"份额增加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

份额增加 - 翻译 : 份额增加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57
(b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan.
私营部门所占份额增加 从第七个计划期间的49.5 增加到52.3
(a) An increase in the share of the private sector, which rose to 52.3 per cent compared to 49.5 per cent during the Seventh Plan
货币基金组织第十一次份额总审查正考虑大幅度增加份额的问题
A substantial increase in quotas is being considered in the IMF Eleventh General Review of Quotas.
他对贸发会议总支出中最不发达国家所占份额增加表示欢迎 但觉得这一份额应进一步增长到40
While he welcomed the increased share of LDCs in overall UNCTAD expenditures, he felt that this share should increase further to reach 40 per cent.
由于在全体会员国国民总收入中所占份额增加 此类会员国的分摊比额往往已显著增加 而不连续性问题所造成的增加额又雪上加霜
The resulting increases often come on top of an already significant increase due to a higher share of total membership GNI.
㈢ 次级方案3项下增加878 700美元 因为非员额经费有了增加 这是联合国与其他组织分担费用中应承担的份额
(iii) An increase of 878,700 under subprogramme 3, relating to an increase for non post requirements representing the United Nations share on a cost sharing basis with other organizations
通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额
As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale.
增加股份
Add shares
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低
Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined.
增加总额
Total increase
1993年,国家和市级环境保护基金的份额分别增加了8 和4
In 1993 national and municipal environmental protection funds increased their shares by 8 per cent and 4 per cent respectively.
但是 在美国和日本已证明受欢迎的立即可饮茶消费的增加夺取了软饮料的市场份额 从而使茶的总销售额增加
Increased consumption of ready to drink tea which has already proved popular in the United States and Japan, however, adds to total tea sales by taking market share away from soft drinks.
1985 2002年世界钢铁出口额( 国际贸易标准分类 67节)增长一倍 从703亿美元增加到1432亿美元 在世界商品总出口中所占的份额从3.64 下降到2.27 但在世界初级商品出口中所占份额 增长0.5 (从1985年的10.2 增加到2002年的10.7 )
The value of world exports of iron and steel (Standard International Trade Classification (SITC) position 67) doubled in the period 1985 2002 from US 70.3 billion to US 143.2 billion, while their share in world total merchandise exports fell from 3.64 per cent to 2.27 per cent and their share in world commodities exports rose by 0.5 per cent (from 10.2 per cent in 1985 to 10.7 per cent in 2002).
支助预算在分配上一直是偏重于外地办事处 外地办事处的份额从51.6 增加到52.3 总部的份额从48.4 减到47.7 表4
In terms of total resources, the proportion allocated to headquarters has been reduced from 9.0 per cent to 7.6 per cent (see table 1).
我们的能源计划预期在2030年以前大幅度增加核电产量 相当于核能份额从目前的0.8 增加到4.2
Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030, representing an increase in the share of nuclear energy from the current 0.8 per cent to 4.2 per cent.
㈡ 次级方案2项下增加8 808 900美元 因为非员额经费已增加 这是联合国与其他组织分担的安全和安保经费中应承担的份额
(ii) An increase of 8,808,900 under subprogramme 2, relating to an increase for non post requirements representing the United Nations share in safety and security costs to be financed on a cost sharing basis with other organizations
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13
The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent.
最近获得的数字(2005)显示 其所占份额自2000年以来已增加了一倍多
The latest available figures (2005) indicate that its share has more than doubled since 2000.
就其他缔约方而言 CO2份额的增加是税收和能效措施产生的结果
For the other Parties, the increasing CO2 share reflects taxation and energy efficiency measures.
多数发达国家此期间各自在世界钢消费中所占的份额有所下降 多数发展中地区的份额稍有增加(见表4) 但中国和中东的消费量增长较快
Most developed countries experienced a decline in their respective shares of world steel consumption during this period, and most developing regions increased their shares only marginally (see table 4), except for China and the Middle East where, in relative terms, consumption rose faster.
1994年共分发了48,161份补助 1995年增加到67,020份 1996年增至80,000份
In 1994 a total of 48,161 grants were made this figure increased to 67,020 in 1995 and to 80,000 in 1996.
发展中国家在世界出口中所占份额从1990年的24 增加到1995年的27 而非洲的份额则从1985年的3 下降到1995年的2
While the share of developing countries in world exports rose from 24 per cent in 1990 to 27 per cent in 1995, Africa s share fell from 3 per cent in 1985 to 2 per cent in 1995.
此外 发展议题只在拟议预算中占很小的份额 既未计划增加技术合作的经常方案 也未计划增加发展账户的数额 而根据最近的报告 节余数额很大
Moreover, development issues accounted for a negligible share of the proposal, and no increase was planned either for the regular programme of technical cooperation or for the Development Account, which recent reports indicated had made substantial savings.
2002 2003年 定购单的价值增加了66 从510万美元增加到850万美元 订购单的数量增加了42 从403份增加到573份
The value of purchase orders increased 66 per cent from US 5.1 million to US 8.5 million in 2002 2003 and the number of purchase orders increased 42 per cent from 403 to 573.
法规 通过将地方政府在国民预算中的份额从11 增至多达40 增加了地方政府的财源
The Code has increased the financial resources of local government units by increasing their share of the national budget from 11 per cent to as much as 40 per cent.
重计费用前联合国分摊份额将为1 689 300美元 共增加141 900美元 或9.2
The share of the United Nations would increase by 141,900, or 9.2 per cent, to 1,689,300, before recosting.
非石油部门在国内生产总值中所占份额从1990年的54 增加到2004年的67
The share of non oil sectors in the gross domestic product (GDP) had increased from 54 per cent in 1990 to more than 67 per cent in 2004.
72. 会议呼吁各成员国提高其国际竞争力 增加其在世界贸易中的份额
The Conference called on Member States to increase their share of world trade by enhancing their competitiveness at the international level.
加工品在经合组织食品进口总量中所占的份额由23 (1980 82)增至29 (1990 92)
The share of processed products in total OECD food imports increased from 23 per cent (1980 82) to 29 per cent (1990 92).
它们在公司间的国际联盟中所占份额从1990年的440增加到1995年的约2,120
Their share in international inter firm alliances, increased from about 440 in 1990 to about 2,120 in 1995.
1990年代中期,亚洲所占份额接近20 ,比前十年的13 增加了大约50 (见表3)
Thus, at almost 20 per cent in the mid 1990s, Asia s share had increased by about 50 per cent over its level of 13 percent a decade earlier (see table 3).
增加数与拟议员额的增加也有直接关系
The increase is also directly associated with the increase in posts proposed.
员额数量增加是由于维持和平活动增加
The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities.
1.30 各基金和方案在由联合国承担的额外费用中所占的份额体现了预算外资源的相应增加
1.30 The share of the funds and programmes towards the additional costs to be borne by the United Nations reflects a corresponding increase in extrabudgetary resources.
即,减少4名国际员额,增加18名当地雇用员额,净增14名员额
That is, a decrease of 4 international posts and an increase of 18 local posts, for a net increase of 14 posts.
投资额和过境运输额也大大增加
The volumes of investments and of transit traffic had also increased significantly.
合并预算进一步解释到 特别用途 指定用途 的自愿收入所占份额有所增加 从占2002 2003两年期收入总额的68 预计增加至占2006 2007两年期的73
The consolidated budget further explains that the share of special purpose (earmarked) voluntary income is on the increase, rising from 68 per cent of total income in the biennium 2002 2003 to a projected 73 per cent in the biennium 2006 2007.
在东亚 债务额略有增加 为2 南亚增加了1
In East Asia debt stock increased by a modest rate of 2 per cent and in South Asia by 1 per cent.
这个最低数额随着家庭人口的增加而增加
This minimum amount increases as a family increases in size.
增加司机员额的理由
Justifications for additional posts for drivers
35. 员额总数增加15个
The total number of posts has been increased by 15.
1995年 增加了964个名额
In 1995, there were 964 more places.
应付帐款增加(减少)额
Increase (decrease) in accounts payable
五 增加员额的理由. 36
Justification for additional staffing
额外增加的时间减少
Decrease in number of extra hours.

 

相关搜索 : 增加份额 - 增加份额 - 增加其份额 - 市场份额增加 - 增加市场份额 - 市场份额增加 - 市场份额增加 - 份额增长 - 增量份额 - 增值份额 - 不断增加的份额 - 额外增加 - 增加配额