"增加他们的支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增加他们的支出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
摊款增加50 支出增加39 | Assessments rose by 50 per cent and expenditures rose by 39 per cent. |
增加支出的时机 | A Time to Spend |
他们注意到 即便增加这项开支 贸发会议的预算将仍然呈现出显著的负增长 | They noted that, even with this inclusion, UNCTAD s budget would still show significant negative growth. |
其他资源的总支出也增加了15 3.45亿美元 | Overall expenditure of other resources also increased by 15 per cent ( 345 million). |
费用增加 因为维也纳支出估计数增加 | The increase results from higher expenditure estimates in Vienna. |
然而 无论原因和效果如何 只要人们决定增加开支 经济体的支出总会增长 和其他人一样 政府决定增加开支也是好事 正如抵押贷款公司和购房者在2005年前后的住房泡沫时期决定增加购房支出 以及上世纪90年代末硅谷精英决定增加创业投资一样 增加开支的政府决策也是好事 | Obama s Republican opponents, who claim that fiscal stimulus cannot work, rely on arguments that are incoherent at best, and usually simply wrong, if not mendacious. Remember that back in 1993, when the Clinton administration s analyses led it to seek to spend less and reduce the deficit, the Republicans said that that would destroy the economy, too. |
增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助 | The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance. |
收入和支出估计将略有增加 | It is estimated that income and expenditure will increase somewhat. |
其他资源支出增加了100万美元 从2003年的590万美元增至2004年的660万美元 | expenditures increased by 1 million, from 5.9 million in 2003 to 6.6 million in 2004. |
34. 重计费用的增加额546,000美元包括员额项下增加596,000美元和其他支出用途减少50,000美元 | A. Recosting adjustments The increase in recosting of 546,000 covers increases for posts amounting to 596,000 and decreases for other objects of expenditure amounting to 50,000. |
将其告知你的亲朋好友 从而既能获得他们的支持 又增加个人所付出的失败成本 | Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure |
支出增加的主要原因是增设10个员额,其中大多数用于筹资 工作人员费用因而增加70万美元 其他业务费用也增加90万美元 | This increase is mainly due to an increase in the number of posts by 10, most of them for fund raising, with an impact of 0.7 million on staff costs and an impact of 0.9 million on other operating expenses. |
17. 2004年 支助预算的支出净额为2.81亿美元 比2003年的支出额2.52亿美元增加了11 | The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million). |
经常资源支出增加了18 从2003年的398百万美元增加到2004年的469百万美元 | In terms of rRegular resources expenditures , there was an grew by 18 per cent, increase from 398 million in 2003 to 469 million in 2004. |
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了 | In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose. |
本增编附件列出按主要支出类别开列的估计增加费用的细目 以供参考 | An indicative breakdown of the estimated additional costs by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum. |
政府的保健支出已经增加 明年将增加到占国内生产总值百分之二至三 | Government spending on health has been increased, and it will be raised to two to three per cent of GDP over the next year. |
她支持荷兰代表提出的关于增加词句的建议 | She supported the additional wording submitted by the representative of the Netherlands. |
人们假定 创造需求的效果是均等的 但如果这个假定本身错了呢 我们知道 危机前的需求是由大规模借贷支撑的 随着借贷门槛降低 增加消费的并非富人群体 他们的支出本不受收入制约 增加消费的主要是贫穷和年轻的家庭 他们的梦想超出了他们的收入 他们的需求与富人不同 | We know that pre crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing. When borrowing becomes easier, it is not the well to do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes. |
1997年的经常性支出增加了16 , 即从1996年的4 565万东加勒比元增至5 295万东加勒比元 | Recurrent expenditure in 1997 rose by 16 per cent to EC 52.95 million from EC 45.65 million in 1996. |
如果将这笔费用从2003年的支出中扣除 则2004年的支出共增加了约90万美元 5.4 这主要是因为特别志愿人员基金 费用分摊和足额供资的支出增加 | Excluding the latter amount from the 2003 expenditures, there was a total increase of approximately 0.9 million (5.4 per cent) in 2004, mainly attributable to Special Voluntary Fund, cost sharing and full funding. |
因此 肯尼亚将卫生部门支出从2004 2005年的政府支出的8.6 增加为2005 2006年的9.9 | Accordingly, Kenya has increased spending in the health sector from 8.6 per cent of Government expenditure in the financial year 2004 2005 to 9.9 per cent in 2005 2006. |
他们指出 在低收入国家 依靠双边或多边支助减少风险 对于增加外国投资至关重要 | It was pointed out that in the low income countries risk mitigation on the basis of bilateral or multilateral support was important to increase foreign investments. |
由于收入和从其他资源的费用回收增加 经常资源方案支出将增长21 从8.79亿美元增到10.65亿美元 | In line with the increases in income and cost recovery from other resources, regular resources programme expenditures will increase by 21 per cent from 879 million to 1,065 million. |
如果重新列出 2003年的方案支出总数会增加5.0百万美元 | Restatement would have resulted in an increase of 5.0 million in total programme expenditures for 2003. |
放眼全球 债权经济体和债务经济体的不对称调整恶化了这一衰退和通缩螺旋 过度支出 储蓄不足 存在经常项目赤字的国家受市场逼迫削减支出 增加储蓄 毫不奇怪 它们的贸易赤字一直在减小 但大部分过度储蓄 支出不足的国家并没有减少储蓄 增加支出 它们的经常项目盈余一直在增加 加剧了全球需求的疲软 因而拖累增长 | Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking. But most countries that were over saving and under spending have not saved less and spent more their current account surpluses have been growing, aggravating the weakness of global demand and thus undermining growth. |
增加 BSD 支持 | Add BSD support |
这要求增加该部门支出 以应对这些挑战 | That calls for increased spending in the sector to address those challenges. |
整个而言 在其他专门机构 基金和方案支出交付方面增加了4 从2003年的25亿美元增加到2004年的26亿美元 | In conclusion, the performance by the other funds, programmes and specialized agencies was instrumental in achieving oOverall, there was a 4 per cent increase in other specialized agencies, funds and programmes expenditure delivery, of from 2.5 billion in 2003 to 2.6 billion in 2004. |
在特别方案中 行政开支的增加与业务开支的增加相比更为突出 1995年特别方案的行政开支为44,713,600美元 占1995年总支出的6.1 而1999年的行政支助开支预测为51,250,300美元 占1999年预测总开支的11.9 | In the case of Special Programmes, the increase in administrative expenditure, as compared to increases in operational expenditure, is more pronounced in 1995 administrative expenditures of Special Programmes amounted to 44,713,600, or 6.1 per cent of the total 1995 expenditure, as compared to projected administrative support expenditure of 51,250,300 for 1999, or 11.9 per cent of the total projected expenditure for 1999. |
信托基金支出也增加了22 从2003年的6.01亿美元增至2004年的7.31亿美元 | Other donor resources contributions, 2004 |
本期预算 2004 2005年 以美元计又有增加 这使采购支出更多 订购单的数量稳步增加 | The current budget (2004 2005) increases in dollar terms again resulting in even larger procurement spending with a steady state in number of purchase orders to be raised. |
与2000年相比 国家预算对学龄前教育的支出从29亿坚戈增加到58亿坚戈 增加100 | By comparison with the year 2000, State budget expenditures for pre school educational programmes rose to 5.8 billion tenge from 2.9 billion (a 100 increase). |
但要实现这一经济和社会潜力 非洲领导人必须打击腐败 他们必须更加透明地管理公用设施 增强监管 增加能源基础设施方面的公共支出 | But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure. |
危险工作地点的工作人员逐年增加 他们远离亲属 无法得到其他形式的支助 | Each year, more staff worked in hazardous duty stations, without their families and other means of support. |
同时 我应指出我们已经把对地方政府发展努力的支持增加到国家预算的7 | At the same time, I should note that we have increased our support for local government development efforts to 7 per cent of the national budget. |
对它们的支出约为920万美元 比前年增长6.2 占2004年总支出的三分之一 | Expenditures in their favour amounted to 9.2 million, reflecting an increase of 6.2 per cent over the previous year and representing one third of total expenditures in 2004. |
实际支出比预期的高 因而需要增加经费3 900美元 | Actual expenditures were higher than anticipated, resulting in additional requirements of 3,900. |
相反地 由预算外资源资助的支出增加了5 从2003年的20亿美元增加到2004年的21亿美元 | There was an overall decline in expenditures funded by regular budgets, from 518 million in 2003 to 497 million in 2004 (a 4.1 per cent decrease). Conversely, there was an increase of 5 per cent in expenditures funded by extra budgetary sources from 2 billion in 2003 to 2.1 billion in 2004. |
欧洲人不愿意增加国防开支的理由是费用问题 福利开支花费巨大 削减这一开支将是痛苦的 多年来做出的庄严许诺不得不违反(人们就无法得到他们终身付出高税收的社会服务) 受命将会缩短(医院和福利院拨款减少) 而总体的苦难会增加 | Cutting welfare spending where the big money is would be painful. Solemn promises made over the years would have to be broken (people would not get the social services that they paid for with a lifetime of high taxes), lives would be shortened (less money for hospitals and nursing homes), and overall hardship increased. |
这种支助一直在稳步增加 反映出对有效实施方案的信心不断增强 | Contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund for technical assistance projects in the field of terrorism prevention as at 30 June 2005 are shown in the table below. |
这种支助一直在稳步增加 反映出对有效实施方案的信心不断增强 | Such support has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. |
非员额支出的经费略有增加 主要是加强本次级方案的培训能力 | Provisions for non post objects of expenditure also reflect slight increases mainly to strengthen the training capacity under this subprogramme. |
两个半世纪以来 经济学家一直认为 只要一些人群决定增加开支 那么经济体的支出流就会上升 支出上升的原因有时在于可支配现金的增加 有时在于机会成本 即放弃某种做法 例如放弃储蓄的成本 的变化令人们愿意加快花钱的速度 在某些时期以及某种程度上 支出的增长表现为物价上涨 在某些时期以及某种程度上 支出的增长又会表现为生产与就业的增长 | But, whatever the cause or effect, spending always goes up whenever groups decide to spend more and government decisions to spend more are as good as anybody else s. They are as good as the decisions of mortgage companies and new homebuyers to spend more on new houses during the housing bubble of the mid 2000 s, or of the princes of Silicon Valley to spend more building new companies during the dot com bubble of the late 1990 s. |
他们每天的苦难正在增加 | The suffering it undergoes daily is escalating. |
相关搜索 : 支出的增加 - 支出增加 - 增加支出 - 支出增加 - 支出增加 - 增加我们的支持 - 增加他们的信心 - 增加他们的焦点 - 增加他们的销售 - 他增加 - 因为他们增加 - 他们正在增加 - 他们正在增加 - 增加财政支出