"处于危险之中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处于危险之中 - 翻译 : 处于危险之中 - 翻译 : 处于危险之中 - 翻译 : 处于危险之中 - 翻译 : 处于危险之中 - 翻译 : 处于危险之中 - 翻译 : 处于危险之中 - 翻译 : 处于危险之中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们的信誉已处于危险之中
Our own credibility is at stake.
但是 有很多钱处于危险之中
Well, there's an awful lot of money at stake.
我们身处危险之中
We are in a position of danger.
处于危险中的家庭
The family at risk
除了上述担心之外 避难机构确实处于危险之中
Beyond all those fears lay a genuine danger to the institution of asylum, prompting UNHCR to refocus on protection.
而且他处于危险中, 非常危险 我们二个都是
And he's in danger, terrible danger. We both are.
处于危险中的北极地区
The North Pole in Peril
是的 孩子仍处于危险中
Well, he's still in danger.
毫无疑问 现在联合国非殖民化方案正处于危险之中
The United Nations decolonization programme was undoubtedly now in jeopardy.
你两次拯救我于危险之中
You've saved my life a second time. Why?
核裁军的危险之处
The Dangers of Nuclear Disarmament
青年处于危机之中
Youth are in crisis.
太多生命处于危险
Too many lives are at stake.
没有儿童福利保护增加了人口贩运的危险 使这些儿童处于其他危险之下
The absence of child welfare protection increases the danger of trafficking and exposes the children to other risks.
身处危险中的非洲
Africa at Risk
四. 处在危险中的青年
Youth at risk
没有一个地方的自由 民主和进步目标比在伊拉克更处于危险之中
Nowhere are the goals of freedom, democracy and progress more
处于危险情况下的儿童
Children at risk
我只是告诉你 你们星球的未来处于危险中
I merely tell you that the future of your planet is at stake.
而这中危险无处不在 它存在于自由派和保守派中 不可知论者和信徒之中 富人和穷人之中 东方和西方之中
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.
妇女和儿童尤其处于危险
Women and children are at particular risk.
你把你自己置于各种危险之中 出尽了洋相
You're making an ass of yourself, exposing yourself to all sorts of dangers...
我让自己处在危险人物包围之下
I surround myself with dangerous people.
我们正处在极度的危险之中 露丝 当我能告诉你时再说
We're in terrible danger, Ruth. I'll tell you more when I can. Foghorn Blows
许多国家有处于边缘和被排除在全球化进程之外的危险
Many risk being marginalized and effectively excluded from the globalization process.
现在这一切都处于危险的境地
Now it is all in jeopardy.
应避免有碍尊重儿童权利的任何情况 否则将使儿童直接或间接处于危险之中
Any situation that impairs respect for the rights of the child should be avoided since otherwise the child is placed at risk both directly as well as indirectly.
如果我们进去晚了, 我们什么都得不到 还处于危险中
If we run late, we end up with nothing but sticky fingers.
那时我椄手公司时 它处于危险情况
By the time I came along, the company was hanging on the ropes.
危险物资处置
Disposal of hazardous materials
她正身处危险
She wants you.
孩子们一直在危险之中 马泰依
Children are always in danger, Matthäi.
全球安全制度今天处于严重的危机之中
The global security system is in serious crisis today.
面对有这么多人的生命处于危险之中的状况 我们可以采取怎样的措施阻止津巴布韦的危机进一步恶化呢
With so many lives at stake, what can be done to avert an intensification of the Zimbabwe crisis?
当理查德处在危险中的时候 很自然...
When Richard's in danger, what more natural...
他们需要明白处在什么样的危险中
They must understand what is at stake.
它们很容易被误用 这也是它们的危险之处
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.
在世界人口中被认为处于危险的少数群体的比例大约是17
The percentage of the world population considered a minority at risk is about 17 per cent.
并且请小心 你的基因在危险之中
And be careful, your genes are in danger.
他们也是一个 处在极其危险中的国家
They're also a country that is in dire danger.
因此一国是否存在一贯严重 公然 大规模侵犯人权的情况本身并不足以构成确定某位特定人士返回该国即处于遭受酷刑的危险 还必须有其他理由表明有关个人将处于危险之中
It follows that the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does not as such constitute a sufficient ground for determining that a particular person would be in danger of being subjected to torture upon his return to that country additional grounds must exist to show that the individual concerned would be personally at risk.
人们也许会问 欧安组织是否正处于危机之中
One might ask whether it is true that the OSCE is in crisis.
抵制女性担任宗教领导角色的宗教领袖正处在同样陷阱的危险之中
Faith leaders grappling with women's inclusion in religious leadership roles are in danger of the same pitfall.
(1) 凡蓄意使他人处于死亡或身受重伤的危险中或使别人的财产处于严重损害的危险中并且为此目的而放火或决水或致使爆炸物 天然气 电力或其他类似的危险物质或力量产生有害后果或蓄意实施其他类似的危害行为 危害公共安全罪行 或
(1) A person who deliberately exposes other people to the risk of death or serious bodily harm or exposes another person s property to the risk of extensive damage by causing a fire or flood or the harmful effects of explosives, gas, electric power or other similarly dangerous substances or forces, or commits other similarly dangerous acts (public endangerment), or
同时 我也身处危机之中
And so I was in crisis.

 

相关搜索 : 你处于危险之中 - 将处于危险之中 - 处于危险中 - 项目处于危险之中 - 孩子处于危险之中 - 处于危险 - 在危险之中