"增加额外的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增加额外的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
额外增加的时间减少 | Decrease in number of extra hours. |
额外增加的时间(每架50小时) | Extra hours (50 each) |
额外增加的时间(每架75小时) | Extra hours (75 each) |
请求增加的资源用于10名新的员额 改叙6名员额和外包增加的投资 | In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments. |
这额外增加了66 275美元的费用 | This represented an additional cost of 66,275 during the year. |
航空燃料(每架额外增加的时间) | Aviation fuel (extra hours, each) |
由于捐款的增加导致额外方案要求 故提议根据专用捐款增加16个员额 | An increase of 16 posts is proposed under earmarked contributions owing to additional programme requirements arising from increased levels of contribution. |
由于文职工作人员增加的额外所需经费 | Civilian patterna Additional requirements due to the increase in civilian staffing. |
G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 | Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs |
2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 | Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs |
商品进口增加12.5 ,结果贸易余额和国外收支赤字剧增,后者增加至占国内总产值的28 | Merchandise imports expanded by 12.5 per cent and resulted in a sharp increase in the trade balance and external account deficits, the latter increasing to about 28 per cent of GDP. |
在拟增加的员额中 有41个是外地员额 39个是总部员额 因此 员额总数中有69.1 分配给外地 30.0 分配给总部 | Of this proposed increase, 41 posts are in the field while 39 are at headquarters, thus allocating 69.1 per cent of the total number of posts to the field and 30.0 per cent to headquarters. |
增加总额 | Total increase |
额外飞行时数增加至35小时,每小时100美元 | Increase to 35 extra hours at a cost of 100 per hour. |
在这一全球努力方面 希腊增加了对外援助的数额 | In that global effort, Greece has significantly increased its development assistance. |
非员额资源增加 302 000美元 表明上文详细说明的额外活动增加了专家组会议和订约承办事务所需的经费 | The increase under non posts resources ( 302,000) reflects increased requirements under expert group meetings and contractual services in relation to the additional activities detailed above. |
资源增加反映了第1.13段所述的一般临时助理人员项下增加的职位所需的额外资源 | The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13. |
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名 | Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year. |
1.30 各基金和方案在由联合国承担的额外费用中所占的份额体现了预算外资源的相应增加 | 1.30 The share of the funds and programmes towards the additional costs to be borne by the United Nations reflects a corresponding increase in extrabudgetary resources. |
在也门 由于大量预算赤字 外债总额一直增加 2004年 该进程似乎加剧 外债总额估计约为66亿美元 | In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits. That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion. |
增加数与拟议员额的增加也有直接关系 | The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. |
进度的延缓和没有预见到的额外工作,导致需要增加资源 | The delay encountered and the unforeseen additional work led to an increased level of resource requirements. |
此外 还可另外动用30 用于在正规员额之外增加研究人员或辅助人员 | Moreover, an additional 30 per cent is earmarked for research or support personnel, who may be added to the official manning table. |
员额的增加主要是由活动的数量增加引起的 | Most of these increases are driven by the volume increases in activity. |
增加司机员额的理由 | Justifications for additional posts for drivers |
五 增加员额的理由. 36 | Justification for additional staffing |
这个最低数额随着家庭人口的增加而增加 | This minimum amount increases as a family increases in size. |
这反映出实际增加了10,000,000美元 即7.0 外加重计费用调整额11,062,900美元 | This reflects an increase of 10,000,000 or 7.0 per cent in real terms and recosting adjustments of 11,062,900. |
10. 此外,鉴于上述的额外责任,在本报告所述期间,波黑特派团的核定文职人员编制增加了349个员额,从1 287个增至1 636个 | 10. Furthermore, in view of the additional responsibilities referred to above, the authorized civilian staffing of UNMIBH was increased by 349 posts, from 1,287 to 1,636, during the reporting period. |
18. 公约的实施也要求大量增加财政资源,包括新的额外资金 | 18. The implementation of the Convention also called for a substantial increase in financial resources, including new and additional funding. |
6. 1997年年底, 亚洲的外债总额增加6 到估计的6 660 000亿美元 | 6. Total Asian external debt rose by six per cent to an estimated amount of 666 billion at end 1997. |
90. 表10显示 自19921993年以来 经核准的外地办事处员额在19961997年增长22 增至675个 19981999年计划增加的55个员额将使总数比1992年增长32 | 90. Table 10 shows that, since 1992 1993, the number of approved field office posts rose by 22 per cent to 675 in 1996 1997 and a planned additional 55 posts for 1998 1999 will bring the total increase to 32 per cent since 1992. |
此外 增强健康开端家访倡议还加强了对早期需要额外支助的家庭的支助 | Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years. |
此外 发展议题只在拟议预算中占很小的份额 既未计划增加技术合作的经常方案 也未计划增加发展账户的数额 而根据最近的报告 节余数额很大 | Moreover, development issues accounted for a negligible share of the proposal, and no increase was planned either for the regular programme of technical cooperation or for the Development Account, which recent reports indicated had made substantial savings. |
1996年外债增加5.74亿美元 达到18.56亿美元(占公债净额总数的18 ) | External debt rose by 574 million in 1996 to 1,856 million (18 per cent of net total public debt). |
总帐管理人的费用是一种固定的服务费,只在要求提出额外报告或提供额外服务时,这种费用才会增加 | The fee for the master record keeper is a fixed service fee and increases only if additional reports or services are requested. |
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57 | (b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan. |
员额数量增加是由于维持和平活动增加 | The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities. |
即,减少4名国际员额,增加18名当地雇用员额,净增14名员额 | That is, a decrease of 4 international posts and an increase of 18 local posts, for a net increase of 14 posts. |
由于在全体会员国国民总收入中所占份额增加 此类会员国的分摊比额往往已显著增加 而不连续性问题所造成的增加额又雪上加霜 | The resulting increases often come on top of an already significant increase due to a higher share of total membership GNI. |
此外前两年未缴摊款数额的增加已影响到两个法庭的核心活动 | Moreover, the increase in the amount of unpaid assessments over the previous two years had affected the Tribunals' core activities. |
在净增总额中 行政支助 会议服务及安保和安全职能所需额外经费的拟议数额为5 686 100美元 比2004 2005年的有关订正批款增加17.7 | Within that total net increase, the additional requirements for the administrative support, conference servicing and security and safety functions alone are proposed in the amount of 5,686,100, or 17.7 per cent over the related 2004 2005 revised appropriation. |
投资额和过境运输额也大大增加 | The volumes of investments and of transit traffic had also increased significantly. |
例如 欣欣向荣的企业部门会产生额外的税收 这可以作为制订需要为中小企业发展增加额外支出的政策 | For instance, policies that entail additional spending on SME development can be justified by additional tax revenue that would be generated by a flourishing enterprise sector. |
同2005年的最新估计数额相比 销售量将增加400万张 收入毛额增加660万美元 | This is an increase of 4 million cards in sales volume and 6.6 million in gross proceeds over the 2005 latest estimates. |
相关搜索 : 额外增加 - 额外加 - 增加了额外的价值 - 添加额外的 - 额外的加热 - 额外增量 - 额外增长 - 份额增加 - 份额增加 - 增加份额 - 增加配额 - 增加份额 - 额外添加 - 额外加班