"基本相同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本相同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些基本上是相同的事
Those are all basically the same thing.
本段其余部分与巴基斯坦案文相同
The rest of this paragraph is the same as in the Pakistan text.
基于前面相同的理由,本条应予删除
This regulation should be deleted for the same reason as the previous one. 4.18.
这基本上是一种赘述 两处所述的 打击这种犯罪 基本上是相同的活动
This is essentially tautology combating and countering crime are essentially the same activities.
(b) 组分B的浓度在两种混合物中基本相同
(b) prevents handling of incompatible substances or mixtures and
幸而关于保护证人的基本原则大体上仍然相同
The essential principles of the protection of witnesses, fortunately, are the same.
新发现的盘状星尘有许多基本化学成份与太阳系行星的基本化学成份完全相同
The newly found disks contain many of the same basic chemicals that compose the planets in our solar system.
在协调方面 相互尊重 协同和互补的基本原则应当是伙伴关系的基础
In this coordination, the basic principles of mutual respect, synergy and complementarity should be the basis for partnership.
104. 德国 意大利 和瑞士 政府对这一问题的立场基本相同
The position of the German, Italian, and Swiss Governments appears to be essentially similar in relation to the present subject matter.
日本则相当不同
Japan is rather different though.
新 SmugMug 相册的基本设置
These are basic settings for the new SmugMug album.
与此同时 联合国系统正同其本身的发展援助框架和最基本国家社会数据处推动相互作用
At the same time, the United Nations system is promoting the synergies of this approach with its own Development Assistance Framework and the Minimum National Social Data Set.
这与我们在A CN.9 WG.III WP.34第30 31段中提出的立场基本相同
This is substantially the same position that we advocated in paragraphs 30 31 of A CN.9 WG.III WP.34.
南极型 基本与北极型相同 但不复盖北纬约79度以上的地区
Antarctic Mode essentially the same as Arctic mode except that there is no coverage above about 79 degrees North latitude
另一方面 未满足基本需求在今天农村中的情况同20年前城市中的情况相同
Moreover, the current trends in this respect in rural areas are the same as the ones exhibited by urban areas two decades ago.
我们有着相同的基因
We are all cut from the same genetic cloth.
与巴基斯坦案文相同
Same as in the Pakistan text.
本文件附件八列有相同的解释,以证明纽约的乘数相对于基薪 底薪绝没有被夸大
The same explanation is provided in annex VIII to the present document, which demonstrates that the multiplier in New York is in no way exaggerated in relation to the base floor salaries.
e둘共同资本基础
e Shared capital base.
他们基本同意了
The ministry agrees in principle, but we have to move fast.
粒子通过基本力相互作用
These matter particles all interact with the various force particles.
根据世界海关组织报告 1995年头八个月缉获的大麻总重量与1994年同期相比基本相似
According to the World Customs Organization, cannabis seizures in the first eight months of 1995 appeared to be relatively similar, in terms of total weight, to those in the corresponding period in 1994.
只是十二本相同的书
Twelve copies of it.
2. 与巴基斯坦案文相同
2. Same as in the Pakistan text.
4. 与巴基斯坦案文相同
4. Same as in the Pakistan text.
5. 与巴基斯坦案文相同
5. Same as in the Pakistan text.
7. 与巴基斯坦案文相同
7. Same as in the Pakistan text.
9. 生产核弹头采用的技术基本上与许多工业生产采用的技术相同
The technologies employed in the production of a nuclear warhead are fundamentally the same as those found in many industrial environments.
一般认为 蛋白质的基本 折叠 即形状 应该不随物种的改变而改变 因为蛋白质的结构与功能紧密相关 不同物种间功能相同的蛋白质 大致上与同源体相同 被认为具有相同的折叠
It has been generally recognized that the basic fold, or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function. Proteins that retain the same function across very different species generally the case with orthologs are expected to keep the same fold.
探测器基本上就是数码相机
They're essentially digital cameras.
但在其可悲性上 都基本相似
But basically all similar, in their sad reason.
基本法 第十一条指出 香港特别行政区立法机关制定的任何法律 均不得同本法相抵触
Article 11 provides that no law enacted by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region shall contravene this law .
人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
这种比较表明,这两种出版物均按 联合国宪章 的方式编排,并且使用相同的基本资料,因此两者所载材料几乎相同
This comparison showed that as both publications are organized along the lines of the Charter of the United Nations and use the same basic information, the material presented in them is virtually identical.
98. 基本法 第八条订明香港原有法律 除同 基本法 相抵触或经香港特别行政区的立法机关作出修改者外 予以保留
Article 8 of the Basic Law provides for the continuation of the laws previously in force in Hong Kong, except for any that contravene the Basic Law and subject to any amendment by the legislature of the HKSAR.
公约 不仅规定了对同一类型的工作应支付相等的基本工资 而且要求对具有同等价值的不同类型的工作也应支付相等的薪酬
The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value.
他的证词与其母亲基本相吻合
His evidence was in essence corroborated by his mother.
除部分款次重新排序以外 两项条文的内容和2002年通过的条文基本相同
The text of the articles remained substantially the same as that adopted in 2002, with the exception of some rearrangement between paragraphs.
25. 中小型企业投资于国外的原因与较大型企业基本相似 但不同因素的相对重要性可能各异
While the reasons for investing abroad are largely the same for SMEs as for bigger firms, the relative importance of the different factors may vary.
律师不同意缔约国有关欧洲机构判例的解释 认为有关本案保证的内容同印度政府在Chahal一案中所提供的保证 是基本上相同的
Counsel disputes the State party's interpretation of the jurisprudence of the European organs, viewing the content of the current guarantee and that offered by India in Chahal as basically the same .
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
其结果显示 有60.5 的学生每周五个工作日中每天吃早餐 男女学童基本相同
The results showed that 60.5 per cent of pupils have breakfast five working days a week, boys and girls quite equally.
在较年轻的21 44岁年龄组中 两个性别的数字基本相同 女性为1.7 男性为1.5
In the younger age group of 21 44, the numbers are almost identical, with 1.7 of the women and 1.5 of the men.
全部输入文件包含相同文本
All input files contain the same text, but are not binary equal.
全部输入文件包含相同文本
All input files contain the same text.

 

相关搜索 : 基本上相同的 - 基本上相同的 - 基本上是相同的 - 基本上是相同的 - 基本上是相同的 - 基本相似 - 基本相似 - 基本相机 - 相同副本 - 基本合同 - 基本合同 - 基本同意 - 基本不同 - 相当基本的