"处置子公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
多尔公司需承担工厂处置废物的作业费用 | Thor was asked to bear the costs of the operations of the plant in the disposal of the waste. |
在许多国家中,公司或社区组织负责收集和处置固体废物 | In many countries, the collection and disposal of solid wastes is being undertaken by firms or community based organizations. |
第八十三 条 公司 应 概要 披露 报告 期 各 主要 业务 活动 发生 的 重大 变化 及 对 本 期 业绩 的 影响 如 开展 的 新 业务 分公司 新 设 和 处置 情况 重大 的 资产 处置 置换 剥离 等 情况 | Article 83 The Company shall make brief disclosure of the important changes of its major business operation activities happened in the reporting period and the impacts of such changes on its business performance of the current period, like new business, establishment and disposal of new branch companies, and great disposal, replacement and peeling off of assets. |
他宣称 广播公司对他的处置形成的骚扰 有损于他的公务职位连续工龄 | He claims that his treatment by the CBC constitutes harassment that threatened the continuity of his public service position. |
此一行为被称为司法处置权 | This is what is known as a judicial dispensation. |
子公司 | Subsidiary? |
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司 | Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A. |
绝大多数废物被运到位于马尼拉附近的一家炼铅公司 该公司是美国Ramcar电池公司的子公司 名叫菲律宾回收公司 该公司尽管配有排放控制装置 但仍污染了邻近的河流和周围的田地 | The vast majority of the waste went to a lead smelter near Manila, Lead Smelter Inc. now Philippines Recyclers Inc. (PRI), a local subsidiary of the United States firm Ramcar Batteries Inc. which, despite emission control devices, is polluting the nearby river and surrounding fields. |
公司在短期和中期内面临的关键性环境问题及处置这些问题的计划 | key environmental issues facing the company in the short to medium term and plans for addressing these |
萨科维尼公司诉SARL HENRI RAMEL父子公司 | Société Sacovini v. S.A.R.L. Les Fils de Henri Ramel |
是的 还有帽子 你怎么处置了 | Yes, and the hat too .. What did you do with them? |
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 | Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. |
1997年7月10日 这两位提交人在其商业公司外设置了下述公司标志 | On July 10 1997, the authors displayed a sign outside their business. |
钢铁公司的案子 | Mannion. |
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司 | Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. |
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and |
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低 | One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower. |
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 | (4) determining whether to establish the compliance department and its functions |
是西部毛麻的子公司. | That's a subsidiary of Western Wool and Flax. |
航空公司电信与信息处 | Airline Telecommunication and Informative Services |
根据后勤司公布的准则进行检查时确定设备是否应当编入存货内或注销并予以处置 | Upon inspection, on the basis of the guidelines issued by the Field Administration and Logistics Division, a determination was made as to whether the equipment should be entered into the inventory or written off and disposed of. |
里约三公约 秘书处的员额配置情况 | Staffing of the secretariats of the Rio Conventions |
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 | While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands. |
好 以这个大公司为例子 | All right, take for example this great company. |
是我们在捷克的子公司 | Our czech subsidiary. |
那是東部煤炭的子公司. | It's a subsidiary of Eastern Coal and Coke. |
但是 委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司 | However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation. |
母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束 | The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause. |
96. 目前至少有34个国家有兴趣聘用战略资源公司和其子公司EO公司的服务 | 96. At least 34 countries are currently interested in hiring the services of Strategic Resources Corporation and its subsidiary, Executive Outcomes. |
运输和通信部选中Shinawatra公共卫星有限公司购置 发射和运营THAICOM | Shinawatra Satellite Public Company Limited has been selected by the Ministry of Transport and Communications to acquire, launch and operate THAICOM. |
四 公司 本 年度 被 处罚 情况 | (4) punishments on the Company imposed in the current year |
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. |
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 | The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. |
19. 把公司责任置于合适的环境下也是很重要的 | It was also important to place corporate responsibility in its proper context. |
为国家防止污染当局和石油公司测定石油位置 | Oil detection for the State Pollution Control Authority (SFT) and oil companies |
一南斯拉夫公司向一匈牙利公司出售并发送了鱼子酱 | Unpublished A Yugoslav company sold and delivered caviar to a Hungarian company. |
对公司治理情况披露所处的位置作某种程度的统一是可取的 这样能够获得更多相关资料 | Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible. |
其他7家公司包括Iberia公司 Alitalia航空公司 牙买加航空公司 Daewood公司和中国银行遭处罚金 因为声称它们在美国的附属公司违反了对古巴禁运的某些条款 | Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba. |
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元 | Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel. |
首先是丝绸公司 他们将自己公司生产的不需要冷藏的产品 紧挨着牛奶冷藏区域放置 | Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section. |
航空公司世界电信与资料处 | Airlines Worldwide Telecommunications and Information Services |
科特威尔公司巴约纳办事处 | The Bayonne Plant of the Cotterell Corporation. |
三 里约三公约 秘书处的员额配置情况30 | Staffing of the secretariats of the Rio Conventions 22 |
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 | Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. |
相关搜索 : 公司处置 - 公司处置 - 子公司位置 - 子公司子公司 - 公司子公司 - 公司子公司 - 废物处置公司 - 子公司办事处 - 子公司办事处 - 子公司 - 子公司 - 子公司 - 子公司