"处方费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处方费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

处理这个问题有两方面 规定分配预算外经费的进程以及准许次区域办事处筹措经费
There are two aspects to the issue regularizing the process of the allocation of extrabudgetary funds and allowing subregional offices to raise them.
㈢ 会费处
(iii) Contributions Service
内罗毕办事处不能支付此项费用,因此基金和方案支助间接费用承担了这项费用
UNON was not able to meet these costs and therefore the Foundation and the programme support overheads (OHU) are assuming this charge.
对联合国维也纳办事处的方案支助费用 52 500
It approved an appropriation up to the amount of US  10,209,480.00 for the budget for 2005, funded under the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, sub account UNICRI, as follows
医疗费用 人数和处方药使用量都在增加 见表31.2
The drivers of medical costs, demographics and prescription drug utilization are also on the rise (see table 31.2).
健康保险支付很多处方药品的全部或部分费用
Health insurance pays in full or in part for many prescription medicines.
工程处最大的是教育方案,雇用合同制教师大大减少了工程处的费用
The employment of teachers on a contract basis has made a significant contribution to reducing costs in the Agency s largest programme, education.
就实质而言,这一方法就是将养恤基金的一切管理费用,包括当地秘书处事务费用,合并成为一个预算,其费用以下列方法筹措 (a) 一部分费用由基金资产支付 (b) 按照以后确定的公式,向每个成员组织收取基金秘书处为其提供当地秘书处服务的费用
In essence, this approach would involve consolidation of all pension administrative costs, including the costs of local secretariat services, into one budget, the costs of which would be met by (a) charging a portion to the assets of the Fund and (b) charging each member organization for the local secretariat services provided to it by the Fund apos s secretariat, according to a formula to be determined.
工商业非政府组织将承担向缔约方提供资料的费用 而缔约方将承担秘书处分发这些资料的费用
The business and industry NGOs would bear the costs of supplying information to the Parties, while the Parties would assume the costs of its distribution by the secretariat.
办事处于1995年10月获悉,重印必须由办事处本身提供经费,而办事处没有这方面的专款
In October 1995, the Office was informed that reprints would have to be funded by the Office itself which does not have funds for that purpose.
书记官处费用
Registry costs
而更为复杂的数据检索和处理要求则会使地面部分费用占总方案费用的近50
More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs of up to 50 per cent of total programme costs.
这些办事处中有4个办事处的费用是平均费用的4倍
Four of these paid over four times as much as the average.
47. 开发计划署的资源调动已经做分散处理 因此多数费用回收收入都由国家办事处保留 用于支付方案管理费用
Resource mobilization at UNDP is decentralized and as a consequence, the majority of cost recovery income is retained by the country office to cover the cost of programme management.
一方面,工程处得不到经费来继续象以前那样提供服务
On the one hand, funds were not forthcoming for the Agency to continue to provide services as it had in the past.
201. 本 议定书 秘书处服务费用仅应由 议定书 缔约方支付
The costs of secretariat services for this Protocol shall be met only by Parties thereto.
所列经费用于在别处未编列经费的供作运送与处理用品及设备的费用,其费率为每月4 050美元
Provision is made for the shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere at a rate of 4,050 per month.
24. 在工作组应否处理消费法的问题方面 提出的意见不一
Various views were expressed as to whether the Working Group should also address consumer law issues.
及费用我会处理的
I'll send a note to the cashier.
但秘书处将在2007年调动方案启动后监测方案对一般工作人员费用的影响
Nevertheless, the Secretariat would monitor the impact on common staff costs as the programme evolved, beginning in 2007.
165 秘书处的代表解释说 巴拿马汇报了2004年甲基溴消费量 但这一消费量似乎偏离了该缔约方冻结其消费的义务
The representative of the Secretariat explained that Panama had reported consumption for methyl bromide for 2004 which appeared to be a deviation from the Party's obligation to freeze its consumption.
4.6 2004年2月9日 办事处向费伦瓦罗斯地方政府的公证处发出了信函 详细描述撰文者及其子女的处境
4.6 On 9 February 2004, the Office sent a letter to the notary of Ferencváros local government containing a detailed description of the author's and her children's situation.
其他订正估计数和所涉方案预算的重计费用 将适当在应急基金费用合并报表范围内处理
Recosting of other revised estimates and programme budget implications will be dealt with, as applicable, in the context of the consolidated statement of charges to the contingency fund.
此外 联合国驻日内瓦办事处按照偿还费用方式继续向秘书处提供有关财务和薪金方面的行政支助服务
Moreover, the United Nations Office at Geneva (UNOG) continues to provide the secretariat with administrative support services relating to treasury and payroll on a cost reimbursement basis.
5. 会费的分摊和处理
Assessment and processing of contributions
3. 会费的评估和处理
3. Contributions assessment and processing
2 根据第5条缔约方向臭氧秘书处提交的关于甲基溴消费量的官方国家报告
(2) Based on official national reports of MB consumption made by Article 5 Parties to the Ozone Secretariat.
别浪费嫉妒在他身上 他不是处处英雄
He's not all hero.
对孩子享有法定监护权的女方可以将孩子由其父亲处带走 如果女方穷困潦倒 父亲还应支付孩子的生活费和监护费
The woman holding legal custody may take the child from the father, who shall be required to pay for the maintenance of the child and the cost of custody if the child is impoverished.
在适当和可行的情况下,难民以自愿捐款 共同付费 自助计划 志愿工作和参与费等方式,分担工程处某些服务的费用
Where appropriate and feasible, refugees participated in the cost of Agency services by means of voluntary contributions, co payments, self help schemes, volunteer efforts, and participation fees.
16. 旅费的处理于1997年9月开始执行,每月处理的旅费申请超过800笔,累计已处理10 000多笔
16. Travel processing was implemented in September 1997. On average, over 800 travel requests are processed each month, and cumulatively more than 10,000 have already been processed.
关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算
Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007.
18. 工作组还注意到另一个复杂因素,即工程处尚未付清须重新支付的增值税和其他费用,例如结关费和港口费,上述费用近东救济工程处在维持该处加沙地带和西岸的经常方案及特别项目时已经汇寄给巴勒斯坦权力当局了
18. A further complicating factor has been brought to the Working Group s attention. That is the issue of the Agency s outstanding claims for the repayment of value added tax and other charges, such as customs clearance and port fees, which have been remitted by UNRWA to the Palestinian Authority in the course of maintaining the Agency s regular programmes and special projects in the Gaza Strip and West Bank.
不要因试图一次处理过多的问题 尤其是它们已在其他地方得到处理而浪费你们的精力
Do not dissipate your energies by trying to tackle too many tasks at once, particularly if they are being tackled elsewhere.
54. 秘书处财务处援助维持和平特派团银行项目于2004年开始实施 处理地方银行费用 现金运送和保险等事项
The Secretariat's treasury banking project to assist peacekeeping missions was launched in 2004 and addressed local bank charges, cash transport and insurance.
数据处理设备(费用总数)
Data processing equipment (total costs)
特使办事处的有关运费
Related freight cost of the Office of the Special Envoy
涉及联合国的费用 将主要与联合国发展集团成员有关 由自愿方式提供经费 而不是与秘书处有关
The cost implications for the United Nations will be largely within the (voluntarily funded) United Nations Development Group members rather than the Secretariat.
欧洲加沙医院项目支付近东救济工程处在医院方面的费用,包括建造 装备 设计 以及行政和人事费
The EGH project covered costs incurred by UNRWA in respect of the hospital, including construction, equipping, design, administration and staff costs.
28B.36 负责摊款及其处理工作的是会费处
In this connection, the General Assembly is due to adopt a scale of assessments for 2007 2009 in 2006.
a 费用不包括必要的笔译处理费 如编辑和参考材料或邮费和行政管理费
a Costs do not include processes essential to translation, such as editing and referencing or shipping charges and administrative overhead.
妇女方案中心70 的经营费用由参加培训课程 幼儿园和其他活动所收取的费用支付,其余30 的经费由近东救济工程处支付
Seventy per cent of the WPCs running costs was covered by participation fees for training courses, kindergartens and other activities, with the remaining 30 per cent covered by UNRWA.
在其行动计划中 姆贝基总统煞费苦心地处理所有各方的客观关切
In his plan of action, President Mbeki has gone to considerable pains to address the objective concerns of all parties.
9. 此外 多数成员不熟悉秘书处所用的重计费用方法 希望得到解释
In addition, the recosting method used by the secretariat was unfamiliar to most members and required explanation.
(d) 系统地监测安非他明类兴奋剂处方和消费的趋势 见上文第17段
(d) Systematically monitor trends in the prescribing and consumption of ATS (see paragraph 17 above)

 

相关搜索 : 处方费用 - 处方免费 - 处方 - 处方 - 处方 - 处方 - 处方 - 处置费 - 处理费 - 处置费 - 缴费处 - 处理费 - 好处费 - 处理费