地 把我交给精神病学家观察
Better take me back to the base... and turn me in for psychiatric observation.
24. 圆桌会议坚决重申 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 的呼吁 即全面实现人人 特别是艾滋病毒 艾滋病毒感染者和容易感染艾滋病毒者 享有人权和基本自由 并以此作为艾滋病毒 艾滋病大流行病防治的一项基本工作
The round table strongly reaffirmed the call of the Declaration of Commitment on HIV AIDS for the full realization of human rights and fundamental freedoms for all particularly those living with or vulnerable to HIV AIDS as an essential element in the response to the HIV AIDS pandemic.
米基病了
Mitzi's sick.
保护人权对在艾滋病 病毒情况下捍卫人的尊严 对确保对艾滋病 病毒作出有效的 基于权利的反应至关重要
(a) The protection of human rights is essential to safeguard human dignity in the context of HIV AIDS and to ensure an effective, rights based response to HIV AIDS.
(f) 人口基金关于产妇保健和艾滋病毒 艾滋病的非正式简报
(f) A UNFPA informal briefing on maternal health and HIV AIDS.
生病基金须向受保人说明有关健康风险和预防疾病的情况
(k) The sickness funds are required to inform the persons insured with them on health risks and the prevention of diseases
在住院治疗方面 有1 204张病床提供给成年肺结核病人 有53张病床提供给儿科病人 在1992年 该传染病的情况基本相同 但却有5 535张病床
There are 1,204 beds for adult TB patients and 53 beds for paediatric patients in terms of in patient care (in 1992, when the epidemiological situation was similar, there were 5,535 beds).
137. 卫生部长已经提出一份关于病人权利的议案 该议案在 欧洲病人权利 (关于在欧洲促进病人权利的宣言)原则的基础上包括了各项基本规定
137. The Minister of Health has presented a parliamentary bill on patients apos rights which includes basic rules based on the principles of the Rights of Patients in Europe (a declaration on the promotion of patients apos rights in Europe).
联合国人口基金促进青年作为主要志愿人员参加艾滋病毒 艾滋病方案
The United Nations Population Fund promotes young peoples' involvement as volunteer leaders in HIV AIDS programmes.
不过 艾滋病毒 艾滋病在过去两年成年人发病率加倍之后 现在已经超过一般性流行病的基准
It remains of very serious concern, however, that HIV AIDS has now exceeded the benchmark of a generalized epidemic, with a doubling of the prevalence rate among the adult population over the past two years.
它们敦请人口基金迫切处理青少年保健问题 支持基金努力防治艾滋病毒 艾滋病 减少基于性别的暴力
They urged UNFPA to address the aspect of adolescent health with urgency, and supported its efforts to combat HIV AIDS and reduce gender based violence.
在处理艾滋病 病毒这种流行病方面多年的经验证实 促进和保护人权是防止人类免疫缺损病毒的传播和减少艾滋病 病毒的影响的一个基本组成部分
Several years of experience in addressing the HIV AIDS epidemic have confirmed that the promotion and protection of human rights is an essential component in preventing transmission of HIV and reducing the impact of HIV AIDS.
感染艾滋病毒 艾滋病的女童人数不成比例地增长
An increasingly disproportionate number of girls are being infected with HIV AIDS.
工人参与涉及艾滋病 病毒的工作地点问题的决策
Workers participation in decision making on workplace issues related to HIV AIDS
儿童基金会力求确保青年人能更多地了解艾滋病毒 艾滋病预防方面的信息 并更多地接受这方面的咨询 从而在这方面提供帮助
UNICEF supports this area by ensuring that young people have greater access to information and counselling for HIV AIDS prevention.
此外 医院法 具体规定了病人的基本权利
Furthermore, the Hospitals Act specifies the fundamental rights of patients.
相应的专题小组有 治理(开发计划署) 艾滋病毒 艾滋病(联合国共同赞助的联合国艾滋病毒 艾滋病方案) 性别(联合国妇女发展基金(妇发基金)) 青少年特别需要(人口基金)
Corresponding theme groups governance (UNDP), HIV AIDS (Joint and Co sponsored Programme on HIV AIDS), gender United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), special needs of youth and adolescents (UNFPA)
另一位基调演讲人应讲预防艾滋病毒传播和减少疾病蔓延的策略
The other keynote speaker should address strategies to prevent the transmission of HIV and reduce the spread of the epidemic.
因此 对待艾滋病 病毒的一种人权办法是基于有关保护人权的这些国家义务的
A human rights approach to HIV AIDS is, therefore, based on these State obligations with regard to human rights protection.
人口基金在艾滋病毒 艾滋病领域的工作重点依然是 (a) 防止青年人感染艾滋病毒 (b) 妇女与艾滋病 (c) 拟订保险套综合方案
The focus of UNFPA work in HIV AIDS remains (a) the prevention of HIV infection among young people (b) women and AIDS and (c) comprehensive condom programming.
這個病人正在穩定地康復中
The patient is steadily recovering.
艾滋病毒 艾滋病 疟疾和肺结核在人口众多地区肆虐
HIV AIDS, malaria and tuberculosis ravage the most dynamic parts of the population.
关切地注意到艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他主要传染病和流行病对人类的有害影响 以及穷人 尤其是发展中国家的穷人承受的沉重疾病负担
Noting with concern the deleterious impact on humankind of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other major infectious diseases and epidemics, and the heavy disease burden borne by poor people, especially in developing countries,
该基金已经使马拉维能够为感染艾滋病毒 艾滋病的人实施免费抗反转录病毒治疗方案
The Fund has enabled Malawi to introduce free anti retroviral treatment programme for those infected by HIV AIDS.
(d) 代表农发基金等国际金融机构 或者以全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金当地基金代理机构的身份 开展项目监督和借贷管理
(d) Project supervision and loan administration on behalf of IFIs such as IFAD, or as local fund agent for GFATM.
(一) 流行病 地方病 职业病和其他疾病的治疗
(i) Treatment of epidemic, endemic, occupational and other diseases
426. 在秘鲁 艾滋病毒 艾滋病的发生地主要是在利马(31.5 ) 阿雷基帕 伊卡和拉利伯塔德(9 和10 )以及Grau 马拉尼翁和Wari(7 和8 ) 其他地区为5 而且艾滋病毒 艾滋病病例的总数也较低
426. HIV AIDS occurs in Peru primarily in Lima (31.5 per cent), Arequipa, Inca and La Libertad (9 per cent and 10 per cent) and Grau, Marañón and Wari (7 per cent and 8 per cent) other regions have 5 per cent and less of the total number of HIV AIDS cases.
不管是基于什么原因 耳蜗的植入没能在病人听旋律时 成功地刺激他的听觉皮层
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
去改变当地人们的的看法. 我们需要改变人们对艾滋病病毒的态度.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
之后 人口基金技术支助司艾滋病毒 艾滋病处处长和开发计划署发展局艾滋病毒 艾滋病小组组长做了联合说明
Following that, the Chief, HIV AIDS Branch, Technical Support Division, UNFPA, and the Director, HIV AIDS Group, BDP, UNDP, made a joint presentation.
人口基金是全球妇女与艾滋病问题联盟的积极伙伴 并提倡提高妇女和女童的地位以及男人和男童共同参与以努力减低妇女和女童对艾滋病毒 艾滋病的脆弱性
UNFPA is an active partner in the Global Coalition on Women and AIDS and advocates the empowerment of women and girls, and the involvement of men and boys, in efforts to decrease the vulnerability of women and girls to HIV AIDS.
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
我想同你地講下我D病人嘅感受
I want to show you how it feels for my patients.
认识到新成立的世界银行防治艾滋病毒 艾滋病多国方案和全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金 以及私人基金会的捐赠 是新的经费和额外经费的重要来源
Recognizing the emergence of the World Bank Multi Country HIV AIDS Programme and the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the contributions of private foundations as important sources of new and additional funding,
平均每名医师每天要看100个病人 加沙地带的医生每天所看病人多达140人 远超过每天看70个病人的目标工作量
The target workload per doctor is 70 consultations per day, but is far outstripped by the average workload of 100 consultations per day, reaching 140 consultations per day in the Gaza Strip.
介绍儿童基金会全球艾滋病毒 艾滋病运动
Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS
(h) 启动三病基金 以在缅甸应对严重的艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾问题
(h) The launching of the Three Disease Fund with the aim of tackling the severe problems of HIV AIDS, tuberculosis and malaria in Myanmar

 

相关搜索 : 人才基地 - 人才基地 - 感人基地 - 病人 - 病人 - 病人 - 病人 - 基地负责人 - 犯人的基地 - 与感人基地 - 敌人的基地 - 基本病 - 病人病历 - 病人病历