"增加的年龄"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增加的年龄 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高
The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age.
残疾人比例随年龄的增长而增加 45岁以上年龄组尤其如此
The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45.
随着年龄的增长 他变得更加聪明
He became wiser as he grew older.
如所预见的那样 感觉不太好的人数百分比随年龄的增加而增加
As expected, the shares of those who feel less good go up with age.
28. 工作年龄人口百分比从1970年的51.8增加到1990年的58.6
28. The percentage of persons of working age rose from 51.8 in 1970 to 58.6 in 1990.
378. 对参加经济活动率随年龄组而波动的观察表明 年龄为30至44岁的妇女(其中大部分已婚)从1981至1993年其参加经济活动人口比率增加了7.2 其次是年龄15至29岁的妇女 增加了4.3
378. Observation of the fluctuations in economic activity rates according to age group reveals that women aged 30 to 44, the majority of them married, increased their presence in the EAP by 7.2 per cent from 1981 to 1993, followed by women aged 15 to 29 with an increase of 4.3 per cent.
从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势
Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers.
随着恒星年龄的增加 其自转速度开始减慢
As a star ages, its spin rate begins to slow down.
适龄儿童入学率提高了 小学整体入学率有了些许的增加 由1997年的75.5 增加到2002年的79.5 至2003年又增加到81.1
More children of school going age are entering school, as reflected by the modest gain in the primary school gross enrolment rate, which increased from 75.7 per cent in 1999 to 79.5 per cent in 2002 and 81.1 in 2003.
这个年龄段中 酒精中毒致死的人数也在增加
In this age group, there has also been an increasing number of people who die from alcohol poisoning.
吸烟者的比例随儿童年龄(自12至14岁)有所增加
The percentage of smokers increased with the age of children, from 12 to 14 years.
40. 本区域人口的迅速老龄化 特别是老年人口的老龄化 增加了公共卫生的支出
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.
与2000年相比 国家预算对学龄前教育的支出从29亿坚戈增加到58亿坚戈 增加100
By comparison with the year 2000, State budget expenditures for pre school educational programmes rose to 5.8 billion tenge from 2.9 billion (a 100 increase).
劳动适龄(15岁至64岁)妇女的人数从1972年约369 000人增加到1979年约456 000人,再增加到1990年约846 000人,表示在第一个期间每年增加3.1 ,在第二个期间每年增加5.8
The number of females of working age (15 64 years) increased from about 369,000 in 1972 to about 456,000 in 1979 and about 846,000 in 1990, representing an annual increase of 3.1 per cent over the first period and 5.8 per cent over the second period.
在五十年中间 年龄在60岁及以上的人 人数增加了两倍多 从1950年的9 600万人增加到2000年的3.26亿人 达到人口的10
The number of persons aged 60 years and over increased more than threefold in 50 years, from 96 million in 1950 to 326 million in 2000, representing 10 per cent of the population.
劳动适龄人员的工作时数增加 2003年达到了77.65 妇女为77.63
Working hours of those in the working age has increased, reaching 77.65 in 2003 the women's rate was 77.36 .
对处女的需求正在增加 被卖往印度的女童年龄正在下降 过去十年中的平均年龄从14至16岁降至了10至14岁
The demand for virgin girls is increasing and the age of girls being trafficked to India is decreasing, with the average age in the last decade falling from between 14 and 16 years old to between 10 and 14 years old at present.
373. 如果将15至17岁年龄组参加经济活动的人数与波兰这一年龄组的总人口相比较 我们可以看到 从1978年至1994年 参加经济活动的青年人数有所增加(见表29)
373. If the number of economically active people in the age group 15 17 is compared with the total population in this age group in Poland, it can be seen that during the period 1978 1994 the numbers of economically active youth increased (see table 29).
尽管这种减少 但由于人口的年龄结构 其中大多数年龄较轻 考虑到相对而言 1981年至1993年人口普查之间的增长率为27.5 因此总人口仍在继续增加
Despite this decrease, the total population is continuing to increase, considering that relatively speaking the increase between the 1981 and the 1993 census was 27.5 per cent, owing to the age structure of the population, which has a preponderance of younger age groups.
就年龄而言 妇女参加工作的最高年龄是20 49岁 1995年至2000年 这个年龄段的人口参加工作的比例从43.4 上升到45.8
In terms of age, the highest level of women's participation in the labour force is found in the 20 49 age group between 1995 and 2000 the rate of participation in this group rose from 43.4 to 45.8 .
在过去几年中 处于工作年龄段但失业在家者的肺结核发病率增加了4.3倍
Over the last few years, the incidence of TB among working age people who are unemployed has increased by 4.3 times.
与此同时 老龄化 以及相应的老年人健康支出成本 构成了高龄社会的主要财政挑战 但在本世纪中叶 60岁年龄段的预期寿命将比二战后时期增加十年 而当前的退休年龄就是那时候制定的
At the same time, aging and the associated cost of health care for the elderly constitutes the main fiscal challenge in maturing societies. By the middle of this century, life expectancy at age 60 will have risen by about ten years relative to the post World War II period, when current retirement ages were fixed.
9 15岁和20 24岁年龄组中积极从事经济活动的妇女比例显著增加
The percentage of economically active females in the 9 15 and 20 24 age groups noticeably increases.
1993年2月7日部长会议命令有关退休和增加工作条件艰苦或岗位性质特殊的人退休金的规定 有15年教龄 满55岁且有20年工龄的妇女 和满60岁有25年工龄的男子
The regulations of the Order of the Council of Ministers of 7 February 1993 concerning retirement and the increase of pensions for those employed in difficult conditions or in a post of a specific character on the basis of a 15 year period of work in a teaching profession, after reaching the age of 55 years and 20 years of employment for women and 60 years of age and 25 years of employment for men.
近几年来,世界各国退休者和老年人协会不断增加这不仅是人口老龄化的结果,也是对年龄歧视和排斥行为作出的一种反应
In recent years, associations of retired and older persons have increased in number across the world a result not only of population ageing but also a response to age discrimination and exclusion.
在此期间 主要是发达国家将面对社会迅速老龄化的难题 但到2040年 55个国家将需要管理年龄不断增长的人口 美国 中国 新加坡 泰国和波多黎各将加入到超级老龄化的行列
Dalam kurun waktu itu, tantangan tantangan dari cepatnya penuaan yang terjadi pada masyarakat akan muncul utamanya di negara negara maju. Tetapi pada tahun 2040 nanti sekitar 55 negara juga akan berjuang mengatasi tingginya jumlah penduduk lanjut usia, ketika Amerika Serikat, Tiongkok, Singapura, Thailand dan Puerto Riko juga masuk ke dalam kategori super aged.
第一个期间的每年增加数和第二个期间的每年增加数之间的很大差异可归因于各种因素,包括在1960年代末和1970年代的高生育率,这造成劳动适龄妇女的人数大增
The large difference between the annual increase over the first and second periods is attributable to various factors, including the high fertility rate in the late 1960s and 1970s, which produced a large rise in the number of females of working age.
(c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大
decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces.
44. 随着城市化和移徙,年龄隔离增加,使得儿童知道其祖父母和老年人的机会减少了
44. With urbanization and migration, age segregation increases so that children have fewer opportunities for knowing elders including their grandparents.
考虑到历史趋势和根据人员数据作出的预测 随着已到退休年龄的工作人员人数不断增加 参加保险的人数可能进一步增加
In view of historical trends and projections based on personnel data, the enrolment figures are expected to increase further as an increasing number of staff reach retirement age.
今后五十年还将以更快的速度增加 使这个年龄组的人在2050年达到12亿 接近总人口的四分之一
An even faster rate of increase is expected in the next 50 years, raising the number of persons in this age group to over 1.2 billion by 2050, nearly one quarter of the population.
H. 提高征募和参加的年龄. 147 19
H. Raising the age limit for recruitment and participation
有些国家正在降低可享有政治权利的年龄 包括参加国家选举的年龄
(c) Some countries are lowering the age for political rights, including participation in national elections.
随着劳动力年龄的增长 我们必须最大限度地扩大所有加拿大人的参与和福利
With an ageing workforce, we must maximize the participation and well being of all Canadians.
压力 焦虑 愤怒 都随着年龄增长而减少
And stress, worry, anger all decrease with age.
就退休金和残疾扶恤金而言 在获退休金最低年限之上工龄每增加一年都有额外津贴 在超过最低退休年龄后每工作一年也都有额外津贴
In the cases of retirement pensions and invalidity pensions, there is an additional allowance for each year of service over and above the minimum number of years required for retirement pensions there is also an additional allowance for each year worked passed the minimum age for retirement.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
This process changes with colony age, and it changes like this.
当人们的年龄增长, 他们不一定选择这类手术
When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery.
25. 尽管上文提到生育率下降 秘鲁人口的年龄结构今后若干年内将继续较年轻 未成年人数将继续增加
25. Despite the decrease in fertility mentioned earlier, the age structure of the Peruvian population will continue to be relatively young for several more years, and the number of minors will continue to increase.
在1993 2010年的17年中 入读小学的女孩数量从370万人增加至830万人 这意味着每年7.6 的增幅 大约是进入小学就读年龄段女孩人数增长率的2.5倍 但是 尽管入学率增加迅速 但在2010年 女孩仍只占入学学生总数的44.3
That said, over the 17 year period from 1993 to 2010, the number of girls enrolled in primary education increased from 3.7 million to 8.3 million. This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.
独立之后颇不寻常的人口增长率 教育机会的扩大和婚姻年龄的推迟 均是人口对经济活动参与增加的因素
Unusually high population growth levels in the post independence period, expansion of education opportunities and the rising age at marriage are factors that have increased the economic participation of the population.
劳工市场的特点是劳工供应继续迅速增加,每年估计都有12 000名达到就业年龄的年轻人涌入劳工市场
The labour market is characterized by a labour supply which is continuing to grow rapidly with an influx of young people of working age estimated at 12,000 persons per year.
分娩死亡年龄统计 尼加拉瓜2000 2002年
Table 12 Maternal mortality, by primary cause of death, 2002
由于2003 2004年度对 边远地区水电补贴法 的修改 向受益人的付款从每年600加元增加到750加元 资格要求也放宽了 未亡配偶的合格年龄降至55岁
As a result of amendments made to the Pioneer Utility Grant Act in 2003 2004, the payment to beneficiaries was increased from 600 to 750 per year and indexed for inflation, and the eligibility requirements were broadened by lowering to 55 the age at which surviving spouses are eligible.
参加的学龄儿童和青年大约有870,000人
Approximately 870,000 children and young people attending school participated.

 

相关搜索 : 随着年龄的增加 - 随着年龄的增加 - 年龄的增长 - 年龄年龄 - 的年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 青年的年龄 - 随着年龄的增长 - 随着年龄的增长 - 随着年龄的增大