"增量份额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增量份额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

多数发达国家此期间各自在世界钢消费中所占的份额有所下降 多数发展中地区的份额稍有增加(见表4) 但中国和中东的消费量增长较快
Most developed countries experienced a decline in their respective shares of world steel consumption during this period, and most developing regions increased their shares only marginally (see table 4), except for China and the Middle East where, in relative terms, consumption rose faster.
温室气体排放量的历史份额
(b) Historical share of greenhouse gas emissions
加工品在经合组织食品进口总量中所占的份额由23 (1980 82)增至29 (1990 92)
The share of processed products in total OECD food imports increased from 23 per cent (1980 82) to 29 per cent (1990 92).
结果 运输部门在气体排放总量中所占的份额从1990年的22 增加到了1995年24
As a result, the contribution of transport to total greenhouse gases emissions has increased from 22 per cent in 1990 to 24 per cent in 1995.
货币基金组织第十一次份额总审查正考虑大幅度增加份额的问题
A substantial increase in quotas is being considered in the IMF Eleventh General Review of Quotas.
我们的能源计划预期在2030年以前大幅度增加核电产量 相当于核能份额从目前的0.8 增加到4.2
Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030, representing an increase in the share of nuclear energy from the current 0.8 per cent to 4.2 per cent.
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13
The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent.
员额数量增加是由于维持和平活动增加
The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities.
77. 历史的和当前的全球温室气体排放量中最大的份额源于发达国家 发展中国家的人均排放量仍然相对较低 源于发展中国家的全球排放量份额将会随其社会和发展需要而增长
The largest share of historical and current global emissions of greenhouse gases has originated in developed countries, and the per capita emissions in developing countries are still relatively low and the share of global emissions originating in developing countries will grow to meet their social and development needs.
发达国家始终是外向外国直接投资的主要来源 而发展中国家的份额也在增长(在服务业外向外国直接投资全球存量中的份额从1990年的1 增长到了2002年的10 )
Developed countries remain the main source of outward FDI, while developing countries' share has also grown (from one per cent in 1990 to 10 per cent of global outward FDI services stock in 2002).
他对贸发会议总支出中最不发达国家所占份额增加表示欢迎 但觉得这一份额应进一步增长到40
While he welcomed the increased share of LDCs in overall UNCTAD expenditures, he felt that this share should increase further to reach 40 per cent.
员额的增加主要是由活动的数量增加引起的
Most of these increases are driven by the volume increases in activity.
具有媒体校验的完整和增量备份
Full and incremental backup with media verification
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57
(b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan.
他们重申了它们将紧急大幅度增加可再生能源在全球能源供应总量中的份额的承诺
They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply.
21 对联合王国654家公司的定价行为的调查表明 竞争(按竞争者数量或市场份额衡量)增加了重新考虑价格的次数
A survey of price setting behaviour in 654 United Kingdom companies found that competition (as measured by numbers of competitors or market shares) increased the frequency of price reviews. See Simon Hall et al., How do UK companies set prices? , Bank of England Quarterly Bulletin, May 1996, pp. 180 192.
私营部门所占份额增加 从第七个计划期间的49.5 增加到52.3
(a) An increase in the share of the private sector, which rose to 52.3 per cent compared to 49.5 per cent during the Seventh Plan
这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长
This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports.
在国家保险协会管理的保险金中 老年和遗属津贴占的份额最大 而且数量还在增长 老年津贴领取者人数增加3.8
Old age and survivors' benefits comprise the largest insurance branch at the NII and the numbers are rising, with a 3.8 increase in the number of old age benefit recipients.
同2005年的最新估计数额相比 销售量将增加400万张 收入毛额增加660万美元
This is an increase of 4 million cards in sales volume and 6.6 million in gross proceeds over the 2005 latest estimates.
在执行期内 关税配额量往往没有增加
Frequently, the volume of the tariff quotas does not increase during the implementation period.
2002 2003年 定购单的价值增加了66 从510万美元增加到850万美元 订购单的数量增加了42 从403份增加到573份
The value of purchase orders increased 66 per cent from US 5.1 million to US 8.5 million in 2002 2003 and the number of purchase orders increased 42 per cent from 403 to 573.
虽然来自这方面的排放量在一氧化二氮排放总量中的份额仅占15 低于温室气体排放总量的1 但自1990年以来大为增加 超出了35
Although the share of these emissions in total N2O emissions is only 15 per cent, and less than 1 per cent of total GHG emissions, these emissions have grown substantially, more than 35 per cent, since 1990.
发展中国家的份额由1990年的24 增至1995年的27
The share of developing countries rose from 24 per cent in 1990 to 27 per cent in 1995.
带有验证功能的 DVD 完全和增量备份工具
Full and incremental backup to DVD with verify
易散性燃料排放量在一些缔约方中也占甲烷排放总量很大份额
Fugitive fuel emissions also represented a significant share of total CH4 emissions for some Parties.
表 4. 1995年 quot 新气体 quot 的排放总量及其相对份额
Table 4. Total emissions of the new gases and their relative share, 1995
运输部门的排放量到2000年估计上升46 到2010年上升78 而在电力生产方面 即使考虑增加使用天然气的份额 二氧化碳的排放量到2000年可能会增加35
Emissions in the transport sector are expected to increase 46 per cent by 2000 and 78 per cent by 2010, while in electricity production they may grow by 35 per cent by 2000, even when the increased share of natural gas is factored in.
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低
Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined.
该政策包括减少二氧化碳排放量 增加能源和电力终端使用天然气的份额 节约能源以降低矿物燃料的消耗 扩大可再生能源的份额 加强核和水力发电能力
The policy includes reducing carbon dioxide emissions, increasing the share of gas in end use energy and power, conserving energy to decrease fossil fuel consumption, increasing the share of renewable energy and adding nuclear and hydro generating capacity.
被界定为二氧化碳人均排放当量份额并反映温室气体排放量的指标
(b) An indicator reflecting level of greenhouse gas emissions, defined as the share of CO2 equivalent emissions per capita
3. 报告中列举了发展中国家的制造业增值份额和世界制成品出口份额的十分令人鼓舞的数字
3. The report gave very encouraging figures for the manufacturing value added of developing countries and their share of world manufacturing exports.
(g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload
月 份 毛 额 净 额
Month Gross Net
第二,如果外来资金数额过大,国家可能面对总需求量过份增加的情况,而这将造成不能接受的通胀压力
Secondly, if capital inflows were very large, a country might be faced with an excessive increase in aggregate demand, which would produce unacceptable inflationary pressures.
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位
The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors.
份额
Ratio
份额
Fraction
份额
Value Share
过去25年期间 整个非洲占世界出口量的份额一直在下降 从1980年的约6 下降到2004年的约2 撒哈拉以南非洲占世界出口量的份额则估计为1.5
Over the last 25 years, Africa's share of world exports has been declining, from approximately 6 per cent in 1980 to approximately 2 per cent in 2004, for the continent as a whole. Sub Saharan Africa's share of world exports is estimated at 1.5 per cent.
由于在全体会员国国民总收入中所占份额增加 此类会员国的分摊比额往往已显著增加 而不连续性问题所造成的增加额又雪上加霜
The resulting increases often come on top of an already significant increase due to a higher share of total membership GNI.
通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额
As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale.
1985 2002年世界钢铁出口额( 国际贸易标准分类 67节)增长一倍 从703亿美元增加到1432亿美元 在世界商品总出口中所占的份额从3.64 下降到2.27 但在世界初级商品出口中所占份额 增长0.5 (从1985年的10.2 增加到2002年的10.7 )
The value of world exports of iron and steel (Standard International Trade Classification (SITC) position 67) doubled in the period 1985 2002 from US 70.3 billion to US 143.2 billion, while their share in world total merchandise exports fell from 3.64 per cent to 2.27 per cent and their share in world commodities exports rose by 0.5 per cent (from 10.2 per cent in 1985 to 10.7 per cent in 2002).
衡量货币基金组织的资源的一个准绳是其成员份额总值
One measure of Fund resources is the total value of member quotas in the Fund.
支助预算在分配上一直是偏重于外地办事处 外地办事处的份额从51.6 增加到52.3 总部的份额从48.4 减到47.7 表4
In terms of total resources, the proportion allocated to headquarters has been reduced from 9.0 per cent to 7.6 per cent (see table 1).

 

相关搜索 : 量份额 - 量份额 - 份额增长 - 份额增加 - 份额增加 - 增加份额 - 增值份额 - 增加份额 - 质量份额 - 流量份额 - 容量份额 - 量的份额 - 流量份额 - 产量份额